[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Charles Osborne, 1922'de üstüne bir yaban\Ndomuzu düşünce, hıçkırmaya başladı.
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:16.86,Default,,0000,0000,0000,,68 yıl sonrasına kadar iyileşemedi
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,ve şu anda Guiness'de\Nen uzun süren hıçkırık
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,rekorunun sahibi.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Bu sırada, Floridalı genç Jennifer Mee,
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:28.95,Default,,0000,0000,0000,,2007'de, dört haftadan uzun süre boyunca\Ndakikada 50 hıçkırık ile
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,en sık hıçkırık rekorunun sahibi olabilir.
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Peki neden hıçkırırız?
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Doktorlar hıçkırıkların genelde mideyi\Ngeren bir uyaranı, mesela hava yutmak
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:43.78,Default,,0000,0000,0000,,veya çok hızlı yemek veya içmek
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.05,Default,,0000,0000,0000,,gibi şeylerin
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:48.18,Default,,0000,0000,0000,,takip ettiğini söylüyor.
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Diğerleri hıçkırıkları,\Nyoğun duygularla veya onlara karşı
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:53.44,Default,,0000,0000,0000,,birer tepki ile ilişkilendiriyorlar:
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Gülmek,
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:54.90,Default,,0000,0000,0000,,ağlama krizi,
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:55.85,Default,,0000,0000,0000,,endişe
Dialogue: 0,0:00:55.85,0:00:57.64,Default,,0000,0000,0000,,ve heyecan.
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Hıçkırınca ne oluyor bir bakalım.
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Her şey, istemsiz bir spazm veya\Ndiyaframın ani kasılmasıyla başlıyor,
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.14,Default,,0000,0000,0000,,nefes almak için kullandığımız,
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,akciğerlerimizin altındaki kubbe\Nşeklinde büyük kas.
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Bunu neredeyse hemen ses tellerimizin\Nani kapanması takip ediyor
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:17.03,Default,,0000,0000,0000,,ve aralarında boşluk da kapanıyor,
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:19.08,Default,,0000,0000,0000,,ki boşluğa da Glottis (gırtlak) deniyor.
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Diyaframın hareketi aniden\Nhava alma işlemini başlatıyor,
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:26.96,Default,,0000,0000,0000,,ama ses tellerimizin kapanmış olması,\Nhavanın gırtlağımıza girmesini
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,ve akciğerlerimize ulaşmasını engelliyor.
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda kendine özgü "hık"\Nsesini yatarıyor.
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Günümüze kadar, hıçkırığın bilinen\Nbir fonksiyonu yok.
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Hiçbir medikal veya fizyolojik\Navantaj sağlamıyor gibi gözüküyorlar.
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Neden birdenbire akciğerlemize girmesini\Nengellemek için nefes almalıyız ki?
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Anatomik yapılar
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.71,Default,,0000,0000,0000,,veya amacı belli olmayan\Nfizyolojik mekanizmalar,
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:54.87,Default,,0000,0000,0000,,evrimci biyologlara meydan okuyor.
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Bu gibi mekanizmalar, henüz keşfedilmemiş\Ngizli başka fonksiyonlara mı çalışıyorlar?
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Veya sadece evrim \Ngeçmişimizden bize kalan,
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,zamanında önemli işlere yarayan
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:09.52,Default,,0000,0000,0000,,fakat artık bir işe yaramayan\Nkalıntılar mı?
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Bir fikir de der ki,
Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,hıçkırıklar insanoğlu var olmadan\Nyıllar önce ortaya çıktı.
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Akciğerin evrimleşmesinin sebebinin ilk\Nbalıkların, ki bunların çoğu ılık, durgun
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,ve az oksijenli sularda yaşıyordu,\Nüstlerindeki bol oksijenli havadan
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,yararlanma ihtiyacı olduğu düşünülüyor.
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Onların soyundan gelenler\Nkaraya çıktıkları zaman,
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:36.57,Default,,0000,0000,0000,,solungaç solunumdan, akciğer\Nsolunumuna geçtiler.
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Bu, günümüzde kurbağaların \Nçok daha hızlı yaptıkları
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.20,Default,,0000,0000,0000,,iribaşken solungaç solunumundan\Nyetişkinken ise,
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:46.42,Default,,0000,0000,0000,,akciğer solunumuna \Ngeçmeleri gibi bir şey.
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Bu hipotez, hıçkırıkların \Nsudan karaya geçişinin
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:53.100,Default,,0000,0000,0000,,antik bir kalıntısı olduğunu savunur.
Dialogue: 0,0:02:53.100,0:02:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Suyu solungaçlardan geçirebilen,\Nhızlı bir şekilde
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:03:02.51,Default,,0000,0000,0000,,glottisin kapanmasıyla devam eden, suyun\Nakciğere girmesini engelleyen bir soluma.
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Bu, hıçkırığı yaratan nöral modelin
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,yüzergezerlerin solunum \Nyapmalarını sağlayan yapıyla neredeyse
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:13.100,Default,,0000,0000,0000,,özdeş olduğu kanıtı ile desteklenir.
Dialogue: 0,0:03:13.100,0:03:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Başka bir grup bilim adamı da bugün\Nbu refleksi hâlâ sürdürmemizin sebebinin
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:21.70,Default,,0000,0000,0000,,aslında mühim bir avantaj sağlamasından\Ndolayı olduğunu söylüyor.
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Onlar, gerçek hıçkırıkların sadece\Nmemelilerde bulunduğunu ve kuşların,
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:28.83,Default,,0000,0000,0000,,kertenkelelerin, kaplumbağaların \Nveya başka yalnızca hava soluyan
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:32.84,Default,,0000,0000,0000,,hayvanların bunu sürdürmediğine\Nişaret ediyorlar.
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Fazlası, hıçkırıklar bebeklerde daha\Ndoğmadan çok önce başlıyor
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:41.46,Default,,0000,0000,0000,,ve küçük çocuklarda, yetişkinlere\Nkıyasla çok daha sık görülüyor.
Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Bunun için onların açıklamaları,
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,memelilere özgü emme\Neylemini de içeriyor.
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Antik hıçkırıkların memeliler tarafından\Nadapte edilmesinin sebebi,
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,mideden havayı görkemli bir geğirme\Nşeklinde çıkartmak olabilir.
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Diyaframın ani açılışı mideden \Nhava çıkarırken,
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:04.86,Default,,0000,0000,0000,,glottisin kapanması da sütün akciğerlere\Ngirmesini engeller.
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Bazen, sıkı birkaç hıçkırık durmadan\Ndevam eder
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:10.68,Default,,0000,0000,0000,,ve biz de kocakarı yöntemleri deneriz:
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Sürekli soğuk su yudumlamak,
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:15.01,Default,,0000,0000,0000,,nefesimizi tutmak,
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,bir ağız dolusu bal veya fıstık ezmesi,
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:19.23,Default,,0000,0000,0000,,kese kâğıdından nefes almak
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,veya bir anda korkutulmak.
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Ne yazık ki, bilim adamları\Nbu yöntemlerin hiçbirinin
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,bir diğerinden daha yararlı olduğunu\Ndoğrulayamadı.
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, kesinlikle işe yaramayan\Nbir şey biliyoruz.