0:00:00.000,0:00:04.477
-No więc moja nowa sztuka... -Jest prosta? [br]-Tak, tak. A leci to tak:

0:00:19.815,0:00:23.904
-Co?[br]-Dobra, patrz: zostało kilka dni do ślubu księcia Aten.

0:00:23.904,0:00:27.184
Jest dwoje nastolatków: Hermia i Lizander, bardzo zakochani, ale tata Hermii chce, żeby

0:00:27.184,0:00:31.227
ona poślubiła Demetriusza pod groźbą kary śmierci. Tak więc kochankowie uciekają, ale mówią o tym

0:00:31.227,0:00:36.647
swojej przyjaciółce Helenie, a ona jest zakochana w Demetriuszu, więc mówi jemu. W końcu wszyscy razem lądują w lesie.

0:00:36.647,0:00:39.561
-I to już koniec?[br]-To dopiero początek! Jest też sześciu rzemieślników,

0:00:39.561,0:00:43.389
którzy prowadzą próby do przedstawienia na ślub księcia. Jeden z nich jest tkaczem i nazywa się Bottom.[br]-Bottom?

0:00:43.389,0:00:47.869
-Bottom. Ale w lesie, jak w bajkach…[br]-Piłeś coś?

0:00:47.869,0:00:52.313
-Nie. No, w zasadzie tak, ale w każdym razie: król i królowa wróżek się kłócą,

0:00:52.313,0:00:55.502
więc król wysyła swojego sługę, Puka, by znalazł magiczny kwiat, przez który

0:00:55.502,0:01:00.184
królowa zakochuje się w Bottomie, który, też dzięki Pukowi, ma teraz głowę osła.

0:01:00.184,0:01:04.462
-Co? A co z nastolatkami?

0:01:04.462,0:01:08.142
-Zaraz do tego dojdę. Król powiedział też Pukowi, żeby użył magicznego kwiatka na Demetriuszu,

0:01:08.142,0:01:12.146
żeby ten zakochał się w Helenie, ale Puk dopada nie tego faceta i w zamian to Lizander się w niej zakochuje.

0:01:12.146,0:01:15.397
-Czy to kolejna tragedia, bo jakoś nie brzmi wesoło?

0:01:15.397,0:01:21.103
-Król wróżek mówi: dosyć tego!, zdejmuje z nich czary i wszyscy żyją długo i szczęśliwie.

0:01:21.103,0:01:23.703
Koniec. I co myślisz?[br]-Czegoś mi tu brakuje.

0:01:23.703,0:01:27.344
-Nie dodam świń.[br]-Chodzi mi o to, jak będzie przedstawiona?

0:01:27.344,0:01:31.743
-Na dworze, na scenie, oczywiście.[br]-Super, ale może tak wrzucilibyśmy to do sieci?

0:01:31.743,0:01:34.260
To byłaby nasza scena.[br]-No nie wiem.

0:01:34.260,0:01:38.502
Może ludzie mogliby się przyłączać.[br]-Wspaniały pomysł! Mogliby nas followować, robić różne rzeczy, opowiadać kolegom,

0:01:38.502,0:01:43.183
a rodzina I znajomi postaci mogliby przekazywać wieści dalej:

0:01:43.183,0:01:48.024
do siostry Lizandra, do pani Snug, do tego złego tkacza.[br]-Złego tkacza?

0:01:48.024,0:01:52.063
-No, złego tkacza.[br]-Tak. Tak!

0:01:52.063,0:01:55.224
Plan jest taki: wystawiamy sztukę przez Internet,

0:01:55.224,0:01:59.420
w czasie rzeczywistym, na żywo, tuż przed nocą świętojańską.

0:01:59.420,0:02:03.743
-Sztuka ze świniami.[br]-Żadnych świń.