[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Čarls Ozborn je počeo da štuca 1922.\Nnakon što je krmak pao na njega.
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Izlečen je tek 68 godina kasnije
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,i trenutno je zapisan u Ginisu\Nkao nosilac svetskog rekorda
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,za dužinu štucanja.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, tinejdžerka iz Floride,\NDženifer Mi,
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:28.95,Default,,0000,0000,0000,,možda drži rekord\Nza najučestalije štucanje,
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,50 puta u minuti\Nduže od četiri nedelje tokom 2007.
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Pa, šta uzrokuje štucanje?
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Doktori ističu da serija štucanja\Nčesto proizilazi iz stimulansa
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:43.78,Default,,0000,0000,0000,,koji razvlači želudac,
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.05,Default,,0000,0000,0000,,poput gutanja vazduha
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:48.18,Default,,0000,0000,0000,,ili suviše brzog jedenja ili pijenja.
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Drugi povezuju štucanje\Nsa snažnim emocijama
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:53.44,Default,,0000,0000,0000,,ili kao reakciju na njih:
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:54.17,Default,,0000,0000,0000,,smejanje,
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:54.90,Default,,0000,0000,0000,,jecanje,
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:55.85,Default,,0000,0000,0000,,nespokoj
Dialogue: 0,0:00:55.85,0:00:57.64,Default,,0000,0000,0000,,i uzbuđenje.
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajmo šta se dešava kad štucamo.
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Počinje nehotičnim grčem\Nili iznenadnim skupljanjem dijafragme,
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.14,Default,,0000,0000,0000,,velikog mišića u obliku kupole\Nispod naših pluća
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,koji koristimo da bismo disali.
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je skoro momentalno praćeno\Niznenadnim zatvaranjem glasnih žica
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:17.03,Default,,0000,0000,0000,,i prostora između njih,
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:19.08,Default,,0000,0000,0000,,koji se naziva glotisom.
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Pokretanje dijafragme pokreće\Nnagli udah vazduha,
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:27.25,Default,,0000,0000,0000,,ali zatvaranje glasnih žica\Nsprečava vazduh da uđe u dušnik
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,i stigne do pluća.
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Takođe stvara\Nkarakteristični zvuk: "štuc".
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Do sad nije otkrivena svrha štucanja.
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Izgleda da ono ne pruža bilo kakvu\Nmedicinsku ili fiziološku prednost.
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Zašto počinjati udisati vazduh samo da bi\Non naglo bio sprečen od ulaska u pluća?
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Anatomske strukture
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.71,Default,,0000,0000,0000,,ili fiziološki mehanizmi bez jasne svrhe
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:54.87,Default,,0000,0000,0000,,predstavljaju izazov\Nza evolutivne biologe.
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Da li slične strukture imaju neku skrivenu\Nsvrhu koja još uvek nije otkrivena?
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Ili su relikti naše evolutivne prošlosti,
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,koji su nekad imali važnu svrhu,
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:09.52,Default,,0000,0000,0000,,a sada samo opstaju\Nkao zakržljali zaostaci.
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Jedna zamisao je da je štucanje nastalo
Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,mnogo miliona godina pre pojave ljudi.
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Smatra se da su pluća evoluirala kao\Nstruktura zbog koje su rane ribe,
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,mnoge od kojih su živele u toplim,\Nstajaćim vodama s malo vazduha,
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,iskorišćavale obilje kiseonika\Nu vazduhu iznad njih.
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Kada su potomci ovih životinja\Nkasnije prešli na kopno,
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:36.57,Default,,0000,0000,0000,,prešli su sa disanja na škrge\Nna disanje plućima.
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:41.81,Default,,0000,0000,0000,,To je nalik daleko bržim promenama\Ns kojima se danas suočavaju žabe
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.20,Default,,0000,0000,0000,,dok se menjaju iz punoglavaca sa škrgama
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:46.42,Default,,0000,0000,0000,,u odrasle jedinke s plućima.
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Ova hipoteza pretpostavlja da je štucanje\Nrelikvija drevnog prelaza
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:53.100,Default,,0000,0000,0000,,iz vode na kopno.
Dialogue: 0,0:02:53.100,0:02:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Disanje koje je moglo\Nda pomera vodu kroz škrge
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:03:02.51,Default,,0000,0000,0000,,praćeno je brzim zatvaranjem glotisa,\Nkoje je sprečavalo da voda uđe u pluća.
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,To je poduprto dokazima
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,koji pretpostavljaju da je nervni obrazac\Nkoji je uključen u stvaranje štucanja
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:13.100,Default,,0000,0000,0000,,skoro identičan onome koji je odgovoran\Nza disanje kod vodozemaca.
Dialogue: 0,0:03:13.100,0:03:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Druga grupa naučnika veruje\Nda smo zadržali taj refleks
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:21.70,Default,,0000,0000,0000,,jer nam zapravo omogućuje važnu prednost.
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Ističu da je istinsko štucanje\Nprisutno samo kod sisara,
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:28.83,Default,,0000,0000,0000,,a da se nije zadržalo kod ptica,\Nguštera, kornjača
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:32.84,Default,,0000,0000,0000,,ili bilo koje druge životinje\Nkoja isključivo diše vazduh.
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Zatim, štucanje se javlja\Nkod ljudskih beba mnogo pre rođenja
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:41.46,Default,,0000,0000,0000,,i daleko je uobičajenije\Nkod novorođenčadi nego kod odraslih.
Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Njihovo objašnjenje za to
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,podrazumeva čin dojenja\Nkoji je jedinstven za sisare.
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Drevni refleks štucanja\Nsu možda usvojili sisari
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,kako bi uklanjali vazduh iz želuca,\Nkao neku vrstu uzvišenog podrigivanja.
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Naglo širenje dijafragme\Nbi podiglo vazduh iz želuca,
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:04.86,Default,,0000,0000,0000,,dok bi zatvaranje glotisa\Nsprečilo mleko da uđe u pluća.
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Ponekad serija štucanja traje i traje,
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:10.68,Default,,0000,0000,0000,,i isprobavamo domaće lekove:
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:13.54,Default,,0000,0000,0000,,stalno pijuckanje čaše hladne vode,
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:15.01,Default,,0000,0000,0000,,zadržavanje daha,
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,držanje meda u ustima\Nili putera od kikirikija,
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:19.23,Default,,0000,0000,0000,,disanje u papirnu kesu
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,ili iznenadno prepadanje.
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Nažalost, naučnici još uvek nisu potvrdili\Nda bilo koji lek
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,bolje i doslednije deluje od drugih.
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, znamo jednu stvar\Nkoja definitivno ne deluje.