WEBVTT

00:00:10.253 --> 00:00:11.713
안녕하세요.

00:00:11.713 --> 00:00:14.086
저는 여러분의 약 사용에 대해 
말씀드리고 싶습니다.

00:00:14.629 --> 00:00:15.822
음.. 여러분것 뿐만 아니라

00:00:15.822 --> 00:00:19.192
저의 것, 그리고 모두의 것들이요.

00:00:20.248 --> 00:00:22.304
이 주제는 약(또는 마약류)에 대해서
특정한 생각을 가지고 있는

00:00:22.304 --> 00:00:23.894
미국에서는

00:00:23.894 --> 00:00:25.441
어색한 주제입니다.

00:00:25.441 --> 00:00:27.219
그러나 우리는 이것에 대해
논의할 필요가 있습니다.

00:00:27.219 --> 00:00:29.503
왜냐하면 우리의 약의 
사용에 대한 생각은

00:00:29.503 --> 00:00:32.328
우리의 행동과 일관성이 없으며,

00:00:32.328 --> 00:00:35.219
약의 실제 사용과도 
불일치 하기 때문입니다.

00:00:38.424 --> 00:00:40.482
한가지 사고실험을 해봅시다.

00:00:40.482 --> 00:00:44.019
여러분의 눈을 감고 
마약 사용자를 생각해보세요.

00:00:45.807 --> 00:00:48.000
그래요. 이 이미지를 계속 생각하세요.

00:00:48.000 --> 00:00:49.493
나중에 다시 살펴보죠.

00:00:50.193 --> 00:00:52.049
자, 먼저

00:00:52.049 --> 00:00:56.553
40년동안 미국은 
지독한 마약전쟁을 벌여왔습니다.

00:00:56.553 --> 00:00:58.512
같은 기간동안에

00:00:58.512 --> 00:01:00.863
우리는 약학 산업에서

00:01:00.863 --> 00:01:03.003
전례없는 호황을 누렸습니다.

00:01:03.633 --> 00:01:05.602
한편으로는 이 두 경향의 결과로

00:01:05.602 --> 00:01:09.065
우리는 몇 백만의 
마약 사용자를 감금했습니다.

00:01:09.073 --> 00:01:11.128
미국의 역사상

00:01:11.128 --> 00:01:13.508
가장 투약을 많이 하는 
사람들이 되었습니다.

00:01:13.508 --> 00:01:15.438
어떻게 이렇게 약물에 대해 상반된

00:01:15.438 --> 00:01:16.733
결과 까지 다다르게 되었을까요?

00:01:16.733 --> 00:01:18.934
이것은 우리가 원하는 바 일까요?

00:01:19.552 --> 00:01:21.481
대화를 위해 이렇게 가정해 봅시다.

00:01:21.481 --> 00:01:23.946
"아니요, 이것은 우리가 
원하는 바가 아닙니다."

00:01:25.260 --> 00:01:28.260
중요한 것은, 만약 우리가 약에 대한 생각과
욕구를 모두 바꾼다면

00:01:28.260 --> 00:01:32.885
약에 대한 우리의 행동과 접근방식 또한
변화시킬 수 있다는 겁니다.

00:01:34.062 --> 00:01:35.722
약에 대해서 제가 정의내려보겠습니다.

00:01:35.722 --> 00:01:38.737
왜냐하면 저는 지금 여러분이
혼란스러울 것이라고 확신하거든요.

00:01:38.737 --> 00:01:41.339
제가 말하는 약은
정신병 약(향정신성 약물)을 뜻합니다.

00:01:41.342 --> 00:01:43.630
이것들은 우리의 생각이나 행동에

00:01:43.630 --> 00:01:46.030
영향을 미치는 물질입니다.

00:01:46.030 --> 00:01:49.301
그들은 암페타민, 코카인,

00:01:49.301 --> 00:01:51.223
환각제, 대마초,

00:01:51.223 --> 00:01:54.267
아편제, 알코올, 카페인,

00:01:54.267 --> 00:01:56.674
니코틴, 향정신성 약물을 포함합니다.

00:01:56.674 --> 00:01:59.979
항우울제와 흥분제처럼 말이죠.

00:02:01.507 --> 00:02:05.601
우리는 이런 약들을 하나의 카테고리로
생각하지 않습니다.

00:02:05.601 --> 00:02:09.492
대신에, 우리는 약을 두 가지 종류로
분류하는 경향이 있습니다.

00:02:09.492 --> 00:02:11.704
좋은 약과 나쁜 약으로 말이죠.

00:02:11.704 --> 00:02:15.189
아니면 합법적이거나 
불법적인 약으로 생각합니다.

00:02:15.189 --> 00:02:18.629
문화사학자, Nancy Campbell은 
사람들은 약을

00:02:18.629 --> 00:02:20.737
문제 해결 약과

00:02:20.737 --> 00:02:22.951
문제 유발 약으로 생각한다고 합니다.

00:02:25.211 --> 00:02:26.781
제가 뭐라고 하는지 아시겠죠?

00:02:26.781 --> 00:02:28.688
(웃음)

00:02:28.688 --> 00:02:31.548
이러한 것들은 사회적으로 만들어진
사고방식과 분류체계입니다.

00:02:31.548 --> 00:02:34.447
그들은 이런 약의 효과에 대해
말해주지 않습니다.

00:02:34.447 --> 00:02:38.014
그러나 약에 대한 우리의 생각은 계속 
말해줍니다.

00:02:39.172 --> 00:02:41.838
그래서 무엇이 좋은 약이고
무엇이 나쁜 약인가요?

00:02:41.838 --> 00:02:44.749
그럼, 좋은 약 이야기를 시작해봅시다.

00:02:44.749 --> 00:02:48.278
우리는 좋은 약은 
문제 해결 약이라고 말합니다.

00:02:48.778 --> 00:02:52.192
의학적으로 필요하고
해를 끼치지 않는 기쁨을 주죠

00:02:52.592 --> 00:02:55.012
(웃음)

00:02:55.012 --> 00:02:57.231
그들은 두 가지 방법으로 
얻을 수 있습니다

00:02:57.231 --> 00:03:00.732
아침에 마시는 커피, 
저녁에 마시는 맥주처럼

00:03:00.732 --> 00:03:03.987
공공연하게 이용하거나

00:03:03.987 --> 00:03:07.012
아니면 약사의 동의와 처방전을 통해

00:03:07.012 --> 00:03:09.002
얻는 것입니다.

00:03:10.012 --> 00:03:13.104
의사에게 물서보세요.
우리는 많이들 그렇게 합니다.

00:03:13.104 --> 00:03:14.547
매우 흔한 일이죠.

00:03:14.547 --> 00:03:18.330
미국심리학회가 밝히길
심지어 좋은 약으 분류되는 약물 또한

00:03:18.330 --> 00:03:20.220
심지어 좋은 약으로

00:03:20.220 --> 00:03:22.594
분류되는 약물 또한

00:03:22.594 --> 00:03:25.802
22% 가량 늘었습니다.

00:03:25.802 --> 00:03:28.151
이것은 5명 중 1명이

00:03:28.151 --> 00:03:30.844
적어도 지금 이 물질들 중 한가지를
복용한다는 것 입니다.

00:03:30.844 --> 00:03:33.762
전국적으로 보면, 
5천 백만 명이 사용한다는 겁니다.

00:03:33.762 --> 00:03:37.576
7백만 명은
약사의 동의 없이 사용하고 있습니다.

00:03:38.410 --> 00:03:41.525
또 다른 좋은 약물
알콜에 대해 생각해보세요

00:03:43.037 --> 00:03:46.459
수백년 전, 알콜은 경쟁이 
치열한 물질이었습니다

00:03:47.554 --> 00:03:49.382
지금, 문화적 태도가 바뀌었습니다.

00:03:49.382 --> 00:03:52.684
수백만 명의 미국인의 
음주 욕구를 통제한

00:03:52.684 --> 00:03:54.391
잘못된 시도인

00:03:54.391 --> 00:03:58.402
당시의 금주정책을 돌아봅니다.

00:03:58.862 --> 00:04:01.793
사실, 우리는 알코올 사용을 
축하하고 있습니다.

00:04:01.793 --> 00:04:03.733
사회적 모임에서 이 술을 활용하며

00:04:03.733 --> 00:04:07.138
가족과 낯선 사람들에게 선물로 주고

00:04:07.138 --> 00:04:11.110
대부분의 식사자리에 술을 곁들입니다.

00:04:11.110 --> 00:04:14.124
다른 말로, 알코올은 향정신적 약물로

00:04:14.124 --> 00:04:17.252
대부분의 미국인들에게
알콜 소비는 특별할 것이 없게 되었습니다.

00:04:17.583 --> 00:04:19.321
좋은 약물인 셈이죠.

00:04:20.994 --> 00:04:22.984
나쁜 약물은....

00:04:23.695 --> 00:04:26.312
음.. 나쁜 약물에 대해 
우리가 말하는 이야기는

00:04:26.312 --> 00:04:28.631
이것들은 문제유발 약물이라는 것입니다.

00:04:29.251 --> 00:04:33.329
그들은 범죄를 유발하고,
위험하고, 중독될 수 있습니다

00:04:33.729 --> 00:04:35.589
의학적 사용을 위한 것이 아닙니다.

00:04:35.589 --> 00:04:40.115
사실, 우리는 현실을 피하거나 
책임에서 벗어나고 싶을 때 사용합니다.

00:04:40.115 --> 00:04:43.388
이것들은 자기 파괴의 편도승차권입니다.

00:04:44.308 --> 00:04:46.488
대중매체는 나쁜 약 사용자에 대한

00:04:46.488 --> 00:04:48.320
무서운 이야기로 가득 차 있습니다.

00:04:48.320 --> 00:04:51.754
달걀후라이를 생각해볼까요?(웃음)

00:04:51.756 --> 00:04:54.299
그때부터, 크랙중독자 
어머니를 둔 아기와

00:04:54.299 --> 00:04:57.772
필로폰 중독자, 코카인 중독자, 
마약 중독자가 생깁니다.

00:04:58.262 --> 00:05:00.392
헐리우드와 TV프로그램의 
모든 공익광고에서

00:05:00.392 --> 00:05:03.142
그들의 황폐화된 얼굴은

00:05:03.142 --> 00:05:04.882
술에 취한 것으로 표현이 되어왔습니다.

00:05:04.882 --> 00:05:06.153
수십년 동안 말이죠.

00:05:06.153 --> 00:05:11.274
우리는 마약자에게 무슨 일이 
일어날 것인지 압니다.

00:05:12.561 --> 00:05:14.436
아니, 정말 아나요?

00:05:14.436 --> 00:05:17.435
제가 사람들이 약과 욕망을 주제로 말하면,
사람들은 두가지 생각을 하죠.

00:05:17.435 --> 00:05:19.882
불법물질 오용에 대해 이야기 하거나

00:05:19.882 --> 00:05:22.395
사람들이 마약류를 취할 때

00:05:22.395 --> 00:05:25.535
스스로 통제할 수 없다는 것을 
말씀드린다고 생각합니다.

00:05:26.115 --> 00:05:29.536
미국에서의

00:05:29.536 --> 00:05:30.751
다수의 향정신 약물 사용자들에서는

00:05:30.751 --> 00:05:33.178
이것은 잘못된 정보입니다.

00:05:33.708 --> 00:05:35.424
국가 보건당국은

00:05:35.424 --> 00:05:38.714
알콜과 약 사용에 대해 
매년 조사를 합니다.

00:05:39.194 --> 00:05:42.070
조사를 보면,
불법 약물 사용자들 중

00:05:42.070 --> 00:05:45.984
2,250만 명의 사람들이

00:05:45.984 --> 00:05:46.761
주기적 소비를 한다고 합니다.

00:05:47.538 --> 00:05:48.316
그리고 그들 중

00:05:48.316 --> 00:05:52.890
평균적으로 18%는 
무엇이든 사용하는 물질에 중독됩니다.

00:05:52.890 --> 00:05:55.874
왜냐면 이는 전체 불법 물질의 
분류이기 때문입니다.

00:05:56.562 --> 00:06:01.535
저는 18.5%가 평균이라고 말합니다. 
왜냐하면 10~30%가

00:06:01.535 --> 00:06:04.098
해당 약물에 의존하기 때문입니다.

00:06:04.098 --> 00:06:07.107
알코올 사용자 
1억 3천 백만 명 중에서

00:06:07.107 --> 00:06:09.517
11%는 중독되었습니다.

00:06:10.161 --> 00:06:11.902
음....

00:06:14.030 --> 00:06:15.969
중독은 매우 중요한 이슈입니다.

00:06:16.539 --> 00:06:18.995
그리고 많은 미국인이 여기에 
몸부림치고 있습니다

00:06:19.486 --> 00:06:22.819
이는 또한 사회적으로 
심각한 문제입니다.

00:06:22.819 --> 00:06:28.472
왜냐하면 모든 향정신 약물 사용자의 
15~30%는 중독되고 있기 때문입니다.

00:06:28.472 --> 00:06:30.294
니코틴은 예외적입니다.

00:06:30.294 --> 00:06:33.278
80%의 니코티 사용자들은 
중독되고 있습니다.

00:06:33.989 --> 00:06:36.712
그러나 저는 두 가지가 
중요하다 생각합니다.

00:06:36.712 --> 00:06:38.135
첫 번째는

00:06:38.135 --> 00:06:41.720
제가 이 주제에 대해 말할 때 사람들은
당장에 반응합니다.

00:06:41.720 --> 00:06:45.614
아마도 중독 때문에 고통받는
누군가를 알기 때문에 그러는 거겠죠.

00:06:45.614 --> 00:06:46.594
저도 그렇습니다.

00:06:46.594 --> 00:06:49.318
그리고 저는 그 고통에 
연민을 느끼고 있어요.

00:06:49.718 --> 00:06:51.997
다른 한편으로는, 만약 
15~30%의 정신약물 복용자가

00:06:51.997 --> 00:06:56.555
중독이 된다는 것은 
70~85%의 복용자들은

00:06:56.555 --> 00:07:00.604
중독되지 않는다는 것을 의미합니다.

00:07:00.604 --> 00:07:05.164
70~85%의 복용자들은

00:07:05.164 --> 00:07:07.182
통제할 수 있는 사용자들이라는 것이죠.

00:07:07.632 --> 00:07:10.201
이런 내용은 들어본 적이 없었기 때문에 
이 내용을 믿는 것은 어렵습니다.

00:07:10.201 --> 00:07:12.885
대신에, 사람들은 중독된 사람들에 
더 집중하는 경향이 있는데

00:07:12.885 --> 00:07:16.019
이는 아주 작은 부분의 또 아주 작은 부분입니다

00:07:16.854 --> 00:07:19.558
저에게 약물 의존 전문가인

00:07:19.558 --> 00:07:21.609
연구자 Robert Whitney은 
이렇게 말하였습니다.

00:07:21.609 --> 00:07:23.202
"약물 의존은 감기처럼 
우리 주변에 있지만

00:07:23.202 --> 00:07:26.758
모든 사람들이 감기에 걸리지 않는다."

00:07:28.960 --> 00:07:32.670
이는 자제하는 사람들과 
중독되는 사람들은

00:07:32.670 --> 00:07:34.926
곧 모든 사용자라는 것입니다.

00:07:34.926 --> 00:07:36.417
그럼 그들이 무엇을 사용할까요?

00:07:36.417 --> 00:07:37.442
음...

00:07:38.102 --> 00:07:40.871
우리들의 가용범위에 있는 향정신성약물은

00:07:40.871 --> 00:07:43.424
대부분 불법입니다.

00:07:43.424 --> 00:07:46.886
9% 미만의 향정신약물 사용자들은

00:07:46.886 --> 00:07:49.027
불법 약물을 사용합니다.

00:07:49.433 --> 00:07:53.961
15.7%는 의학적이지 않는 방법으로

00:07:53.961 --> 00:07:56.502
기분 전환용이나 
다른 목적으로 사용합니다.

00:07:56.502 --> 00:07:58.192
몇 분정도 이것에 대해서 말해볼까요?

00:07:58.192 --> 00:08:01.292
다른 20%는 약물을 
처방을 받아 사용합니다.

00:08:01.292 --> 00:08:03.885
다수의 사용자들 중

00:08:03.885 --> 00:08:09.645
50% 이상은 술을 마시고 
68% 이상은 담배를 피웁니다.

00:08:10.542 --> 00:08:11.539
주목해야할 점은

00:08:11.539 --> 00:08:14.826
다수의 약물들이 사회적으로 
승인되었다는 것입니다.

00:08:16.094 --> 00:08:20.390
사실, 이 약물을 사용하는 
다수의 사용자들은

00:08:20.390 --> 00:08:22.681
통제된 방식으로 사용합니다.

00:08:23.820 --> 00:08:25.635
그래서 저는 이렇게 질문을 
하고자 합니다.

00:08:26.415 --> 00:08:30.510
통제된 약물을 사용하는 수백만 명의
행복한 사람들이 잘못인가요?

00:08:30.510 --> 00:08:32.570
(웃음)

00:08:34.157 --> 00:08:36.300
우리는 모두 약물 사용자들입니다.

00:08:36.734 --> 00:08:41.598
활기를 느끼거나 스트레스를 풀기 위해서
7마일을 달리든,

00:08:42.248 --> 00:08:45.625
친구와 영화보기 전에 마약을 하든지,

00:08:45.625 --> 00:08:50.209
가족들과 와인 한병 
혹은 여러병을 마시건,

00:08:51.090 --> 00:08:54.167
등산할 때 환각 버섯을 먹든지,

00:08:54.688 --> 00:08:57.091
한잔, 두잔, 다섯잔의 커피를 아침에

00:08:57.091 --> 00:09:00.324
마셔야만 하건

00:09:01.326 --> 00:09:03.210
우리 모두는 약물 중독자입니다.

00:09:03.210 --> 00:09:08.310
이는 우리가 어떻게 살기 
원하는 지 보여줍니다.

00:09:10.319 --> 00:09:13.083
저는 한 물질과 세 명의 사용자들을

00:09:13.083 --> 00:09:15.827
보여드리고자 합니다.

00:09:15.827 --> 00:09:18.543
정신자극제는 지난 10년 동안

00:09:18.543 --> 00:09:20.103
점차 많이 처방된 약물입니다.

00:09:20.103 --> 00:09:23.013
전형적인 심리장애인에게 처방되거나,

00:09:23.013 --> 00:09:26.781
또는 주의력 결핍 
장애자에게 처방되었습니다.

00:09:27.399 --> 00:09:33.055
그래서 많은 10대와 대학생은
이 약을 사용합니다.

00:09:33.056 --> 00:09:34.074
그들의 친구들 역시 사용합니다.

00:09:34.074 --> 00:09:38.420
왜냐하면 모두가 그 약이 "성과향상을 위한" 
약이란 걸 알게 됐기 때문입니다.

00:09:38.420 --> 00:09:39.428
다시 말하면,

00:09:39.428 --> 00:09:42.193
이 약들은 긴 시간동안 집중하도록
만들어줍니다.

00:09:42.193 --> 00:09:44.633
대학교 캠퍼스 내의 도서관에 
갈 때 2분 이내에

00:09:44.633 --> 00:09:47.016
여러분은 리탈린과 
애더럴(각성제)을 섭취하고

00:09:47.016 --> 00:09:49.730
공부나 논문을 쓰기 위해 
앉아 있을 수 있습니다.

00:09:49.730 --> 00:09:51.259
이것은 흔한 행동입니다.

00:09:51.849 --> 00:09:54.479
그럼, 제가 말하고자 하는 
첫 번째 경우의 사용자는

00:09:54.479 --> 00:09:56.907
초등학생입니다.

00:09:56.907 --> 00:10:00.036
왜냐하면 이러한 10대나 
대학생의 부모들은이

00:10:00.036 --> 00:10:02.092
약물이 학업에 도움을 준다고
알게 되었기 때문입니다.

00:10:02.092 --> 00:10:04.584
사실, 그들은 이 약을 
'스마트 약'이라고 부릅니다.

00:10:04.584 --> 00:10:06.394
그들은 소아과 의사에게 가서

00:10:06.394 --> 00:10:10.994
초등학생, 중학생 아이들을 위해

00:10:10.994 --> 00:10:12.829
그 약들을 달라고 할 것입니다.

00:10:12.829 --> 00:10:15.829
아이가 ADD 증상을 
가졌기 때문이 아니라

00:10:15.829 --> 00:10:19.127
부모들이 학업 향상 
효과를 원하기 때문입니다.

00:10:21.953 --> 00:10:25.077
그래서, 저는 가장 많이 
처방되는 약물들 중 하나가

00:10:25.081 --> 00:10:28.923
암페타민인지 부모들이 
아는지 궁금합니다.

00:10:28.923 --> 00:10:30.695
만약 아이들이 암페타민을
섭취하는 것을 안다면

00:10:30.695 --> 00:10:33.541
부모들은 정말 놀랄 것입니다.

00:10:33.541 --> 00:10:35.803
그러나 한 초등학생 아이를 둔 부모가

00:10:35.803 --> 00:10:39.420
약물 섭취 후 극적인 효과를 본다면
이렇게 말합니다.

00:10:39.420 --> 00:10:42.644
"우리 아이는 절망적이었으며,
숙제도 안 했어요.

00:10:42.644 --> 00:10:44.735
완전히 사회로부터 
무시당한 것 같았습니다.

00:10:44.735 --> 00:10:46.139
지금, 우리 아이는 행복해해요.

00:10:46.139 --> 00:10:49.998
학교 생활도 잘하고 
사회적으로 활발합니다.

00:10:49.998 --> 00:10:51.440
그런데 뭐가 문제인가요?

00:10:51.758 --> 00:10:53.614
뭐가문제인가요? 정말,

00:10:54.084 --> 00:10:55.990
다음으로 말씀드릴 사람은

00:10:55.990 --> 00:10:57.691
전문 운동선수입니다.

00:10:57.691 --> 00:10:59.409
만약 대학생이 위의 사실을 안다면

00:10:59.409 --> 00:11:01.849
여러분은 전문선수 역시
경기력 향상에 좋다는 것을

00:11:01.849 --> 00:11:04.402
깨달았단 걸 알것입니다.

00:11:04.801 --> 00:11:08.664
그리고 몇 리그는 의사의 처방 하에

00:11:08.664 --> 00:11:10.942
해당 약물들을 허락하고 있습니다.

00:11:10.942 --> 00:11:13.200
갑자기, 메이저 야구 경기에서

00:11:13.200 --> 00:11:15.615
모든 선수가 ADD를 가진다면

00:11:15.615 --> 00:11:17.108
미칠 것입니다.

00:11:18.513 --> 00:11:20.088
실은, 누가 이것을 탓하겠냐는 것이죠.

00:11:20.088 --> 00:11:22.995
만약 제가 1년에 180 이상의 
경기를 한다면 (웃음)

00:11:22.995 --> 00:11:25.396
몇 시간마다 다른 선수를 
대신해서 들어가고

00:11:25.396 --> 00:11:26.778
때때로 연장전에 참가할 수도 있습니다.

00:11:26.778 --> 00:11:28.700
저 역시 자극제를 받고 싶을 것입니다.

00:11:28.700 --> 00:11:30.780
(웃음)

00:11:32.610 --> 00:11:36.333
다음으로 세 번째 사람은 
작가와 사상가입니다.

00:11:36.333 --> 00:11:39.240
역사적으로, 몇몇의 
유명한 철학자와 소설가는

00:11:39.240 --> 00:11:43.482
암페타민을 공개적으로 사용했으며,
그 목적을 달성하였습니다.

00:11:43.482 --> 00:11:45.909
위의 초등학생과 같은 이유로,

00:11:45.909 --> 00:11:48.296
대학생과, 운동선수들과 같은 이유로,

00:11:48.296 --> 00:11:49.607
이들 역시 약물들을 
사용하고 싶을 것입니다.

00:11:49.607 --> 00:11:51.539
약물들은 다시 집중을 하게 해주고

00:11:51.539 --> 00:11:54.271
그것도 긴 시간 말이죠.

00:11:54.271 --> 00:11:57.711
그래서 W.H. Auden와 
Graham Greene 같은 작가나

00:11:57.711 --> 00:12:02.334
Jean-Paul Sartre 같은 사상가는 
암페타민 사용으로 유명합니다.

00:12:03.067 --> 00:12:06.443
위의 작가를 포함해 많은 소설가들은 
해당 약물들을 사용합니다.

00:12:06.443 --> 00:12:07.857
사람들이 저에게 와서 
메탐페타민에 대해 들은

00:12:07.857 --> 00:12:10.974
내용들을 말해 줄 때

00:12:10.974 --> 00:12:13.140
이 약을 이전에 
사용하지 않았던 사람들에게

00:12:13.140 --> 00:12:14.490
저는 때때로 말합니다.

00:12:14.490 --> 00:12:16.802
"저는 대학 논문을 
9개월동안 썼습니다.

00:12:16.802 --> 00:12:19.355
메탐페타민의 도움을 받으면서 말이죠.

00:12:19.355 --> 00:12:22.533
이 약은 기능적이게 
활동하게 도와줍니다."

00:12:23.133 --> 00:12:24.619
그래서 여기서 제 질문이 있습니다.

00:12:25.109 --> 00:12:27.948
만약 제가 통제하는 사용자라면 
이게 중요할까요?

00:12:27.948 --> 00:12:30.924
제 일을 끝내는데 이것을 
사용하는게 중요할까요?

00:12:31.474 --> 00:12:33.703
기분이 좋아지기 위해서 
이 약물이 중요할까요?

00:12:34.188 --> 00:12:37.757
여러분이 불쾌감을 피하기 위해서 
약을 사용하는게 중요할까요?

00:12:37.757 --> 00:12:41.621
아니면 여러분 친구가 자기성찰 경험에 
약을 사용하는 게 중요할까요?

00:12:41.621 --> 00:12:45.302
몹시 들뜨거나 기쁘기 때문에 약을

00:12:45.302 --> 00:12:47.369
사용하는 것이 과연 중요할까요?

00:12:49.421 --> 00:12:53.488
행동은 어떻게 우리가 
살고 싶은지를 나타냅니다.

00:12:54.481 --> 00:12:57.390
다수의 사용자들은 모든 정신 약물을

00:12:57.390 --> 00:12:59.877
통제할 수 있습니다.

00:12:59.877 --> 00:13:01.305
모든 것을 말이죠.

00:13:02.047 --> 00:13:05.285
그들은 여러분의 친구이자 멘토이며

00:13:05.285 --> 00:13:07.799
친구이자 이웃입니다.

00:13:08.919 --> 00:13:11.555
문화적 규범은 학습되어 왔습니다.

00:13:12.115 --> 00:13:13.978
우리는 이것들을 만들고

00:13:14.528 --> 00:13:16.832
우리는 이것들을 바꿉니다.

00:13:16.832 --> 00:13:18.630
저 역시 그렇습니다.

00:13:19.427 --> 00:13:21.807
(박수)