1
00:00:00,404 --> 00:00:05,067
[musique d'intro]

2
00:00:14,419 --> 00:00:18,522
J'ai pratiqué le funambulisme pendant environ une heure par jour

3
00:00:18,599 --> 00:00:22,891
et après environ une semaine j'ai commencé à ressentir

4
00:00:23,244 --> 00:00:27,689
que je trouvais désormais mon équilibre.

5
00:00:28,621 --> 00:00:31,869
J'ai commencé à remarquer que ce n'étais pas que j'avais

6
00:00:31,925 --> 00:00:35,117
un meilleur équilibre, mais que je me sentais plus à l'aise avec

7
00:00:35,191 --> 00:00:38,376
le fait d'être en déséquilibre.

8
00:00:38,993 --> 00:00:41,875
Plutôt que devenir nerveuse et de surcompenser

9
00:00:41,950 --> 00:00:44,544
si je pouvais juste compenser suffisamment

10
00:00:44,600 --> 00:00:47,619
et j'ai pensé que je souhaitais arriver à faire ça dans ma vie.

11
00:00:50,881 --> 00:00:53,876
Après avoir descendu de nombreuses avenues,

12
00:00:53,935 --> 00:00:57,606
J'ai décidé de faire ce travail "Touch" et ce que j'ai fait a été d'aller

13
00:00:57,663 --> 00:01:02,468
chez moi au Bahamas sur la plage juste devant

14
00:01:02,555 --> 00:01:05,030
la maison où j'ai grandi.

15
00:01:05,770 --> 00:01:08,337
C'était logique pour moi de retourner vers

16
00:01:08,410 --> 00:01:11,446
cet horizon que j'avais regardé durant toute ma vie.

17
00:01:12,234 --> 00:01:14,152
[bruit des vagues de l'océan]

18
00:01:15,253 --> 00:01:17,276
[vagues de l'océan et oiseaux qui gazouillent]

19
00:01:24,105 --> 00:01:26,348
J'ai pensé que cela aurait beaucoup plus de tension

20
00:01:26,440 --> 00:01:29,494
si je pouvais marcher sur la corde et alors qu'elle s'abaisse

21
00:01:30,200 --> 00:01:33,502
juste pendant un instant je toucherais l'horizon.

22
00:01:34,484 --> 00:01:36,079
[vagues de l'océan et oiseaux qui gazouillent]