1
00:00:17,341 --> 00:00:22,979
إن ما يوجد خلفي
هو مصدر طاقة الكون.

2
00:00:22,980 --> 00:00:24,754
إنه نجم تقليدي فقط.

3
00:00:24,762 --> 00:00:26,013
إنها شمسنا.

4
00:00:26,018 --> 00:00:29,828
وتعمل محطة الطاقة هذه منذ مليارات السنين،

5
00:00:29,836 --> 00:00:34,572
تزودنا وباقي الكون بالطاقة بشكل موثوق

6
00:00:34,604 --> 00:00:36,441
وذلك بواسطة انبعاث الضوء فقط.

7
00:00:36,449 --> 00:00:39,578
يبدو هذا أمراً لطيفاً،
ومن الواضح أنها تعمل،

8
00:00:39,583 --> 00:00:42,401
والآلية التي تعمل بها هي الانصهار،

9
00:00:42,411 --> 00:00:44,974
وسأشرح لكم قليلاً عن هذا الموضوع.

10
00:00:44,982 --> 00:00:46,590
ولكنني سوف أسألكم أيضًا:

11
00:00:46,599 --> 00:00:50,412
هل بإمكاننا أن نجلب هذه الطاقة
إلى كوكب الأرض بشكل مباشر؟

12
00:00:50,416 --> 00:00:52,319
والإجابة هي قطعاً لا يمكننا ذلك.

13
00:00:52,320 --> 00:00:56,286
فالشمس كبيرة وحارة وكثيفة جدًا،

14
00:00:56,287 --> 00:00:58,812
وكل الأمور تشير إلى عدم إمكانية ذلك،

15
00:00:59,149 --> 00:01:03,382
لكن، والقصة وراء كلمة لكن

16
00:01:03,388 --> 00:01:05,501
علينا بناء آلات، آلات ذكية،

17
00:01:05,507 --> 00:01:07,230
يجب علينا، نحن البشر، بناء آلات

18
00:01:07,231 --> 00:01:10,778
من أجل تقليد هذه العملية (الانشطار)،
من أجل أن ننقلها إلى الأرض.

19
00:01:10,781 --> 00:01:14,218
لذا، ومن أجل ذلك، يجب علينا فهم
بعض الأمور الصغيرة في الفيزياء.

20
00:01:14,219 --> 00:01:15,610
لا تخافوا.

21
00:01:15,620 --> 00:01:19,425
عليكم التمييز بشكل حذر
بين الانصهار والانشطار النووي.

22
00:01:19,766 --> 00:01:25,593
فالانشطار النووي هو انشطار النوى الثقيلة،
والانصهار هو دمج نوى الضوء.

23
00:01:25,882 --> 00:01:27,976
وكلاهما يعود لنفس العملية:

24
00:01:27,991 --> 00:01:30,520
هي تحول الكتلة إلى طاقة،

25
00:01:30,530 --> 00:01:34,093
وهذه هي معادلة أينشتاين الشهيرة
الطاقة = الكتلة * مربع السرعة

26
00:01:34,384 --> 00:01:35,937
وهذه هي الآلية المعروفة.

27
00:01:35,940 --> 00:01:42,243
ونُحرر هذه الطاقة بواسطة السرعة
والطاقة الحركية، أي بواسطة الحرارة.

28
00:01:42,414 --> 00:01:43,907
بحيث تولد الحرارة.

29
00:01:43,932 --> 00:01:46,653
هذا ما نريد الاستفادة منه.

30
00:01:46,954 --> 00:01:48,778
ولذلك علينا استخدام خدعة.

31
00:01:48,822 --> 00:01:53,858
بدل استخدام الهيدروجين التقليدي،
نستخدم نسخًا من الهيدروجين.

32
00:01:53,880 --> 00:01:59,852
وهذان العنصران النظيران
يسميان الديتريوم والتريتيوم.

33
00:02:00,801 --> 00:02:06,769
الديتريوم هو الهيدروجين الثقيل،
والتريتيوم هو الهيدروجين الثقيل جدا.

34
00:02:06,775 --> 00:02:09,213
كلاهما حقيقة من نظائر الهيدروجين،

35
00:02:09,235 --> 00:02:11,774
إنهما يتصرفان كالهيدروجين،
ولكنهما يختلفان في الكتلة.

36
00:02:11,779 --> 00:02:15,393
وبإمكانك صهرهما بسهولة أكثر من الهيدروجين،

37
00:02:15,399 --> 00:02:18,516
الهيدروجين الذي نعرفه في حياتنا اليومية.

38
00:02:18,782 --> 00:02:21,883
عندما نقوم بصهرهما يتصادمان،

39
00:02:22,360 --> 00:02:29,077
وهذا التصادم يولد ذراة هيليوم وجسيم ألفا.

40
00:02:29,090 --> 00:02:31,243
ونترون، والكثير من الطاقة.

41
00:02:31,544 --> 00:02:35,832
وهذه هي العملية التي نود
الاستفادة منها، نحن علماء الانصهار.

42
00:02:36,273 --> 00:02:40,007
ومن أجل فهم ما هو هذا الوقود:

43
00:02:40,295 --> 00:02:44,192
صهر غرام من الديتريوم والتريتيوم

44
00:02:44,368 --> 00:02:49,355
يطلق نفس الطاقة التي تنتج
عن حرق عشرة ملايين غرام من الفحم.

45
00:02:49,361 --> 00:02:51,561
ولذلك إنه وقود رائع.

46
00:02:51,573 --> 00:02:55,524
ولذا، بإمكانكم القول:
هل هذا موجود على الأرض، أم أنه مجرد حلم؟

47
00:02:55,539 --> 00:02:58,179
والإجابة هي نعم، إنه متوفر بشكل مبدئي.

48
00:02:58,180 --> 00:03:01,262
والديتريوم موجود في مياه البحر
بتركيز قليل فقط،

49
00:03:01,263 --> 00:03:02,569
ولكننا لا نحتاج الكثير منه.

50
00:03:03,253 --> 00:03:05,661
التريتيوم موجود على سطح الأرض

51
00:03:05,667 --> 00:03:10,454
بالاستفادة من الآلية

52
00:03:10,461 --> 00:03:13,383
التي تولد التريتيوم من الليثيوم.

53
00:03:13,973 --> 00:03:16,117
ولذا، إذا مزجتم الآن كل شيء معاً،

54
00:03:16,118 --> 00:03:22,329
بإمكانكم القول إن نصف حوض من الماء ومجمعاً

55
00:03:22,330 --> 00:03:27,140
-هنا يوجد مجمع ليثيوم
في هذا الجهاز الخلوي-

56
00:03:27,141 --> 00:03:28,850
من الممكن أن تحرر طاقة كافية

57
00:03:28,851 --> 00:03:32,965
لتزود إنسانا أوربيا عادياً
بالطاقة الكهربائية لمدة 25 عاماُ.

58
00:03:33,188 --> 00:03:35,030
وهذا بالتأكيد أمر واعد جدًا.

59
00:03:35,042 --> 00:03:36,314
كيف بالإمكان تحقيقه؟

60
00:03:36,324 --> 00:03:40,169
هذا الوعد الكبير
قاد البشرية منذ خمسين عاماً

61
00:03:40,170 --> 00:03:42,469
لاكتشاف كيفية عمل هذه الآلية.

62
00:03:42,470 --> 00:03:46,343
وهذه الصورة توضح
الأيام الأولى لأبحاث الانصهار.

63
00:03:46,349 --> 00:03:48,855
منذ الخمسينيات، من مختبر لوس ألاموس

64
00:03:48,873 --> 00:03:51,419
وقاموا ببناء جهاز، آلة.

65
00:03:51,436 --> 00:03:53,870
وتوجد هذه الحلقة في الخلفية

66
00:03:53,892 --> 00:03:58,192
-في مركز الصورة هناك حلقة ذات وهج بنفسجي-

67
00:03:58,193 --> 00:04:00,568
وهذه الحلقة مع ما يحيط بها

68
00:04:00,573 --> 00:04:02,335
كانت تسمى ال (برهابسترون)

69
00:04:02,391 --> 00:04:06,580
-وذلك لأن العلماء
لم يعلموا إن كانت ستعمل أم لا.

70
00:04:06,581 --> 00:04:09,065
لقد نجحت بطريقة ما ولكن ليس بشكل كاف،

71
00:04:09,075 --> 00:04:14,665
لأن المشكلة الأساسية بالانصهار
هي إمكانية حدوثه بسهولة.

72
00:04:14,666 --> 00:04:18,286
العملية النووية الأساسية معروفة وسهلة.

73
00:04:18,474 --> 00:04:22,296
التحدي هو إحداث الكثير
من عمليات الانصهار في نفس الوقت.

74
00:04:22,302 --> 00:04:23,950
مجددًا، نحتاج الكثير من الانصهار

75
00:04:23,951 --> 00:04:26,802
لنولد كميات كبيرة من الطاقة.

76
00:04:26,811 --> 00:04:28,953
لذلك أصبح من الواضح

77
00:04:28,954 --> 00:04:33,940
أنه علينا العمل على أمور مختلفة
من أجل بناء الجهاز الصحيح.

78
00:04:33,941 --> 00:04:36,771
لم يكن جهاز (البرهابسترون) الآلة المناسبة.

79
00:04:36,780 --> 00:04:39,701
تعاقبت أجيال وأجيال من هذه الأجهزة،

80
00:04:39,710 --> 00:04:42,691
وأود أن أعطيكم تحديثا للوضع الحالي.

81
00:04:42,695 --> 00:04:44,752
الحقل المغناطيسي مهم جدًا:

82
00:04:44,760 --> 00:04:46,828
عليكم الاستفادة من الحقل المغناطيسي

83
00:04:46,829 --> 00:04:50,906
لحجز هذا الغاز الحار جداً
والذي نسميه البلازما.

84
00:04:50,922 --> 00:04:54,046
ومن المحتمل أنكم رأيتم البلازما في الواقع

85
00:04:54,053 --> 00:04:57,414
إذا كنتم قد رأيتم
الأضواء الشمالية أو الشفق القطبي.

86
00:04:57,417 --> 00:05:00,720
هذه الصورة من نافذة طائرة

87
00:05:00,896 --> 00:05:03,468
للشفق القطبي فوق القطب الشمالي.

88
00:05:03,528 --> 00:05:05,350
بنية الشفق القطبي-

89
00:05:05,353 --> 00:05:08,689
وسبب هذه البنية المخططة
هو الحقل المغناطيسي للأرض.

90
00:05:08,696 --> 00:05:10,597
وهذا يحدث بشكل طبيعي.

91
00:05:10,604 --> 00:05:14,616
والبلازما في الواقع
من مكونات الخليط المغلي

92
00:05:14,735 --> 00:05:17,711
الذي يسبب الانصهار لمرات عديدة كما يجب

93
00:05:17,712 --> 00:05:20,106
لاكتساب الطاقة.

94
00:05:20,112 --> 00:05:24,208
هذا في الآلة العادية.

95
00:05:24,211 --> 00:05:25,983
نحن نبني علم الانصهار:

96
00:05:25,992 --> 00:05:28,900
وهو ما يسمى توكماك
وليس التوماهوك ( المطرقة الهندية)،

97
00:05:29,275 --> 00:05:30,592
هناك فرق كبير!

98
00:05:31,688 --> 00:05:34,462
تتألف التوكماك من وشائع شديدة الناقلية

99
00:05:34,468 --> 00:05:36,941
يسري فيها تيار قوي.

100
00:05:37,201 --> 00:05:41,464
وهو مبني على تيار قوي
يسري في البلازما الحقيقية،

101
00:05:41,470 --> 00:05:43,003
وتكون هذه البلازما على شكل حلقة.

102
00:05:43,017 --> 00:05:45,680
لذا هذه الحلقة البنفسجية هنا،

103
00:05:45,683 --> 00:05:48,598
أو الحلقة الحمراء الموضحة هنا،

104
00:05:48,611 --> 00:05:51,968
هذه هي البلازما الحقيقية
المرتبطة بالحقل المغناطيسي.

105
00:05:52,561 --> 00:05:55,275
وهذا هو المبدأ الأساسي لعمل التوكماك،

106
00:05:55,282 --> 00:05:56,340
وفي هذه الأيام،

107
00:05:56,341 --> 00:05:59,308
لدينا الشجاعة الكافية في أبحاث الانصهار
لبناء أجهزة كبيرة

108
00:05:59,318 --> 00:06:02,896
ويجب أن تكون كبيرة كفاية
لتحتوي تفاعلات الانصهار الكثيرة.

109
00:06:02,897 --> 00:06:05,608
أكبر توكماك في العالم هو قيد البناء،

110
00:06:05,609 --> 00:06:07,674
وهي مطرقة (إيتير) في جنوب فرنسا.

111
00:06:07,820 --> 00:06:09,886
وهي أكبر توكماك عالميًا نوعاً ما.

112
00:06:09,895 --> 00:06:12,809
ليست توكماك كبيرة فحسب،
بل إنها الأكبر في العالم،

113
00:06:12,818 --> 00:06:14,263
ولكنها مشروع عالمي أيضاُ،

114
00:06:14,264 --> 00:06:18,350
لأن نصف البشرية معنية بهذه المطرقة:

115
00:06:18,357 --> 00:06:24,124
الصين وأمريكا وروسيا والاتحاد الأوروبي
والهند واليابان وكوريا الجنوبية.

116
00:06:24,142 --> 00:06:27,382
كلها تجمع قوتها لبناء

117
00:06:27,391 --> 00:06:30,814
هذا التوكماك العملاق شديد الناقلية
في جنوب فرنسا.

118
00:06:30,824 --> 00:06:36,796
وسوف تبدأ هذه الآلة بالعمل في عام 2025.

119
00:06:36,797 --> 00:06:38,992
هذا مشروع كبير جدًا.

120
00:06:39,543 --> 00:06:43,162
هناك مفهوم آخر يسمى (ستيلراتور).

121
00:06:43,349 --> 00:06:46,153
ويعني جلب قوة النجم إلى الأرض.

122
00:06:46,154 --> 00:06:49,232
وهنا باللون الأزرق تبدو المغانط

123
00:06:49,241 --> 00:06:51,020
التي تولد الحقل المغناطيسي.

124
00:06:51,390 --> 00:06:52,623
وباللون الأصفر،

125
00:06:52,624 --> 00:06:57,638
شكل البلازما المتشكلة
بفعل التيار الكهربائي الهندسي.

126
00:06:58,508 --> 00:07:00,392
وهو يحتاج للوصول إلى القيمة العظمى.

127
00:07:00,393 --> 00:07:01,996
ماذا يعني ذلك؟

128
00:07:02,222 --> 00:07:05,370
إنه يعني وضع عدد من المعايير:

129
00:07:05,378 --> 00:07:08,259
استقرار البلازما 
وتحسين العازلية الحرارية،

130
00:07:08,275 --> 00:07:10,763
التوازن والاحتجاز وأشياء كهذه.

131
00:07:10,934 --> 00:07:13,784
ويجب إدخال كل شيء، كل هذه المتطلبات،

132
00:07:13,789 --> 00:07:15,640
في مجموعة من شيفرات الحاسوب-

133
00:07:16,123 --> 00:07:19,838
شيفرات حاسوب ضخمة
تحتوي العديد من نظريات البلازما-

134
00:07:19,839 --> 00:07:20,992
وبعدها عليك عمل

135
00:07:20,993 --> 00:07:24,277
كل هذه الحسابات المعقدة
باستخدام حواسيب خارقة.

136
00:07:24,279 --> 00:07:25,517
وهذه الحواسيب الخارقة

137
00:07:25,518 --> 00:07:29,382
التي تحسب قيمة (ويندلستين 7-X)
-وهذا هو الستيلراتور-

138
00:07:29,392 --> 00:07:30,875
واسمه (Cray X-MP).

139
00:07:31,132 --> 00:07:35,566
ولهذا الجهاز قوة حاسوبية كبيرة
أكثر من (Cray X-MP)-

140
00:07:35,576 --> 00:07:41,444
ويعود ذلك إلى منتصف الثمانينيات
والحواسيب الخارقة كانت مختلفة عن الآن-

141
00:07:41,445 --> 00:07:42,642
ولكن بالرغم من ذلك،

142
00:07:42,643 --> 00:07:46,694
قوة الحاسوب كانت كافية لتحدد شكل الوشائع.

143
00:07:46,700 --> 00:07:50,414
وتمت إعادة هذه الحسابات
والتأكد منها مرات عديدة،

144
00:07:50,533 --> 00:07:51,986
فنحن واثقون تماماً

145
00:07:51,995 --> 00:07:54,064
أننا وجدنا الحقل المغناطيسي الصحيح.

146
00:07:54,810 --> 00:07:59,086
الستيلريتور (ويندلستين 7-X)
يتألف من العناصر التالية:

147
00:07:59,753 --> 00:08:02,369
البلازما -بحيث أن شكل البلازما

148
00:08:02,389 --> 00:08:06,242
يبدو قليلاً كعجلة دراجة مفتولة-

149
00:08:07,511 --> 00:08:11,687
وشائع الحقل المغناطيسي،
وهذه الوشائع المغناطيسية المحسوبة،

150
00:08:11,688 --> 00:08:14,962
مجموعة أخرى من الوشائع
لتغيير الحقل المغناطيسي قليلاً،

151
00:08:15,144 --> 00:08:18,202
بنية فولاذية ضخمة تحمل هذه الوشائع-

152
00:08:18,249 --> 00:08:22,261
كل وشيعة تزن ستة أطنان وبقطر ثلاثة أمتار-

153
00:08:22,637 --> 00:08:25,472
وطبعاً، الكثير من الأنابيب والوصلات.

154
00:08:25,478 --> 00:08:28,313
لوصل النظام المغناطيسي،

155
00:08:28,318 --> 00:08:30,089
وأيضاً وعاء خارجي-

156
00:08:30,095 --> 00:08:31,647
وهو وعاء فولاذي ضخم

157
00:08:31,655 --> 00:08:33,868
لأن الوشائع يجب أن تعمل في الفراغ

158
00:08:33,870 --> 00:08:35,308
لأنه، ومن أجل الناقلية،

159
00:08:35,308 --> 00:08:40,144
عليك تبريد الوشائع الناقلة
للدرجة 270- مئوية.

160
00:08:41,131 --> 00:08:44,034
وهذا هو الشكل الخارجي للآلة.

161
00:08:44,521 --> 00:08:46,561
يبدو قليلاً كسفينة فضاء،

162
00:08:46,574 --> 00:08:48,149
ولذلك كتبت مجلة (ساينس)

163
00:08:48,156 --> 00:08:51,384
أنها تبدو كمركبة الصقر الألفية
الخاصة ب(هان سولو) (شخصية خيالية)

164
00:08:51,392 --> 00:08:54,521
وكتبوا أيضا أن هذه الآلة
كانت قد صُمِّمت في الجحيم.

165
00:08:54,722 --> 00:08:56,132
كل ذلك لم يكن صحيحاً،

166
00:08:56,141 --> 00:09:00,138
هذا فقط نوع من التمرين الهندسي،
وها هي الآلة في الواقع.

167
00:09:01,165 --> 00:09:03,392
كما يجب عليكم مقارنة حجمها بحجم شخص.

168
00:09:03,425 --> 00:09:04,977
إنها آلة معقدة.

169
00:09:04,978 --> 00:09:07,947
400 من التقنيين والمهندسين والعلماء

170
00:09:07,956 --> 00:09:11,470
عملوا 20 عاماً ليبنوا الآلة في(غريفسوالد)،
الموجودة في شمال ألمانيا.

171
00:09:11,644 --> 00:09:13,722
20 عاماً، مليون ساعة مجتمعة.

172
00:09:14,247 --> 00:09:15,566
والآلة تعمل.

173
00:09:15,570 --> 00:09:17,011
كنا نضغط الزر،

174
00:09:17,016 --> 00:09:19,868
وعلماء الفيزياء في المركز
قاموا بالعمل من أجلنا

175
00:09:19,869 --> 00:09:22,257
ترون البلازما أيضاً في الصورة.

176
00:09:22,273 --> 00:09:25,177
البلازما تشع جمالاً
باللونين الأحمر والأزرق.

177
00:09:25,184 --> 00:09:28,435
وهذه مراحل مختلفة بالنسبة لتطور البلازما.

178
00:09:28,622 --> 00:09:30,751
الآلة تعمل بشكل ممتاز.

179
00:09:30,864 --> 00:09:33,692
هذا مُرضٍ جداً، بعد 20 عاماً من الإنشاء،

180
00:09:33,695 --> 00:09:36,932
نعلق آمالا عظيمة على عمل هذه الآلة.

181
00:09:37,122 --> 00:09:38,702
وهذا هو الأداء:

182
00:09:38,717 --> 00:09:43,440
تم حقن 0.01 غرامَا
من الهيدروجين في الوعاء،

183
00:09:43,471 --> 00:09:46,385
يتم تسخينها بطاقة 4 مليون واط

184
00:09:46,410 --> 00:09:49,114
إلى 100 مليون درجة مئوية للإلكترونات

185
00:09:49,137 --> 00:09:51,590
و20 مليون درجة مئوية للهيدروجين.

186
00:09:51,599 --> 00:09:54,516
لم يكن الأمر بهذا السوء
في أول خطوة للآلة.

187
00:09:55,062 --> 00:09:58,479
علينا أن نزيد كثافة الجسيم خمس مرات،

188
00:09:58,495 --> 00:09:59,984
وهذا يبدو أمرا سهلًا،

189
00:09:59,988 --> 00:10:01,647
لكنها تحتاج إلى طاقة تسخين أكبر،

190
00:10:01,652 --> 00:10:05,025
حالياً نقوم بتطوير الآلة
لزيادة طاقة التسخين

191
00:10:05,050 --> 00:10:08,305
إلى عشرة ملايين واط أو عشرة ميغاواط
خلال عشر نبضات في الثانية،

192
00:10:08,312 --> 00:10:10,501
ولاحقاً لنبضات أطول.

193
00:10:10,980 --> 00:10:12,283
أود أن أختم.

194
00:10:12,290 --> 00:10:14,892
أود أن أضع حجة للانصهار.

195
00:10:15,177 --> 00:10:16,432
الانصهار نقي،

196
00:10:16,447 --> 00:10:19,977
ليست هناك انبعاثات
ثاني أوكسيد الكربون أي تغير مناخ،

197
00:10:20,617 --> 00:10:23,258
لا نفايات على المدى البعيد،
الأمر مختلف عن الانشطار

198
00:10:23,729 --> 00:10:26,619
إنه وفير، طاقة كافية لملايين السنين،

199
00:10:26,627 --> 00:10:28,658
ومتاحة للجميع

200
00:10:28,661 --> 00:10:31,992
لا أحد يملك الوقود الانصهاري،
وهو مهم جداً بالطبع،

201
00:10:31,994 --> 00:10:34,967
إنه آمن - لا وجود لاحتمالات فشل كارثية،

202
00:10:34,981 --> 00:10:36,506
وهو اقتصادي -

203
00:10:36,511 --> 00:10:40,632
الآلات مكلفة لكن الوقود يكلف صفراً.

204
00:10:41,349 --> 00:10:43,591
هنالك آلتان في العالم:

205
00:10:43,613 --> 00:10:44,750
(ويندلستين 7-X)

206
00:10:44,752 --> 00:10:48,153
وهنا المهمة أن تساعد في توليد
هيدروجين البلازما لثلاثين دقيقة،

207
00:10:48,155 --> 00:10:51,828
وهذا لم يحدث في الواقع من قبل،
لم يتجاوز أحد البضع ثوان،

208
00:10:51,837 --> 00:10:54,474
مهمة جهاز (إيتر) هي صنع بلازما الانصهار

209
00:10:54,480 --> 00:10:58,394
التي تولد عشرة أضعاف
الطاقة اللازمة لصنع البلازما.

210
00:10:58,395 --> 00:11:00,467
أعتقد أنها ستكون نقطة تحول عظيمة،

211
00:11:00,468 --> 00:11:03,555
وهكذا لدينا مصدر طاقة أساسي جديد،

212
00:11:03,558 --> 00:11:04,884
ويجب أن أقول:

213
00:11:04,892 --> 00:11:10,290
مصدر الطاقة الأساسي الجديد هذا
هو الوحيد الذي تستخدمه البشرية.

214
00:11:10,291 --> 00:11:11,684
شكراً لانتباهكم.

215
00:11:11,685 --> 00:11:12,993
(تصفيق)