1
00:00:08,670 --> 00:00:12,231
O que fãs de música ambiente pós-punk

2
00:00:12,231 --> 00:00:15,610
têm em comum com os antigos bárbaros?

3
00:00:15,610 --> 00:00:16,792
Pouca coisa.

4
00:00:16,792 --> 00:00:20,161
Então, por que ambos
são chamados de góticos?

5
00:00:20,161 --> 00:00:21,782
É uma estranha coincidência,

6
00:00:21,782 --> 00:00:25,141
ou uma conexão mais profunda
que se prolonga por séculos?

7
00:00:26,101 --> 00:00:28,773
A história começa na Roma Antiga.

8
00:00:28,773 --> 00:00:32,741
Com a expansão do Império Romano,
houve ataques e invasões nas fronteiras

9
00:00:32,741 --> 00:00:36,862
por parte das populações seminômades.

10
00:00:36,862 --> 00:00:41,649
Entre os mais poderosos estavam os povos
germânicos, conhecidos como godos,

11
00:00:41,649 --> 00:00:43,930
compostos por duas tribos,

12
00:00:43,930 --> 00:00:46,805
os visigodos e os ostrogodos.

13
00:00:47,153 --> 00:00:50,303
Embora algumas das tribos germânicas
continuaram inimigas de Roma,

14
00:00:50,303 --> 00:00:54,443
o Império incorporou outras
ao seu exército imperial.

15
00:00:55,383 --> 00:00:57,862
Com a divisão do Império Romano em dois,

16
00:00:57,862 --> 00:01:01,613
os exércitos dessas tribos exerceram
um maior papel em sua defesa

17
00:01:01,613 --> 00:01:04,438
e nos conflitos internos de poder.

18
00:01:04,438 --> 00:01:08,924
No século 5, uma revolta mercenária
liderada pelo soldado Odoacro,

19
00:01:08,924 --> 00:01:13,034
tomou Roma e destituiu
o Imperador do Ocidente.

20
00:01:13,034 --> 00:01:15,753
Odoacro e seu sucessor ostrogodo, Teodoro,

21
00:01:15,753 --> 00:01:19,494
permaneceram, tecnicamente,
sob autoridade do imperador oriental

22
00:01:19,494 --> 00:01:22,194
e mantiveram as tradições romanas.

23
00:01:22,194 --> 00:01:26,204
Entretanto, o Império Ocidental
nunca mais se unificaria novamente.

24
00:01:26,204 --> 00:01:29,363
Seu domínio foi fragmentado
em reinos governados pelos godos

25
00:01:29,363 --> 00:01:31,264
e outras tribos germânicas,

26
00:01:31,264 --> 00:01:34,004
que se incorporaram às culturas locais,

27
00:01:34,004 --> 00:01:37,027
embora muitos dos seus nomes
ainda permaneçam no mapa.

28
00:01:38,067 --> 00:01:40,638
Esse foi o fim do Período Clássico

29
00:01:40,638 --> 00:01:43,775
e o começo do que muitos chamam
de Idade das Trevas.

30
00:01:43,775 --> 00:01:46,524
Embora a cultura romana
nunca foi totalmente perdida,

31
00:01:46,524 --> 00:01:50,554
sua influência diminuiu
e novos estilos artísticos,

32
00:01:50,554 --> 00:01:53,705
que focavam o simbolismo religioso
e alegorias surgiram,

33
00:01:53,705 --> 00:01:56,605
ao invés de proporção e realismo.

34
00:01:56,605 --> 00:01:58,805
Essa mudança estendeu-se à arquitetura,

35
00:01:58,805 --> 00:02:04,167
com a construção da Abadia
de Saint Denis na França, em 1137.

36
00:02:04,167 --> 00:02:07,846
Arcos ogivais, arcobotantes
e janelas grandes,

37
00:02:07,846 --> 00:02:11,456
tornaram a estrutura
mais esquelética e ornamentada.

38
00:02:11,456 --> 00:02:14,205
Isso enfatizava seu interior
aberto e luminoso,

39
00:02:14,205 --> 00:02:18,352
ao invés das paredes rígidas
e colunas das construções clássicas.

40
00:02:19,912 --> 00:02:21,336
Pelos séculos seguintes,

41
00:02:21,336 --> 00:02:25,156
esse se tornou o padrão
para as catedrais na Europa.

42
00:02:25,156 --> 00:02:26,496
Mas, a moda muda.

43
00:02:26,496 --> 00:02:31,437
Com sua renovada admiração pela Grécia
e Roma Antiga, a Renascença Italiana fez,

44
00:02:31,437 --> 00:02:36,246
comparativamente, o estilo mais novo
começar a parecer grosseiro e inferior.

45
00:02:36,986 --> 00:02:40,116
No seu livro, "Vidas dos Artistas",
escrito em 1550,

46
00:02:40,116 --> 00:02:45,127
Giorgio Vasari foi o primeiro
a descrevê-lo como "gótico",

47
00:02:45,127 --> 00:02:47,526
uma referência depreciativa aos bárbaros,

48
00:02:47,526 --> 00:02:50,847
pois pensava-se que esses haviam
destruído a civilização clássica.

49
00:02:50,847 --> 00:02:55,397
O nome pegou e logo passou a ser usado
para retratar o período Medieval em geral,

50
00:02:55,397 --> 00:02:59,777
sendo associado às trevas,
superstição e simplicidade.

51
00:03:01,097 --> 00:03:05,109
Mas, com o passar do tempo,
isso caiu de moda.

52
00:03:05,849 --> 00:03:09,248
No século 18, surgiu um período
chamado Iluminismo,

53
00:03:09,248 --> 00:03:13,357
o qual valorizava a razão
científica acima de todas as coisas.

54
00:03:13,357 --> 00:03:17,169
Contrários a ele, autores românticos
como Goethe e Byron

55
00:03:17,169 --> 00:03:21,068
buscaram visões idealizadas
de um passado com paisagens naturais

56
00:03:21,068 --> 00:03:24,227
e forças espirituais misteriosas.

57
00:03:24,227 --> 00:03:27,568
Aqui, a palavra gótico
ganhou novo propósito,

58
00:03:27,568 --> 00:03:32,668
ao relatar um gênero literário que surgiu
de uma linha mais escura do Romantismo.

59
00:03:33,288 --> 00:03:35,906
O termo foi primeiramente
usado por Horace Walpole

60
00:03:35,906 --> 00:03:40,429
no seu romance de 1764,
"O Castelo de Otranto",

61
00:03:40,429 --> 00:03:43,668
como referência à trama
e atmosfera em geral.

62
00:03:44,048 --> 00:03:47,148
Muitos dos elementos desse romance
tornaram-se típicos do gênero,

63
00:03:47,148 --> 00:03:50,718
inspirando clássicos e inúmeros
filmes produzidos.

64
00:03:52,258 --> 00:03:56,831
A denominação gótica ficou restrita
à literatura e aos filmes até os anos 70,

65
00:03:56,831 --> 00:03:59,678
quando um novo cenário musical surgiu.

66
00:03:59,678 --> 00:04:03,310
Seguindo a onda de artistas
como The Doors e The Velvet Underground,

67
00:04:03,310 --> 00:04:04,679
grupos britânicos pós-punk,

68
00:04:04,679 --> 00:04:07,768
como Joy Divison, Bauhaus e The Cure,

69
00:04:07,768 --> 00:04:10,419
misturaram letras sombrias
e dissonância punk

70
00:04:10,419 --> 00:04:13,599
a imagens inspiradas pela era Vitoriana,

71
00:04:13,599 --> 00:04:17,300
horror clássico e moda 
com esplendor andrógeno.

72
00:04:17,729 --> 00:04:21,599
Já no início da década de 80, bandas
similares eram comumente descritas

73
00:04:21,599 --> 00:04:24,471
como de estilo rock gótico
pela imprensa musical

74
00:04:24,471 --> 00:04:28,089
e a popularidade do estilo
o tirou das discotecas escuras,

75
00:04:28,089 --> 00:04:31,130
levando-o a grandes gravadoras e MTV.

76
00:04:31,130 --> 00:04:35,671
E hoje, apesar da esporádica
mídia negativa e esteriótipos,

77
00:04:35,671 --> 00:04:40,299
a música gótica e a moda continuam
como um forte fenômeno "underground".

78
00:04:40,719 --> 00:04:42,710
Elas também se dividiram em subgêneros,

79
00:04:42,710 --> 00:04:44,081
como cyber goth,

80
00:04:44,081 --> 00:04:47,497
"gothabilly", "gothic metal"
e até mesmo retrofuturista.

81
00:04:48,476 --> 00:04:51,051
A história da palavra
"gótico" está enraizada

82
00:04:51,051 --> 00:04:54,744
em movimentos anticulturais
ao longo dos milhares de anos,

83
00:04:54,744 --> 00:04:57,620
desde invasores forasteiros
tornando-se reis,

84
00:04:57,620 --> 00:05:01,083
a pináculos muito altos
substituindo as colunas sólidas

85
00:05:01,083 --> 00:05:04,524
e artistas encontrando beleza nas trevas.

86
00:05:04,524 --> 00:05:07,222
Cada estágio tem sido
uma revolução de gêneros

87
00:05:07,222 --> 00:05:13,011
e uma tendência para a civilização olhar
seu passado para remodelar o seu presente.