1
00:00:02,365 --> 00:00:05,163
Når man taler med patienter og offentligheden om dette problem

2
00:00:05,163 --> 00:00:07,901
men også med læger og politiske beslutningstagere

3
00:00:07,901 --> 00:00:10,811
Bliver de rystet over, hvad vi har tolereret

4
00:00:11,306 --> 00:00:14,917
Vi har haft tre årtier, hvor vi har fejlet i at løse problemet

5
00:00:14,924 --> 00:00:18,233
og tiden er nu kommet til at sætte fokus på dette

6
00:00:18,233 --> 00:00:20,172
og løse problemet en gang for alle.

7
00:00:28,972 --> 00:00:32,243
Da jeg mødte lægen, der gav mig diagnosen

8
00:00:32,243 --> 00:00:35,510
ville jeg høre alt andet end ordet 'kræft'

9
00:00:35,510 --> 00:00:37,523
Men det skete ikke.

10
00:00:37,536 --> 00:00:39,261
Et par dage senere

11
00:00:39,261 --> 00:00:42,476
da min læge nævnte muligheden for et klinisk forsøg

12
00:00:42,486 --> 00:00:46,792
følte jeg ikke, at det var en beslutning, jeg skulle tage.

13
00:00:46,792 --> 00:00:51,250
Jeg ville inderligt gerne have noget godt ud af situationen

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,718
uanset hvad, der ville ske med mig.

15
00:00:54,718 --> 00:00:59,318
At finde ud af at ikke alle kliniske forsøg blev publiceret

16
00:00:59,328 --> 00:01:02,662
er skræmmende - det er en fornærmelse mod mig

17
00:01:02,662 --> 00:01:05,546
og til alle andre, der frivilligt deltager i disse forsøg.

18
00:01:12,676 --> 00:01:16,470
Læger har ufrivilligt spildt enorme summer penge

19
00:01:16,476 --> 00:01:19,556
på behandlinger, som enten er mindre effektive, end vi troede

20
00:01:19,556 --> 00:01:21,516
eller var unødvendigt dyre

21
00:01:21,526 --> 00:01:24,066
og vi har også udsat patienter for fare

22
00:01:24,076 --> 00:01:27,606
ved at give dem det mindst effektive af de tilgængelige behandlinger

23
00:01:27,616 --> 00:01:31,417
alt sammen fordi kliniske forsøgsresultater bliver tilbageholdt for os.

24
00:01:32,114 --> 00:01:35,506
Den bedste tilgængelige evidens viser, at chancen

25
00:01:35,506 --> 00:01:39,568
for et færdigt klinisk forsøg bliver udgivet, i gennemsnit er 50/50.

26
00:01:39,568 --> 00:01:41,854
Forsøg med positive og gode resultater

27
00:01:41,874 --> 00:01:45,964
har ca. dobbelt så stort sandsynlighed for at blive publiceret, som forsøg med negative resultater.

28
00:01:45,964 --> 00:01:48,775
Langt størstedelen af de præparater, der anvendes dagligt

29
00:01:48,775 --> 00:01:50,665
kom på markedet for mere end ti år siden.

30
00:01:50,675 --> 00:01:53,490
Kun halvdelen af de studier har publiceret deres resultater.

31
00:01:53,490 --> 00:01:57,070
så for præparater der anvendes daglig, mangler der information.

32
00:01:57,080 --> 00:02:00,730
Hvordan kan de udfører studier med raske frivillige,

33
00:02:00,985 --> 00:02:03,405
eller værre, syge mennesker,

34
00:02:03,415 --> 00:02:07,465
velvidende at de ikke påtænker at gøre den information tilgængelig?

35
00:02:07,965 --> 00:02:11,705
Vi har brug for umiddelbar adgang til komplet metode og resultater

36
00:02:11,705 --> 00:02:15,055
fra alle studier og om alle typer anvendelse og behandling

37
00:02:15,185 --> 00:02:19,830
der i øjeblikket bliver udskrevet til millioner af patienter i dag

38
00:02:20,260 --> 00:02:22,603
Hundredevis af organisationer, der har sluttet sig til kampagnen

39
00:02:22,603 --> 00:02:26,783
herunder forskningssponsorer, firmaer og akademiske institutter

40
00:02:26,783 --> 00:02:28,493
har startet seriøse diskussioner

41
00:02:28,493 --> 00:02:31,063
om hvad de kan gøre for at opnå mere gennemsigtighed.

42
00:02:31,063 --> 00:02:33,433
Termer som tiltro og gennemsigtighed

43
00:02:33,436 --> 00:02:35,696
er ikke blevet tæt forbundet med industrien

44
00:02:35,815 --> 00:02:38,605
og hos GSK har vi indset, at der er mere vi kan gøre

45
00:02:38,605 --> 00:02:42,187
for at være mere åbne og gennemsigtige om den forskning vi laver.

46
00:02:42,187 --> 00:02:44,607
Og hvis uafhængige forskere kan komme med

47
00:02:44,607 --> 00:02:47,681
og give et friskt perspektiv på den forskning vi har lavet

48
00:02:47,704 --> 00:02:50,204
er det godt for videnskaben, det er godt for os

49
00:02:50,223 --> 00:02:52,603
og vigtigst af alt vil det forbedre patientpleje.

50
00:02:53,083 --> 00:02:55,373
Kliniske studier laves ikke bare på medicin.

51
00:02:55,373 --> 00:02:58,333
De laves på psykiske behandlinger, medicinsk udstyr

52
00:02:58,333 --> 00:03:00,843
kirurgiske teknikker og dyrevidenskab.

53
00:03:00,843 --> 00:03:04,799
Enhver som finansierer og udfører kliniske forsøg burde skrive sig op til kampagnen.

54
00:03:04,799 --> 00:03:07,159
Ja, det er foruroligende, det man kan finde ud af

55
00:03:07,159 --> 00:03:08,909
alle har skeletter i skabet.

56
00:03:09,122 --> 00:03:11,202
Men nu er tiden til, at flere firmaer

57
00:03:11,202 --> 00:03:13,562
og flere institutter engagerer sig.

58
00:03:13,704 --> 00:03:17,654
Vi ved at tilbageholdning af forsøgsresultater koster liv

59
00:03:18,094 --> 00:03:23,283
spilder penge og skader patienter.

60
00:03:23,283 --> 00:03:27,533
Og derfor synes jeg ikke, det længere er holdbart at sige "vi vidste ikke bedre".

61
00:03:27,753 --> 00:03:31,630
For at gøre medicin bedre, skal vi få kliniske forsøg til at tælle.

62
00:03:31,630 --> 00:03:36,257
Vær så venlig at dele denne film med venner og familie, og skriv under på alltrials.net