1
00:00:06,700 --> 00:00:13,931
Moartea şi taxele sunt faimoasele
lucruri inevitabile, dar descompunerea?

2
00:00:13,931 --> 00:00:16,559
Cine a văzut o mumie ştie

3
00:00:16,559 --> 00:00:21,863
că egiptenii antici s-au străduit mult
pentru a evita descompunerea.

4
00:00:21,863 --> 00:00:26,042
Cât de bine le reuşea acest lucru?

5
00:00:26,042 --> 00:00:28,897
Celulele vii se reînnoiesc constant.

6
00:00:28,897 --> 00:00:32,271
Enzimele specializate
descompun structurile vechi,

7
00:00:32,271 --> 00:00:35,612
iar materiile prime sunt folosite 
pentru a crea unele noi.

8
00:00:35,612 --> 00:00:38,730
Dar ce se întâmplă
atunci când cineva moare?

9
00:00:38,730 --> 00:00:41,591
Celulele moarte nu se mai pot regenera,

10
00:00:41,591 --> 00:00:45,179
dar enzimele continuă să distrugă totul.

11
00:00:45,179 --> 00:00:47,795
Oricine dorea să înhumeze un corp

12
00:00:47,795 --> 00:00:52,225
trebuia să acţioneze 
înainte ca ţesutul să putrezească.

13
00:00:52,225 --> 00:00:54,301
Neuronii mor uşor,

14
00:00:54,301 --> 00:00:57,996
deci creierele erau o cauză pierdută
pentru mumificatorii egipteni antici,

15
00:00:57,996 --> 00:01:01,601
iată de ce,
potrivit istoricului grec Herodot,

16
00:01:01,601 --> 00:01:06,053
aceştia începeau procesul
cu baterea unui cui în craniu,

17
00:01:06,053 --> 00:01:09,146
zdrobind creierul,
eliminându-l prin nas

18
00:01:09,146 --> 00:01:14,954
şi turnând răşină de copac în craniu
pentru a preveni descompunerea.

19
00:01:14,954 --> 00:01:21,122
Creierele se pot degrada primele, însă
degradarea intestinelor e şi mai gravă.

20
00:01:21,122 --> 00:01:26,648
Ficatul, stomacul şi intestinele
conţin enzime digestive şi bacterii,

21
00:01:26,648 --> 00:01:32,089
care, înainte de moarte,
încep să mănânce cadavrul din interior.

22
00:01:32,089 --> 00:01:36,675
Preoţii scoteau în primul rând
plămânii şi organele abdominale.

23
00:01:36,675 --> 00:01:39,762
Era dificil să scoţi plămânii
fără a deteriora inima,

24
00:01:39,762 --> 00:01:43,258
dar fiindcă inima se considera
a fi locul sufletului,

25
00:01:43,258 --> 00:01:45,608
ei o tratau cu o grijă deosebită.

26
00:01:45,608 --> 00:01:47,819
Ei puneau organele viscerale în vase

27
00:01:47,819 --> 00:01:51,159
pline cu sare naturală numită natron.

28
00:01:51,159 --> 00:01:56,840
Ca orice altă sare, natronul poate preveni
descompunerea ucigând bacteriile,

29
00:01:56,840 --> 00:02:01,251
împiedicând enzimele digestive
naturale ale corpului să funcţioneze.

30
00:02:01,251 --> 00:02:04,783
Dar natronul nu e orice fel de sare.

31
00:02:04,783 --> 00:02:07,991
Este un amestec din două săruri alcaline,

32
00:02:07,991 --> 00:02:11,013
soda calcinată şi bicarbonatul de sodiu.

33
00:02:11,013 --> 00:02:14,814
Sărurile alcaline sunt în special
letale pentru bacterii.

34
00:02:14,814 --> 00:02:19,490
Pot transforma membranele grase
într-o substanţă dură şi spumoasă,

35
00:02:19,490 --> 00:02:22,839
astfel menţinând structura cadavrului.

36
00:02:22,839 --> 00:02:25,201
După ce s-a ocupat de organele interne,

37
00:02:25,201 --> 00:02:29,279
preotul umplea cavitatea corpului
cu mai mult natron

38
00:02:29,279 --> 00:02:32,696
şi îl curăţa bine
pentru a dezinfecta pielea.

39
00:02:32,696 --> 00:02:37,569
Apoi, cadavrul era pus pe un pat
cu şi mai mult natron

40
00:02:37,569 --> 00:02:42,515
pentru circa 35 de zile
pentru a păstra ţesutul exterior.

41
00:02:42,515 --> 00:02:44,412
Până la înlăturarea sa,

42
00:02:44,412 --> 00:02:47,589
sărurile alcaline deja au absorbit 
lichidul din corp

43
00:02:47,589 --> 00:02:50,549
şi au format aglomerări tari
de culoare maro.

44
00:02:50,549 --> 00:02:52,661
Cadavrul nu era putred,

45
00:02:52,661 --> 00:02:56,389
dar nici nu mirosea prea bine.

46
00:02:56,389 --> 00:02:59,865
Preoţii turnau răşina de copac
peste corp pentru a-l sigila,

47
00:02:59,865 --> 00:03:04,329
îl masau cu un amestec de ceară
ce includea ulei de cedru

48
00:03:04,329 --> 00:03:06,987
şi apoi îl înfăşurau în pânză.

49
00:03:06,987 --> 00:03:10,715
În final, puneau mumia
într-o serie de sicrie

50
00:03:10,715 --> 00:03:14,907
şi uneori într-un sarcofag de piatră.

51
00:03:14,907 --> 00:03:19,685
Cât de bine reuşeau egiptenii antici
să evite descompunerea?

52
00:03:19,685 --> 00:03:24,853
Pe de o parte, mumiile nu sunt
deloc corpuri umane intacte.

53
00:03:24,853 --> 00:03:28,826
Creierul lor era zdrobit şi extras,

54
00:03:28,826 --> 00:03:32,876
organele lor erau eliminate
şi sărate precum salamul,

55
00:03:32,876 --> 00:03:37,371
şi aproape jumătate din masa corpului
rămasă era desecată.

56
00:03:37,371 --> 00:03:41,974
Totuşi, ceea ce rămâne
este surprinzător de bine păstrat.

57
00:03:41,974 --> 00:03:43,768
Chiar şi după mii de ani,

58
00:03:43,768 --> 00:03:46,344
cercetătorii pot face autopsii pe mumii

59
00:03:46,344 --> 00:03:48,685
pentru a determina cauzele morţii

60
00:03:48,685 --> 00:03:52,635
şi chiar pentru a izola mostre de ADN.

61
00:03:52,635 --> 00:03:55,458
Aceasta ne-a oferit o nouă informaţie.

62
00:03:55,458 --> 00:04:01,370
De exemplu, se pare că poluarea aerului
era o problemă gravă în Egiptul Antic,

63
00:04:01,370 --> 00:04:05,714
probabil din cauza focurilor din casă
utilizate pentru coacerea pâinii.

64
00:04:05,714 --> 00:04:11,691
Boala cardiovasculară era de asemenea
întâlnită, la fel ca tuberculoza.

65
00:04:11,691 --> 00:04:16,302
Astfel, egiptenii antici reușeau
într-un fel să evite descompunerea.

66
00:04:16,302 --> 00:04:21,206
Totuşi, ca şi moartea,
taxele sunt inevitabile.

67
00:04:21,206 --> 00:04:26,575
Atunci când mumiile erau transportate,
acestea erau taxate drept peşte sărat.