1
00:00:07,149 --> 00:00:13,480
Charles Osborne começou a soluçar em 1922,
quando um porco gordo caiu em cima dele

2
00:00:13,480 --> 00:00:16,860
e somente parou de soluçar 68 anos depois,

3
00:00:16,860 --> 00:00:22,390
e aparece no Guiness como o recordista
mundial do soluço de maior duração.

4
00:00:23,001 --> 00:00:25,641
Enquanto isso, a adolescente
Jennifer Mee, da Flórida,

5
00:00:25,641 --> 00:00:28,951
detém o recorde dos soluços
mais frequentes:

6
00:00:28,951 --> 00:00:34,381
50 vezes por minuto, durante
mais de quatro semanas, em 2007.

7
00:00:34,381 --> 00:00:37,601
O que provoca os soluços?

8
00:00:37,601 --> 00:00:41,871
Os médicos ressaltam que uma rodada
de soluços nasce de um estímulo

9
00:00:41,871 --> 00:00:43,781
que infla o estômago,

10
00:00:43,781 --> 00:00:45,052
como engolir ar

11
00:00:45,052 --> 00:00:48,176
ou comer e beber muito rapidamente.

12
00:00:48,176 --> 00:00:51,616
Outros relacionam os soluços
com emoções intensas

13
00:00:51,616 --> 00:00:53,442
ou reações a elas:

14
00:00:53,442 --> 00:00:57,612
o riso, o choro, a ansiedade,
um estado de agitação.

15
00:00:57,641 --> 00:01:00,324
Vejamos o que ocorre
quando nós soluçamos.

16
00:01:00,324 --> 00:01:05,473
Começa por um espasmo 
ou contração involuntária do diafragma,

17
00:01:05,473 --> 00:01:08,212
o grande músculo em forma 
de cúpula, embaixo dos pulmões,

18
00:01:08,212 --> 00:01:10,611
que usamos para respirar.

19
00:01:10,611 --> 00:01:15,361
Quase que imediatamente após isso,
as cordas vocais se fecham,

20
00:01:15,361 --> 00:01:18,652
assim como a abertura entre elas,
qué é chamada de glote.

21
00:01:18,652 --> 00:01:23,023
O movimento do diafragma
dá início à entrada de ar,

22
00:01:23,023 --> 00:01:27,250
mas quando as cordas vocais se fecham
impedem que ele entre na traqueia

23
00:01:27,250 --> 00:01:28,922
e que chegue aos pulmões.

24
00:01:28,922 --> 00:01:32,692
Isto cria o caracterítico som “hic”.

25
00:01:32,692 --> 00:01:36,603
Até hoje, não se sabe
para que servem os soluços.

26
00:01:36,603 --> 00:01:40,652
Eles não parecem propiciar
vantagem médica ou fisiológica.

27
00:01:40,652 --> 00:01:42,912
Por que começar a inspirar o ar

28
00:01:42,912 --> 00:01:46,972
e, de repente, impedi-lo
de entrar nos pulmões?

29
00:01:46,972 --> 00:01:48,279
Estruturas anatômicas

30
00:01:48,279 --> 00:01:51,712
ou mecanismos fisiológicos
sem utilidade aparente

31
00:01:51,712 --> 00:01:54,874
constituem desafios
para os biólogos evolucionistas.

32
00:01:54,874 --> 00:01:59,493
Tais estruturas teriam funções ocultas
que ainda não foram descobertas?

33
00:01:59,493 --> 00:02:02,454
Ou são restos do passado evolucionário,

34
00:02:02,454 --> 00:02:04,523
que já tiveram uma função importante

35
00:02:04,523 --> 00:02:09,047
e perduram como simples vestígios?

36
00:02:09,397 --> 00:02:11,375
Uma hipótese é a de que o soluço começou

37
00:02:11,375 --> 00:02:14,803
muitos milhões de anos
antes do aparecimento dos humanos.

38
00:02:14,803 --> 00:02:16,955
Imagina-se que o pulmão evoluiu

39
00:02:16,955 --> 00:02:19,365
de uma estrutura que existia
nos peixes primitivos,

40
00:02:19,365 --> 00:02:23,394
muitos dos quais viviam em água
morna, parada, com pouco oxigênio,

41
00:02:23,394 --> 00:02:28,024
para aproveitar o oxigênio abundante
que havia no ar, fora da água.

42
00:02:28,024 --> 00:02:31,234
Mais tarde, quando seus descendentes
se mudaram para a terra firme,

43
00:02:31,234 --> 00:02:33,844
eles passaram de uma ventilação
com base em guelras

44
00:02:33,844 --> 00:02:36,384
para a respiração pelos pulmões.

45
00:02:36,384 --> 00:02:41,284
Isto é semelhante às rápidas mudanças
que acontecem com os sapos, hoje em dia,

46
00:02:41,284 --> 00:02:44,174
em sua metamorfose,
de girinos com guelras

47
00:02:44,178 --> 00:02:46,425
para adultos com pulmões.

48
00:02:46,425 --> 00:02:51,414
Esta hipótese sugere que o soluço
é um remanescente da antiga transição

49
00:02:51,414 --> 00:02:53,996
da água para a terra.

50
00:02:53,996 --> 00:02:56,975
O ar inspirado poderia mover
a água através das guelras,

51
00:02:56,975 --> 00:03:01,737
seguido de um rápido fechamento da glote,
impedindo a entrada de água nos pulmões.

52
00:03:01,747 --> 00:03:03,857
Isto é apoiado pelas evidências,

53
00:03:03,857 --> 00:03:08,284
as quais indicam que a estrutura neural
envolvida na produção de um soluço

54
00:03:08,284 --> 00:03:13,996
é quase idêntica à responsável
pela respiração dos anfíbios.

55
00:03:13,996 --> 00:03:18,187
Outro grupo de cientistas acredita
que este reflexo permanece em nós

56
00:03:18,187 --> 00:03:21,705
porque, na verdade, nos dá
uma importante vantagem.

57
00:03:21,705 --> 00:03:25,325
Eles destacam que os verdadeiros soluços
são encontrados apenas em mamíferos

58
00:03:25,325 --> 00:03:28,826
e não persistem em aves
lagartos, tartarugas

59
00:03:28,826 --> 00:03:32,835
ou em nenhum animal cuja respiração
seja exclusivamente via pulmonar.

60
00:03:32,835 --> 00:03:38,033
Além disso, o soluço surge em bebês
humanos muito antes do nascimento

61
00:03:38,033 --> 00:03:41,457
e são muito mais comuns 
em crianças que em adultos.

62
00:03:41,457 --> 00:03:43,187
A explicação para isto

63
00:03:43,187 --> 00:03:46,767
tem a ver com a amamentação,
que é exclusiva dos mamíferos.

64
00:03:46,767 --> 00:03:50,737
O primitivo reflexo de soluçar 
pode ter sido adaptado pelos mamíferos

65
00:03:50,737 --> 00:03:55,761
para facilitar a remoção do ar de dentro
do estômago, como um mero arroto.

66
00:03:55,761 --> 00:03:59,607
A súbita expansão do diafragma
retira ar do estômago,

67
00:03:59,607 --> 00:04:04,858
enquanto o fechamento da glote
impede o leite de entrar nos pulmões.

68
00:04:04,858 --> 00:04:08,287
Às vezes, acontece um ataque de soluços,

69
00:04:08,287 --> 00:04:10,677
e tentamos algumas soluções caseiras:

70
00:04:10,677 --> 00:04:13,538
beber vários copos de água fria,

71
00:04:13,538 --> 00:04:14,939
prender a respiração,

72
00:04:14,959 --> 00:04:17,308
ingerir uma porção de mel
ou de pasta de amendoim,

73
00:04:17,318 --> 00:04:19,228
respirar dentro de um saco de papel,

74
00:04:19,228 --> 00:04:21,709
ou levar um susto.

75
00:04:21,709 --> 00:04:26,229
Infelizmente, os cientistas ainda precisam
verificar se alguns deles têm efeito,

76
00:04:26,229 --> 00:04:29,097
se funcionam melhor 
ou com maior consistência que outros.

77
00:04:29,097 --> 00:04:33,409
Contudo, sabemos que uma coisa
definitivamente não funciona.