[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Charles Osborn começou\Na soluçar em 1922,
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.48,Default,,0000,0000,0000,,depois de lhe cair em cima um porco.
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Só se curou 68 anos depois.
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Aparece hoje no Guiness\Ncomo recordista mundial
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.91,Default,,0000,0000,0000,,da longevidade dos soluços.
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Entretanto, Jennifer Mee,\Numa adolescente da Flórida,
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:28.82,Default,,0000,0000,0000,,detém o recorde\Ndos soluços mais frequentes,
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,50 vezes por minuto,\Ndurante mais de quatro semanas, em 2007.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:37.16,Default,,0000,0000,0000,,O que é que provoca os soluços?
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Os médicos referem que um ataque\Nde soluços segue-se frequentemente
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:43.78,Default,,0000,0000,0000,,a estímulos que contraem o estômago,
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.36,Default,,0000,0000,0000,,como engolir ar,
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:47.91,Default,,0000,0000,0000,,ou comer ou beber demasiado depressa.
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Outros associam os soluços\Na emoções intensas
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:53.44,Default,,0000,0000,0000,,ou a uma reação às mesmas:
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:55.05,Default,,0000,0000,0000,,ao riso, ao choro soluçado,
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:56.91,Default,,0000,0000,0000,,à ansiedade e à excitação.
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Vejamos o que acontece\Nquando temos soluços.
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Começa com um espasmo involuntário\Nou contração súbita do diafragma,
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.47,Default,,0000,0000,0000,,o grande músculo em forma de cúpula\Npor baixo dos pulmões
Dialogue: 0,0:01:08.47,0:01:10.53,Default,,0000,0000,0000,,que usamos para inalar o ar.
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Isto é seguido quase imediatamente\Npelo fecho repentino das cordas vocais
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:17.06,Default,,0000,0000,0000,,e da abertura entre elas,
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:18.87,Default,,0000,0000,0000,,a que chamamos a glote.
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:23.26,Default,,0000,0000,0000,,O movimento do diafragma\Ninicia uma súbita entrada de ar,
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:27.25,Default,,0000,0000,0000,,mas o fecho das cordas vocais\Nimpede-o de entrar no tubo respiratório
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,e de chegar aos pulmões.
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:32.43,Default,,0000,0000,0000,,E também cria o som característico "hic".
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Até hoje, não se conhece\Nnenhuma função para os soluços.
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Não parecem proporcionar\Nqualquer vantagem médica ou fisiológica.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Porquê começar a inalar ar
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:46.57,Default,,0000,0000,0000,,para, subitamente, impedi-lo\Nde entrar nos pulmões?
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:48.75,Default,,0000,0000,0000,,As estruturas anatómicas
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:51.83,Default,,0000,0000,0000,,ou os mecanismos fisiológicos\Nsem qualquer objetivo aparente,
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:54.87,Default,,0000,0000,0000,,apresentam problemas\Naos biólogos evolucionistas.
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Servirão essas estruturas\Npara alguma função oculta
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,que ainda não foi descoberta?
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Ou serão relíquias\Ndo nosso passado evolutivo,
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:04.90,Default,,0000,0000,0000,,que já serviram para qualquer\Nobjetivo importante
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:08.60,Default,,0000,0000,0000,,e persistem no presente\Napenas como vestígios?
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Uma ideia é que os soluços começaram
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:14.99,Default,,0000,0000,0000,,muitos milhões de anos antes\Ndo aparecimento dos seres humanos.
Dialogue: 0,0:02:14.99,0:02:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Pensa-se que os pulmões\Nevoluíram como estrutura
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:19.66,Default,,0000,0000,0000,,para permitir que os peixes primitivos,
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:23.71,Default,,0000,0000,0000,,muitos dos quais viviam em água quente,\Nestagnada, com pouco oxigénio,
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,tirassem partido do oxigénio\Nabundante no ar por cima deles.
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Quando os descendentes desses animais\Npassaram para terra,
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:36.50,Default,,0000,0000,0000,,passaram duma ventilação por guelras\Npara a respiração através de pulmões.
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:41.81,Default,,0000,0000,0000,,É semelhante às mudanças muito mais rápidas\Npor que passam hoje as rãs,
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.36,Default,,0000,0000,0000,,quando transitam de girinos com guelras
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:46.50,Default,,0000,0000,0000,,para adultos com pulmões.
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Esta hipótese sugere que os soluços\Nsão uma relíquia dessa transição antiga
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,da água para terra.
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Uma inalação que deixava\Nentrar água pelas guelras
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,seguida dum fecho rápido da glote\Nque impedia a água de entrar nos pulmões.
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Isso é comprovado pelos indícios
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,que sugerem que o padrão neural\Nenvolvido na geração de um soluço
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:13.77,Default,,0000,0000,0000,,é quase idêntico ao que é responsável\Npela respiração nos anfíbios.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Outro grupo de cientistas acha\Nque o reflexo se mantém hoje em nós
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:21.70,Default,,0000,0000,0000,,porque proporciona\Numa vantagem importante.
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Fazem notar que os verdadeiros soluços\Nsó existem nos mamíferos
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:28.91,Default,,0000,0000,0000,,e não se mantiveram nas aves,\Nnos lagartos, nas tartarugas,
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,nem em quaisquer outros animais\Nque só respiram ar.
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Mais ainda, os soluços aparecem\Nnos bebés muito antes do nascimento
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:41.46,Default,,0000,0000,0000,,e são mais vulgares nas crianças\Ndo que nos adultos.
Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,A sua explicação para tal
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:47.37,Default,,0000,0000,0000,,envolve a atividade de amamentação,\Nexclusiva dos mamíferos.
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,O antigo reflexo dos soluços\Npode ter sido adaptado pelos mamíferos
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,para ajudar a libertar o ar do estômago\Ncomo uma espécie de arroto disfarçado.
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,A expansão súbita do diafragma\Nsugaria o ar do estomago,
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:04.32,Default,,0000,0000,0000,,enquanto o fecho da glote impediria\No leite de entrar nos pulmões.
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Por vezes, um ataque de soluços\Ncontinua sem parar,
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:11.05,Default,,0000,0000,0000,,e experimentamos remédios caseiros:
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,sorver sem parar um copo de água fria,
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:15.18,Default,,0000,0000,0000,,suster a respiração,
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:17.57,Default,,0000,0000,0000,,encher a boca com mel\Nou manteiga de amendoim,
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:19.54,Default,,0000,0000,0000,,respirar para dentro de um saco de papel,
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:21.75,Default,,0000,0000,0000,,ou sofrer um susto repentino.
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Infelizmente, os cientistas ainda\Nterão que provar que qualquer destas curas
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:29.27,Default,,0000,0000,0000,,funciona melhor ou mais consistentemente\Ndo que as outras.
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Mas sabemos que há uma coisa\Nque não funciona mesmo.