WEBVTT

00:00:07.149 --> 00:00:12.970
Charles Osborne a început să sughițe
în 1992, când un purceluș a căzut pe el.

00:00:13.480 --> 00:00:16.860
A fost vindecat doar după 68 de ani,

00:00:16.860 --> 00:00:20.930
iar acum este în Cartea Recordurilor
ca deținător al recordului mondial

00:00:20.930 --> 00:00:23.001
pentru durata sughițului.

00:00:23.001 --> 00:00:25.641
Între timp, adolescenta
Jennifer Mee din Florida

00:00:25.641 --> 00:00:28.951
deține recordul pentru
cele mai frecvente sughițuri:

00:00:28.951 --> 00:00:34.381
de 50 de ori pe minut,
timp de peste patru săptămâni în 2007.

00:00:34.381 --> 00:00:37.601
Deci, care este cauza sughițului?

00:00:37.601 --> 00:00:41.871
Doctorii afirmă că adesea sughițul
este provocat de stimuli

00:00:41.871 --> 00:00:43.781
ce dilată stomacul,

00:00:43.781 --> 00:00:45.132
cum ar fi înghițitul aerului

00:00:45.132 --> 00:00:48.176
sau mâncatul și băutul prea repede.

00:00:48.176 --> 00:00:51.616
Alții asociază sughițul
cu emoțiile intense

00:00:51.616 --> 00:00:53.442
sau cu un răspuns la acestea:

00:00:53.442 --> 00:00:54.172
râsul,

00:00:54.172 --> 00:00:55.050
plânsul în hohote,

00:00:55.050 --> 00:00:55.846
anxietatea

00:00:55.846 --> 00:00:57.641
și emoțiile.

00:00:57.641 --> 00:01:00.324
Să vedem ce se întâmplă când sughițăm.

00:01:00.324 --> 00:01:05.623
Acesta începe cu un spasm involuntar
sau o contracție bruscă a diafragmei,

00:01:05.623 --> 00:01:08.142
mușchiul mare în formă
de dom, aflat sub plămâni,

00:01:08.142 --> 00:01:10.611
pe care îl folosim când inhalăm aer.

00:01:10.611 --> 00:01:15.361
Aceasta este urmată aproape imediat
de închiderea bruscă a corzilor vocale

00:01:15.361 --> 00:01:17.032
și a deschizăturii dintre ele,

00:01:17.032 --> 00:01:19.082
numită glotă.

00:01:19.082 --> 00:01:23.263
Mișcarea diafragmei
inițiază un aport brusc de aer,

00:01:23.263 --> 00:01:27.250
dar închiderea corzilor vocale
nu îi permite să treacă prin trahee

00:01:27.250 --> 00:01:28.922
și să ajungă la plămâni.

00:01:28.922 --> 00:01:32.692
De asemenea, creează
și sunetul caracteristic: „hâc".

00:01:32.692 --> 00:01:36.603
Până în prezent, nu există
nicio funcție cunoscută a sughițului.

00:01:36.603 --> 00:01:40.652
Se pare că nu oferă
niciun avantaj medical sau fiziologic.

00:01:40.652 --> 00:01:46.972
De ce să inspirăm aer doar ca să-l oprim
brusc atunci când intră în plămâni?

00:01:46.972 --> 00:01:48.279
Structurile anatomice

00:01:48.279 --> 00:01:51.712
sau mecanismele fiziologice
fără un scop anume

00:01:51.712 --> 00:01:54.874
reprezintă o provocare pentru
biologia evoluționistă.

00:01:54.874 --> 00:01:59.493
Oare aceste structuri au o funcție ascunsă
ce încă nu a fost descoperită?

00:01:59.493 --> 00:02:02.454
Sau sunt relicve
ale trecutului nostru evoluționist

00:02:02.454 --> 00:02:04.523
ce au avut cândva un scop important,

00:02:04.523 --> 00:02:09.517
iar în prezent persistă
ca resturi vestigiale?

00:02:09.517 --> 00:02:11.365
O idee ar fi că sughițurile au început

00:02:11.365 --> 00:02:14.803
cu multe milioane de ani
înainte de apariția omului.

00:02:14.803 --> 00:02:19.155
Se pare că plămânii au evoluat ca organ
pentru a permite peștilor preistorici,

00:02:19.155 --> 00:02:23.394
dintre care mulți trăiau în apă caldă,
stătută și cu puțin oxigen,

00:02:23.394 --> 00:02:28.144
să beneficieze de oxigenul abundent
din aerul de deasupra lor.

00:02:28.144 --> 00:02:31.674
Atunci când descendenți ai acestor animale
s-au mutat mai târziu pe pământ,

00:02:31.674 --> 00:02:36.574
au trecut de la respirația branhială
la respirația pulmonară.

00:02:36.574 --> 00:02:41.814
Este asemănător cu ceea ce se întâmplă,
în mod mai rapid, broaștelor

00:02:41.814 --> 00:02:44.198
care se transformă
din mormoloci cu branhii

00:02:44.198 --> 00:02:46.425
în adulți cu plămâni.

00:02:46.425 --> 00:02:51.414
În baza acestei ipoteze, sughițul
este o relicvă a tranziției

00:02:51.414 --> 00:02:53.996
de la apă la sol.

00:02:53.996 --> 00:02:56.975
O inhalare ce mișcă apa printre branhii,

00:02:56.975 --> 00:03:02.507
cu o închidere rapidă a glotei,
prevenind pătrunderea apei în plămâni.

00:03:02.507 --> 00:03:03.857
Asta este susținută de probe

00:03:03.857 --> 00:03:08.284
ce sugerează că structura neuronală
implicată în generarea unui sughiț

00:03:08.284 --> 00:03:13.996
este aproape la fel cu cea responsabilă
pentru respirația la amfibieni.

00:03:13.996 --> 00:03:18.187
Un alt grup de oameni de știință consideră
că reflexul este reținut astăzi în noi

00:03:18.187 --> 00:03:21.705
pentru că, de fapt, oferă
un avantaj important.

00:03:21.705 --> 00:03:25.325
Subliniază faptul că sughițul adevărat
există doar la mamifere

00:03:25.325 --> 00:03:28.826
și nu se găsește la păsări,
șopârle, broaște țestoase

00:03:28.826 --> 00:03:32.835
sau alte animale ce respiră doar oxigen.

00:03:32.835 --> 00:03:38.033
Mai mult, sughițul apare la bebeluși
cu mult înainte de naștere

00:03:38.033 --> 00:03:41.457
și este mult mai comun
la copii decât la adulți.

00:03:41.457 --> 00:03:43.187
Explicația lor pentru aceasta

00:03:43.187 --> 00:03:47.447
implică activitatea de alăptare
specifică mamiferelor.

00:03:47.447 --> 00:03:50.737
Este posibil ca mamiferele
să fi adaptat reflexul antic al sughițului

00:03:50.737 --> 00:03:55.761
pentru a ajuta la înlăturarea aerului
din stomac printr-un eructat sonor.

00:03:55.761 --> 00:03:59.607
Dilatarea bruscă a diafragmei
ridică aerul din stomac,

00:03:59.607 --> 00:04:04.858
în timp ce închiderea glotei
împiedică intrarea laptelui în plămâni.

00:04:04.858 --> 00:04:08.287
Uneori, o serie de sughițuri
continuă mult timp,

00:04:08.287 --> 00:04:10.677
iar pentru a le opri
apelăm la remedii de casă:

00:04:10.677 --> 00:04:13.398
bem încontinuu apă rece,

00:04:13.398 --> 00:04:15.009
ne ținem respirația,

00:04:15.009 --> 00:04:17.238
mâncăm miere sau unt de arahide,

00:04:17.238 --> 00:04:19.228
respirăm într-o pungă de hârtie

00:04:19.228 --> 00:04:21.709
sau trebuie să ne speriem brusc.

00:04:21.709 --> 00:04:24.959
Din păcate, oamenii de știință
încă trebuie să verifice

00:04:24.959 --> 00:04:29.097
dacă vreun remediu 
funcționează mai bine decât altul.

00:04:29.097 --> 00:04:33.409
În orice caz, știm sigur un lucru anume
care cu siguranță nu funcționează.