1
00:00:00,681 --> 00:00:03,750
תתחברו

2
00:00:07,541 --> 00:00:09,814
תנו השראה

3
00:00:13,311 --> 00:00:16,982
תפעלו.

4
00:00:24,936 --> 00:00:27,265
כפי שאתם יכולים לראות, הכלים האלו הם...

5
00:00:27,265 --> 00:00:28,732
אלו הם אותם כלים

6
00:00:28,732 --> 00:00:30,411
אבל פשוט מנגנים בהם אחרת.

7
00:00:30,411 --> 00:00:32,571
עם הכינור שלי, אני מנגנת מוזיקה קלאסית.

8
00:00:33,111 --> 00:00:35,671
עם הכינור
אני מנגן מנגינות כינור של פעם.

9
00:00:35,671 --> 00:00:38,029
אלו גם כן שתי דרכים שונות
שאפשר לנגן בכינור.

10
00:00:38,029 --> 00:00:39,482
יש מוזיקה קלאסית

11
00:00:39,482 --> 00:00:41,058
ויש מוזיקת כינור של פעם.

12
00:00:42,411 --> 00:00:45,068
מוסיקה קלאסית יכולה להחשב מחמירה יותר.

13
00:00:45,068 --> 00:00:48,083
אתם באמת חייבים לעקוב
אחר הדרך שהמוזיקה כתובה

14
00:00:48,083 --> 00:00:51,674
וכדי להיות נגן ברמה מקצועית, 
אתה צריך יציבה טובה.

15
00:00:53,864 --> 00:00:56,512
באופן אישי, מוסיקה קלאסית 
לא היתה הקטע שלי.

16
00:00:56,512 --> 00:00:58,775
אני בחור שלא ממש
רוצה לעקוב אחר הכללים

17
00:00:58,775 --> 00:01:01,562
ומנגינת כינור נותנת לי
את החופש לנגן מתי שאני רוצה.

18
00:01:03,081 --> 00:01:04,229
שמי הוא ליה

19
00:01:04,229 --> 00:01:05,899
ושמי הוא קאי.

20
00:01:05,899 --> 00:01:07,735
אנחנו כאן היום כדי לדבר איתכם על

21
00:01:07,735 --> 00:01:08,845
איך נגינה בכלי נגינה

22
00:01:08,845 --> 00:01:11,407
יכולה לפתוח דלתות לא צפויות
לחוויות חדשות.

23
00:01:11,407 --> 00:01:13,066
נגינה לא רק נתנה לנו

24
00:01:13,066 --> 00:01:14,809
הערכה למוזיקה,

25
00:01:14,809 --> 00:01:17,465
אלא גם חוויות-חיים ייחודיות

26
00:01:17,465 --> 00:01:19,242
שאחרת אף פעם לא היו לנו.

27
00:01:19,903 --> 00:01:21,951
כשהייתי בן ארבע, לאמא שלי
היה רעיון משוגע

28
00:01:21,951 --> 00:01:23,369
לגרום לנו להתחיל לנגן

29
00:01:23,369 --> 00:01:24,897
על סוג כלשהו של כלי נגינה.

30
00:01:24,897 --> 00:01:27,398
אז, היא הביאה אותנו
למורה למוזיקה בצ'ילוואק,

31
00:01:27,398 --> 00:01:29,912
שהראתה לכולנו
את כל הסוגים השונים של כלי נגינה.

32
00:01:30,322 --> 00:01:32,868
כלי אחד שבאמת 
סקרן אותי היה הכינור.

33
00:01:32,890 --> 00:01:35,207
אמרתי לה שאני ממש רוצה
להתחיל על זה,

34
00:01:35,207 --> 00:01:36,753
ויצאנו לדרך.

35
00:01:36,753 --> 00:01:38,230
אחרי שנתיים, החלטתי

36
00:01:38,230 --> 00:01:39,916
ללכת בעקבות אחי

37
00:01:39,916 --> 00:01:41,288
ולקחת את הכינור גם כן.

38
00:01:41,934 --> 00:01:44,060
התחלנו לקחת שיעורים ממורים

39
00:01:44,060 --> 00:01:45,821
מסביב לעמק פרייזר בכל סוף שבוע.

40
00:01:46,871 --> 00:01:50,481
להתחיל לנגן בכלי נגינה 
לא רק עזרה להבנה המוזיקלית שלי,

41
00:01:50,481 --> 00:01:51,621
היא גם יכולה לתת לכם

42
00:01:51,621 --> 00:01:53,318
עתיד טוב יותר בלמצוא עבודות

43
00:01:53,318 --> 00:01:57,608
בסיבוב הופעות או נגינה
בלהקות או אפילו ללמד ילדים.

44
00:01:58,273 --> 00:02:00,222
בכל קיץ אנחנו הולכים למחנות כינור

45
00:02:00,222 --> 00:02:02,078
בתחרויות בכל רחבי קנדה.

46
00:02:02,108 --> 00:02:04,974
יוצא לנו לפגוש אנשים חדשים,
זה כל כך כיף.

47
00:02:04,974 --> 00:02:07,786
זה יכול להיות רק לשבועיים,
אבל זה שווה את זה.

48
00:02:08,216 --> 00:02:10,481
ואם אתם תחליטו אי פעם
לנגן על כלי נגינה,

49
00:02:10,481 --> 00:02:12,415
אני בטוחה שיהיה מחנה בשביל זה איפה שהוא,

50
00:02:12,415 --> 00:02:14,069
ובתקווה שאתם יכולים למצוא

51
00:02:14,069 --> 00:02:16,235
חברים רבים כמו שאנחנו מצאנו,

52
00:02:16,235 --> 00:02:18,421
מפני שיכול להיות לכם כיף.

53
00:02:18,421 --> 00:02:20,116
אם כבר מדברים על מחנות כינור,

54
00:02:20,116 --> 00:02:21,914
זה יותר טוב מאיך שזה נשמע בגלל

55
00:02:21,914 --> 00:02:23,729
שיוצא לנו לראות את החברים שלנו מאלברטה,

56
00:02:23,729 --> 00:02:26,026
ססקצ'ואן, ואפילו מניטובה.

57
00:02:26,573 --> 00:02:29,544
זה הדבר היחיד שכל המשפחה שלנו
מצפה לו כל שנה.

58
00:02:29,544 --> 00:02:32,152
זה נותן לנו את ההזדמנות
לחלוק את התשוקה שלנו עם אחרים.

59
00:02:32,162 --> 00:02:34,416
במחנות הללו, אנחנו לומדים מנגינות חדשות,

60
00:02:34,416 --> 00:02:37,392
מלמדים אותנו נגני הכינור
הטובים ביותר בקנדה,

61
00:02:37,392 --> 00:02:40,530
וכמו שהיא אמרה קודם,
אנחנו פוגשים חברים חדשים.

62
00:02:43,290 --> 00:02:44,965
אמ...נגינה

63
00:02:44,965 --> 00:02:47,286
לא רק נותנת לנו ביטחון
ביכולות הניגון שלנו,

64
00:02:47,286 --> 00:02:48,819
אלא גם חוויות יום יומיות
כמו ללכת לבית הספר.

65
00:02:48,819 --> 00:02:51,702
כשהייתי בכיתה א'.

66
00:02:51,702 --> 00:02:54,408
הייתי הילד הקטן הביישן 
שיכולתם לפגוש

67
00:02:54,408 --> 00:02:56,256
אני הייתי מפחד לדבר עם כל אחד,

68
00:02:56,256 --> 00:02:58,320
המורה שלי תמיד שאלה אותי שאלות,

69
00:02:58,320 --> 00:03:00,049
והייתי פשוט קופא
ולא יודע מה להגיד.

70
00:03:00,049 --> 00:03:02,266
האנשים היחידים שבאמת הייתי 
בטוח בסביבתם

71
00:03:02,266 --> 00:03:03,605
היו ההורים שלי.

72
00:03:03,861 --> 00:03:05,445
נגינה בכלי נגינה יכול לתת לכם

73
00:03:05,445 --> 00:03:06,680
משהו להיות גאים בו

74
00:03:06,680 --> 00:03:08,312
ומשהו שההורים שלכם 
יכולים להיות גאים בו.

75
00:03:08,312 --> 00:03:11,775
זה יכול לתת לכם נקודת פתיחה מוקדמת
על ידי נגינה בתזמורת בית הספר

76
00:03:11,775 --> 00:03:13,382
או אפילו בשיעורי מוזיקה.

77
00:03:14,215 --> 00:03:16,909
לא רק שאני אוהב לנגן בכינור
על בסיס יום יומי,

78
00:03:16,909 --> 00:03:19,325
זה גם עזר לי בהקלה על הלחץ.

79
00:03:19,325 --> 00:03:21,578
נגיד אני מגיע הביתה יום אחד
ויש לי הרבה שיעורים

80
00:03:21,578 --> 00:03:23,181
ופשוט אין לי 
את היום הכי גדול.

81
00:03:23,181 --> 00:03:25,588
אני לוקח את הכינור שלי
ונרגע קצת.

82
00:03:26,856 --> 00:03:29,022
מוזיקה גם קירבה ביני לבין אחי בדרך כלשהיא.

83
00:03:29,022 --> 00:03:31,364
כן, בטח היו לנו עליות ומורדות

84
00:03:31,364 --> 00:03:33,268
בדיוק כמו כל זוג אחים אחר.

85
00:03:33,268 --> 00:03:36,732
וכן, בטח זה מציק לי לפעמים
כשהוא לא מחשיב שיר

86
00:03:36,732 --> 00:03:39,062
ואני לא יודעת מתי להתחיל לנגן

87
00:03:39,062 --> 00:03:41,990
אבל אנשים בדרך כלל אומרים
שאנחנו יותר כמו חברים מאשר אחים.

88
00:03:42,268 --> 00:03:43,903
זה גם נותן לי ולאחותי

89
00:03:43,903 --> 00:03:46,159
משהו לדבר עליו,
משהו שאנחנו יכולים להקשר אליו

90
00:03:46,159 --> 00:03:47,444
ואנחנו יכולים לאלתר

91
00:03:47,444 --> 00:03:50,386
וכמו שהיא אמרה קודם,
זה נותן לכם ייתרונות בקריירה

92
00:03:50,386 --> 00:03:51,618
כמו לנגן בלהקה.

93
00:03:52,487 --> 00:03:54,781
עכשיו אנחנו רוצים שאתם
תבחרו כלי נגינה

94
00:03:54,781 --> 00:03:56,484
ופשוט תקבלו השראה מהמוזיקה.

95
00:03:56,484 --> 00:03:59,457
יכול להיות שלא תמצאו
את הכלי הנכון בנסיון הראשון:

96
00:03:59,457 --> 00:04:01,654
לדוגמה, אני התחלתי לנגן בגיטרה
לפני כמה שנים

97
00:04:01,654 --> 00:04:03,610
ולא חשבתי שאני אגיע לשום מקום עם זה,

98
00:04:03,610 --> 00:04:06,788
אבל אני חייב להודות,
אני לא כל כך גרוע בזה.

99
00:04:06,788 --> 00:04:09,173
ואני מנגנת
בפסנתר ובצ'לו

100
00:04:09,173 --> 00:04:11,018
מחצית מהזמן שאני מנגנת בכינור

101
00:04:11,018 --> 00:04:13,903
ואני כבר מנגנת
מנגינות מתקדמות בשני הכלים.

102
00:04:13,903 --> 00:04:16,582
מוזיקה גם יכולה לעזור לכם
כשאתם משועממים,

103
00:04:16,582 --> 00:04:18,944
כמו כשאתם מגיעים הביתה
ואין מה לעשות

104
00:04:18,952 --> 00:04:22,535
אתם פשוט יכולים לקחת את כלי הנגינה שלכם
ופשוט להחיל לנגן כדי להעביר את הזמן.

105
00:04:22,535 --> 00:04:24,480
אני מקווה שכולכם תלמדו
איזה סוג של מוסיקה

106
00:04:24,480 --> 00:04:26,782
בין אם זה לשיר
או לנגן בכלי נגינה.

107
00:04:29,625 --> 00:04:30,916
זה יכול להיות קשה בהתחלה

108
00:04:30,916 --> 00:04:33,075
אבל לבסוף תתרגלו לזה.

109
00:04:33,075 --> 00:04:35,485
אני ואחותי,
כשרק התחלנו להופיע,

110
00:04:35,485 --> 00:04:37,980
אנחנו תמיד
פחדנו מידי לעלות על במה.

111
00:04:37,980 --> 00:04:40,766
הרגליים שלנו רעדו,
ולא ידעתי מה להגיד,

112
00:04:40,766 --> 00:04:42,628
ותמיד חזרתי על עצמי.

113
00:04:43,546 --> 00:04:47,160
אבל עכשיו יש לנו שני תקליטורים,
אנחנו כותבים את המוזיקה שלנו,

114
00:04:47,160 --> 00:04:49,419
אנחנו מתחרים בתחרויות בכל רחבי קנדה,

115
00:04:49,419 --> 00:04:52,576
אנחנו מתחילים תוכנית,
תכנית צדקה,

116
00:04:52,576 --> 00:04:54,400
ללמד ילדים כינור

117
00:04:54,400 --> 00:04:56,610
ושנינו ניגנו באולימפיאדה.

118
00:04:56,610 --> 00:04:58,119
אני מקווה שהסיפור שלנו נתן לכם השראה,

119
00:04:58,119 --> 00:05:00,822
כי...היי! אם יש לכם
תשוקה למוזיקה

120
00:05:00,822 --> 00:05:03,091
אל תפחדו
להתחיל לרדוף אחרי החלום הזה.

121
00:05:03,091 --> 00:05:05,267
תודה לכם ואנחנו מאחלים לכם
כל טוב

122
00:05:05,267 --> 00:05:07,564
אנחנו נסיים כאן
עם מנגינה.

123
00:05:21,503 --> 00:06:00,417
(מנגינת כינור)

124
00:06:00,417 --> 00:06:01,683
(מחיאות כפיים)

125
00:06:01,683 --> 00:06:02,805
תודה לכם!

126
00:06:10,385 --> 00:06:12,768
תתחברו.

127
00:06:16,512 --> 00:06:19,109
תנו השראה.

128
00:06:22,906 --> 00:06:25,904
תפעלו