1
00:00:07,149 --> 00:00:13,480
在 1922 年，查爾斯·奧斯朋
被一隻掉下來的豬壓住後便開始打嗝

2
00:00:13,480 --> 00:00:16,860
直到 68 年以後才痊癒

3
00:00:16,860 --> 00:00:22,990
他是現今打嗝最久的
金氏世界記錄保持人

4
00:00:23,001 --> 00:00:25,641
同時，佛羅里達的青少女珍妮佛·米

5
00:00:25,641 --> 00:00:28,951
或許是打嗝最頻繁的記錄保持人

6
00:00:28,951 --> 00:00:34,381
在 2007 年，她每分鐘打嗝 50 次
持續超過四週

7
00:00:34,381 --> 00:00:37,601
那是什麼造成打嗝呢？

8
00:00:37,601 --> 00:00:43,771
醫師指出，通常在胃部撐大的刺激後
會造成一陣打嗝

9
00:00:43,781 --> 00:00:45,052
如吞嚥空氣

10
00:00:45,052 --> 00:00:48,176
或吃、喝太快

11
00:00:48,176 --> 00:00:51,616
有些人認為打嗝與強烈情緒

12
00:00:51,616 --> 00:00:53,442
或對其反應有關

13
00:00:53,442 --> 00:00:54,172
像是大笑

14
00:00:54,172 --> 00:00:54,900
啜泣

15
00:00:54,900 --> 00:00:55,846
焦慮

16
00:00:55,846 --> 00:00:57,641
和興奮

17
00:00:57,641 --> 00:01:00,324
讓我們來看看打嗝時發生什麼事

18
00:01:00,324 --> 00:01:05,623
一開始是橫膈膜
不自主地痙攣或突然收縮

19
00:01:05,623 --> 00:01:10,612
橫膈膜是我們用來吸氣的肺臟下面
大片拱形的肌肉

20
00:01:10,612 --> 00:01:16,751
橫膈收縮後，兩瓣聲帶及其中間的開口
幾乎立刻突然閉合

21
00:01:16,751 --> 00:01:19,081
這個開口稱為聲門

22
00:01:19,081 --> 00:01:23,263
橫膈膜的動作導致突然吸入空氣

23
00:01:23,263 --> 00:01:28,920
但聲帶閉合
阻止空氣進入氣管到達肺部

24
00:01:28,922 --> 00:01:32,692
因而也產生了特殊的打嗝聲

25
00:01:32,692 --> 00:01:36,603
到目前為止，打嗝的功能未明

26
00:01:36,603 --> 00:01:40,652
它們似乎沒有任何醫學或生理上的好處

27
00:01:40,652 --> 00:01:46,972
既然會突然阻止空氣進入肺部
那為什麼還要吸入空氣呢？

28
00:01:46,972 --> 00:01:51,709
它在解剖構造或生理機能上
並沒有明確目的

29
00:01:51,712 --> 00:01:54,874
這帶給演化生物學家許多挑戰

30
00:01:54,874 --> 00:01:59,493
這樣的結構是否有某些
仍未被發現的秘密功能呢？

31
00:01:59,493 --> 00:02:02,454
還是我們過去演化的遺跡

32
00:02:02,454 --> 00:02:04,523
曾經擔任某些重要的用途

33
00:02:04,523 --> 00:02:09,517
至今成為退化的殘存物呢？

34
00:02:09,517 --> 00:02:11,285
有一種想法是打嗝始自

35
00:02:11,285 --> 00:02:14,803
人類出現的數百萬年前

36
00:02:14,803 --> 00:02:18,245
肺臟被認為是一種演化的結構

37
00:02:18,245 --> 00:02:23,394
讓生活在溫暖、只有少量氧氣的
汚濁水中之早期魚類

38
00:02:23,394 --> 00:02:28,144
能利用水面上空氣中的大量氧氣

39
00:02:28,144 --> 00:02:31,414
當這些動物的後代遷移到陸地

40
00:02:31,414 --> 00:02:36,574
牠們從以鰓換氣改為以肺呼吸空氣

41
00:02:36,574 --> 00:02:46,414
這類似現今青蛙從有鰓的蝌蚪變成
有肺的成蛙時所面對更快速的改變

42
00:02:46,425 --> 00:02:53,994
這個假說認為打嗝是一種遠古
從水生到陸生轉變的遺跡

43
00:02:53,996 --> 00:02:56,975
送水過鰓的吸氣後

44
00:02:56,975 --> 00:03:02,507
接著快速閉合聲門
以免水進入肺部

45
00:03:02,507 --> 00:03:08,267
有證據顯示
產生打嗝的神經模式

46
00:03:08,287 --> 00:03:13,996
與兩棲類呼吸的神經模式幾乎相同

47
00:03:13,996 --> 00:03:18,187
另一群科學家相信
這種反射今日仍存在我們身上

48
00:03:18,187 --> 00:03:21,705
因為它其實有一個重要的好處

49
00:03:21,705 --> 00:03:25,325
他們指出真正的打嗝
只出現在哺乳動物

50
00:03:25,325 --> 00:03:28,826
並不存在鳥類、蜥蜴、烏龜

51
00:03:28,826 --> 00:03:32,835
或任何其他呼吸空氣的動物身上

52
00:03:32,835 --> 00:03:38,033
再者，嬰兒早在出生之前就會打嗝

53
00:03:38,033 --> 00:03:41,457
而且嬰兒比成人更常打嗝

54
00:03:41,457 --> 00:03:43,187
他們對此的解釋

55
00:03:43,187 --> 00:03:47,447
與哺乳類獨特的哺乳活動有關

56
00:03:47,447 --> 00:03:50,737
這古老的打嗝反射可能是
哺乳類適應演化而形成

57
00:03:50,737 --> 00:03:55,761
從而協助胃排出空氣
像是一種美妙的飽嗝

58
00:03:55,761 --> 00:03:59,607
橫膈膜突然伸展會使胃中的空氣上升

59
00:03:59,607 --> 00:04:04,858
而聲門閉合則避免牛奶進入肺臟

60
00:04:04,858 --> 00:04:08,287
有時候，打嗝會持續一陣子

61
00:04:08,287 --> 00:04:10,677
我們會嘗試家庭偏方

62
00:04:10,677 --> 00:04:13,538
像是一口氣喝下冷水

63
00:04:13,538 --> 00:04:15,009
憋氣

64
00:04:15,009 --> 00:04:17,238
吃一大口蜂蜜或花生醬

65
00:04:17,238 --> 00:04:19,228
套紙袋呼吸

66
00:04:19,228 --> 00:04:21,709
或突然受驚嚇

67
00:04:21,709 --> 00:04:26,229
不幸地，科學家尚未證明有哪一種治療

68
00:04:26,229 --> 00:04:29,097
比其他的更好或更有效

69
00:04:29,097 --> 00:04:33,939
然而，我們確實知道
這個治療方法是鐵定無效