1
00:00:06,700 --> 00:00:13,931
死と税金は避けられないと言いますが
腐敗はどうでしょう？

2
00:00:13,931 --> 00:00:16,559
ミイラを見たことがある人なら
知っている通り

3
00:00:16,559 --> 00:00:21,863
古代エジプト人は腐敗を防ぐために
大変な手間をかけました

4
00:00:21,863 --> 00:00:26,042
では どのくらい
成功を収めたのでしょうか？

5
00:00:26,042 --> 00:00:28,897
生きた細胞は絶えず
再生します

6
00:00:28,897 --> 00:00:32,271
特別な酵素が古い部分を分解し

7
00:00:32,271 --> 00:00:35,612
原材料によって
新しいものが作られるのです

8
00:00:35,612 --> 00:00:38,730
でも 人が死んだらどうなるのでしょう？

9
00:00:38,730 --> 00:00:41,591
死んだ細胞は
もはや再生できませんが

10
00:00:41,591 --> 00:00:45,179
酵素は分解を続けます

11
00:00:45,179 --> 00:00:47,795
ですから 身体を保存したければ

12
00:00:47,795 --> 00:00:52,225
組織が腐敗し始める前に
酵素に先回りをしなければなりません

13
00:00:52,225 --> 00:00:54,301
神経はすぐに死滅します

14
00:00:54,301 --> 00:00:57,996
古代エジプトのミイラ職人にとって
脳を保存する見込みはなく

15
00:00:57,996 --> 00:01:01,601
ギリシャの歴史家
ヘロドトスが言うには

16
00:01:01,601 --> 00:01:06,053
そのためにまず
頭蓋骨に杭を打ち込んで

17
00:01:06,053 --> 00:01:09,146
脳を破壊して 鼻から流出させ

18
00:01:09,146 --> 00:01:14,954
これ以上 腐敗しないように
頭蓋骨に樹脂を流し込んだのです

19
00:01:14,954 --> 00:01:21,122
脳が真っ先に腐敗するにしても
内臓の腐敗はもっと問題です

20
00:01:21,122 --> 00:01:26,648
肝臓や胃 そして腸は
分解酵素やバクテリアを含むため

21
00:01:26,648 --> 00:01:32,089
死亡するとすぐに
内側から遺体を蝕み始めます

22
00:01:32,089 --> 00:01:36,675
そこで僧侶は肺や腹部の内臓を
先に摘出しました

23
00:01:36,675 --> 00:01:39,762
心臓を傷付けずに
肺を取り出すのは困難でしたが

24
00:01:39,762 --> 00:01:43,258
心臓は魂のある場所であると
信じられていたので

25
00:01:43,258 --> 00:01:45,608
特別に丁寧に扱われました

26
00:01:45,608 --> 00:01:47,819
内臓を容器に移し

27
00:01:47,819 --> 00:01:51,159
ナトロンと呼ばれる
天然の塩で満たされました

28
00:01:51,159 --> 00:01:56,840
他の塩と同様にナトロンも
腐敗を防ぐ効果がありました

29
00:01:56,840 --> 00:02:01,251
バクテリアを殺して 身体に備わった
消化酵素の働きを止めるのです

30
00:02:01,251 --> 00:02:04,783
でも ナトロンは
普通の塩ではありません

31
00:02:04,783 --> 00:02:07,991
主に２種類のアルカリ塩―

32
00:02:07,991 --> 00:02:11,013
ソーダ灰と重曹が
混ざったものです

33
00:02:11,013 --> 00:02:14,814
アルカリ塩は特に
バクテリアに効き目があります

34
00:02:14,814 --> 00:02:19,490
脂肪を含む細胞膜を
固い石鹸のようなものに変え

35
00:02:19,490 --> 00:02:22,839
遺体の形状を保つのです

36
00:02:22,839 --> 00:02:25,201
内臓の処理が終わると

37
00:02:25,201 --> 00:02:29,279
僧侶は体内の空洞に
ナトロンの入った袋を詰めて

38
00:02:29,279 --> 00:02:32,696
皮膚を消毒するために
きれいに洗浄しました

39
00:02:32,696 --> 00:02:37,569
それから 遺体は
もっと多くのナトロンの上に

40
00:02:37,569 --> 00:02:42,515
35日間ほど寝かされて
外側の肉体が保存されました

41
00:02:42,515 --> 00:02:44,412
そこから 取り除かれる頃には

42
00:02:44,412 --> 00:02:47,589
アルカリ塩は体内からの
液体をすっかり吸収して

43
00:02:47,589 --> 00:02:50,549
固く茶色の塊になっています

44
00:02:50,549 --> 00:02:52,661
遺体は腐敗こそしていないものの

45
00:02:52,661 --> 00:02:56,389
良い匂いでもありません

46
00:02:56,389 --> 00:02:59,865
そこで僧侶は遺体に
樹脂をかけて封じ込め

47
00:02:59,865 --> 00:03:04,329
スギ油を含む
「ろう」のようなものをすりこんで

48
00:03:04,329 --> 00:03:06,987
麻布で包みました

49
00:03:06,987 --> 00:03:10,715
最終的に ミイラは
入れ子になった棺に納められ

50
00:03:10,715 --> 00:03:14,907
石棺に入れられることもありました

51
00:03:14,907 --> 00:03:19,685
では 古代エジプト人は
どれくらい腐敗を防げたのでしょう？

52
00:03:19,685 --> 00:03:24,853
一方では ミイラはありのままの
人体ではありません

53
00:03:24,853 --> 00:03:28,826
脳は破壊されて流出し

54
00:03:28,826 --> 00:03:32,876
内臓は取り除かれて
サラミのように塩漬けになっています

55
00:03:32,876 --> 00:03:37,371
残った身体のかさの半分ほどは
すでに乾燥しています

56
00:03:37,371 --> 00:03:41,974
それでも 残された部分は
驚くほどによく保存されています

57
00:03:41,974 --> 00:03:43,768
何千年も経った 今でも

58
00:03:43,768 --> 00:03:46,344
科学者がミイラに対して
検死解剖を行い

59
00:03:46,344 --> 00:03:48,685
死因を突き止めたり

60
00:03:48,685 --> 00:03:52,635
DNAのサンプルを
採取することだってできます

61
00:03:52,635 --> 00:03:55,458
これによって 新しい情報が得られます

62
00:03:55,458 --> 00:04:01,370
たとえば 古代エジプトでは
空気汚染が深刻な問題で

63
00:04:01,370 --> 00:04:05,714
おそらくパンを焼くのに
室内で火を使っていたためでしょう

64
00:04:05,714 --> 00:04:11,691
心臓病や肺炎もよく見られました

65
00:04:11,691 --> 00:04:16,302
古代エジプト人は ある種
腐敗を防ぐことに成功したのです

66
00:04:16,302 --> 00:04:21,206
それでも 死と同様に
税金も避けられません

67
00:04:21,206 --> 00:04:26,575
輸送されたミイラの中には
「塩漬けの魚」として課税されたものもあります