[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez pienses que nada de esto tiene algo que ver contigo.
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez veas esto y pienses:
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:42.66,Default,,0000,0000,0000,,¡Es la naturaleza!
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez cuando escuches el término\N'calentamiento global',
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:50.59,Default,,0000,0000,0000,,pienses en películas de ciencia ficción,\Nen grupos ambientalistas radicales o, peor aún,
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,que faltan muchos años para que se\Nconvierta en realidad.
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez sigas estando equivocado.
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Este es nuestro planeta.
Dialogue: 0,0:00:59.27,0:01:04.47,Default,,0000,0000,0000,,La capa que lo rodea es la atmósfera;\Nsu función es atrapar algunos de los rayos del sol
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:09.75,Default,,0000,0000,0000,,y mantenerlos dentro del planeta\Npara conservar una temperatura de 15º
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:12.33,Default,,0000,0000,0000,,de lo contrario, los rayos del sol se escaparían
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:17.45,Default,,0000,0000,0000,,y nuestro planeta bajaría\Na una temperatura de -18º
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Esto se conoce como efecto invernadero\Ny es efectuado por gases como:
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:30.28,Default,,0000,0000,0000,,En una proporción adecuada, los gases efecto invernadero\Ncumplen su cometido
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:35.09,Default,,0000,0000,0000,,pero si aumentan su concentración\Nlos rayos del sol no pueden escapar
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:36.66,Default,,0000,0000,0000,,y la temperatura del planeta
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:40.61,Default,,0000,0000,0000,,se eleva con repercusiones desastrosas.
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la concentración de dióxido de carbono\Ny temperatura promedio global de los últimos 30 años.
Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Y este es el nivel de dióxido de carbono\Nen la atmósfera actualmente.
Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:53.51,Default,,0000,0000,0000,,¿Notas alguna relación?
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué aumentan los gases de efecto invernadero?
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Hay tres factores fundamentales.
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.67,Default,,0000,0000,0000,,La quema de combustibles fósiles,
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:04.42,Default,,0000,0000,0000,,la destrucción de bosques que absorben\Nel dióxido de carbono
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:06.70,Default,,0000,0000,0000,,y el aumento de la población.\N
Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Todo es un círculo vicioso.
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:16.20,Default,,0000,0000,0000,,La población del mundo aumenta vertiginosamente, lo cual supone una\Nmayor demanda de comida, agua y recursos naturales.
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Los árboles absorben un gran porcentaje\Nde las emanaciones de dióxido de carbono.
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Pero actualmente estamos destruyendo\Nnuestros bosques y selvas,
Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,los pulmones de nuestro planeta, por satisfacer las\Ndemandas que nos llevan al tercer punto del círculo vicioso:
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Tecnologías obsoletas.
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,El ser humano todavía utiliza plantas a\Nbase de carbón para generar energía.
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Esto se traduce en 2500 millones de\Ntoneladas de dióxido de carbono al año
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:44.36,Default,,0000,0000,0000,,que se expulsan al ambiente.
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,El uso excesivo del automóvil genera 1500 millones\Nde toneladas de dióxido de carbono
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:51.48,Default,,0000,0000,0000,,que se van directo a la atmósfera.
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:54.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué consecuencias trae consigo el calentamiento global?
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Veamos.
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Al quedar atrapados mayor número de rayos del sol\N
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:00.64,Default,,0000,0000,0000,,la temperatura del planeta aumenta.
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Esto ocasiona sequías, escasez de agua, incencios.
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Paradójicamente, el calentamiento global
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:11.07,Default,,0000,0000,0000,,también produce lluvias e inundaciones más severas.
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Los rayos del sol aumentan la temperatura de los océanos.
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Esto provoca mayor evaporación \Ny precipitaciones más severas.
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Pero además, cuando un huracán\Nentra en contacto con agua más cálidas,
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:25.45,Default,,0000,0000,0000,,sucede lo peor.
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:30.71,Default,,0000,0000,0000,,El aumento en la temperatura ocasiona\Ntambién que los polos se descongelen
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:33.84,Default,,0000,0000,0000,,y como consecuencia, más agua dulce entra al mar.
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Esto eleva el nivel de los océanos,\Nprovocando inundaciones severas.
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,El problema es serio.
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Si el nivel del mar subiera 6 metros\Narrasaría con lugares como:
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Florida, San Francisco, Holanda,
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Beijin, Shangai, Calcula, Bangladesh
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Y en México a: Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Puedes seguir engañándote, \Npuedes seguir pensando:
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:03:59.48,Default,,0000,0000,0000,,¡Aún hay tiempo para cambiar!
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso no es cierto, \Ntenemos que empezar a actuar ahora.
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Aquí hay algunos sencillos puntos \Nque puedes adoptar para ayudar al planeta.
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Compra focos ahorradores de energía,
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:13.04,Default,,0000,0000,0000,,apaga los aparatos eléctricos \Nen vez de dejarlos en espera,
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:16.59,Default,,0000,0000,0000,,reduce el consumo de calentadores y aire acondicionado
Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:23.08,Default,,0000,0000,0000,,si puedes compra un automóvil híbrido, con motor eléctrico \No que dé un porcentaje de 17 km/litro
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:26.16,Default,,0000,0000,0000,,mantén las llantas de tu automóvil bien infladas,
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:27.87,Default,,0000,0000,0000,,comparte el automóvil,
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:31.13,Default,,0000,0000,0000,,camina o usa bicicleta,
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:33.92,Default,,0000,0000,0000,,usa menos agua caliente al bañarte,
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,lava la ropa con agua fría o tibia,
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:38.32,Default,,0000,0000,0000,,recicla, separa la basura,
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:40.05,Default,,0000,0000,0000,,planta un árbol.
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Nos estamos acabando el planeta,
Dialogue: 0,0:04:44.25,0:04:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Este mundo maravilloso que tanto nos ha dado.
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Todavía estamos a tiempo
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:51.31,Default,,0000,0000,0000,,pero tenemos que cambiar nuestra manera de pensar
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:53.57,Default,,0000,0000,0000,,y empezar a actuar AHORA.
Dialogue: 0,0:04:57.39,0:05:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Subtitulado por: Vanessa Pérez