WEBVTT

00:00:00.431 --> 00:00:02.550
Ich bin Künstler und zerschneide Bücher.

00:00:02.550 --> 00:00:04.316
Das ist eine meiner ersten Arbeiten:

00:00:04.316 --> 00:00:06.340
"Der alternative Weg zu Wissen".

00:00:06.340 --> 00:00:10.132
Ich wollte den Stapel Bücher
so darstellen, dass man ihn zunächst

00:00:10.132 --> 00:00:12.952
für einen normalen Stapel Bücher hält.

00:00:12.952 --> 00:00:16.331
Doch wenn man näher kommt, 
sieht man dieses grobe Loch

00:00:16.331 --> 00:00:18.607
und fragt sich, was und 
warum das passiert ist

00:00:18.607 --> 00:00:20.453
und denkt über das Material nach.

00:00:20.453 --> 00:00:22.743
Ich interessiere mich also für die Textur,

00:00:22.743 --> 00:00:26.833
aber noch mehr für den Text 
und die Bilder in den Büchern.

NOTE Paragraph

00:00:27.623 --> 00:00:31.524
Meistens versiegle ich die Ecken
mit einer dicken Schicht Lack,

00:00:31.524 --> 00:00:34.334
sodass außen eine Art Haut entsteht

00:00:34.334 --> 00:00:38.202
und fest wird, aber die Seiten innen
noch lose und beweglich sind.

00:00:38.202 --> 00:00:40.352
Dann fange ich an,
ins Buch einzuschneiden.

00:00:40.352 --> 00:00:42.883
Ich bewege nichts und füge nichts hinzu.

00:00:42.883 --> 00:00:45.762
Ich schneide nur um alles herum,
was ich interessant finde.

00:00:45.762 --> 00:00:48.223
Alles, was im fertigen Werk zu sehen ist,

00:00:48.223 --> 00:00:51.326
ist genau da, wo es am Anfang schon war.

NOTE Paragraph

00:00:52.666 --> 00:00:55.014
Es ist ein bisschen wie ein Remix,

00:00:55.014 --> 00:00:57.525
da ich mit fremdem Material arbeite,

00:00:57.525 --> 00:01:00.973
genauso wie ein DJ 
mit fremder Musik arbeitet.

00:01:00.973 --> 00:01:04.918
Das war ein Buch mit Raphaels Werken,
dem Künstler aus der Renaissance.

00:01:04.918 --> 00:01:09.353
Durch mein "Remixen", das Ausschneiden,

00:01:09.353 --> 00:01:13.045
wird es etwas Neueres, Zeitgemäßeres.

00:01:13.915 --> 00:01:17.781
Ich sehe das traditionelle Buch
auf völlig neue Weise,

00:01:17.781 --> 00:01:19.917
verändere die lineare Form

00:01:19.917 --> 00:01:23.900
und versuche die
gesamte Struktur zu ändern,

00:01:23.900 --> 00:01:26.723
sodass das Buch selbst zur Skulptur wird.

NOTE Paragraph

00:01:29.303 --> 00:01:33.068
Ich verwende Schraubzwingen,
Seile, Gewichte und vieles mehr,

00:01:33.068 --> 00:01:35.840
um das Buch vor dem Lackieren

00:01:35.840 --> 00:01:39.060
in seiner neuen Form zu fixieren.

00:01:39.070 --> 00:01:43.302
Dann wird aus dem hier so etwas.

00:01:43.302 --> 00:01:45.980
Das ist nur aus einem Wörterbuch.

00:01:46.130 --> 00:01:50.198
Oder so etwas hier

00:01:50.618 --> 00:01:53.564
kann am Ende so aussehen.

00:01:54.874 --> 00:02:00.255
Oder das hier, das aus unerfindlichen 
Gründen bei mir rumsteht,

00:02:00.255 --> 00:02:04.274
wird am Ende zu so etwas.

NOTE Paragraph

00:02:04.997 --> 00:02:08.685
Ich glaube, manche mögen es nicht,
Bücher zu zerstören,

00:02:08.685 --> 00:02:10.228
zu zerreißen

00:02:10.228 --> 00:02:12.359
oder wegzuwerfen,

00:02:12.359 --> 00:02:14.552
da wir sie als Lebewesen sehen.

00:02:14.552 --> 00:02:16.223
Wir sehen sie als Körper,

00:02:16.223 --> 00:02:19.313
der in Relation zu unserer 
Körpergröße entstanden ist,

00:02:19.313 --> 00:02:21.741
doch auch sie können wachsen

00:02:21.741 --> 00:02:23.731
und etwas Neues werden.

00:02:23.731 --> 00:02:26.458
Bücher leben also wirklich.

00:02:26.458 --> 00:02:28.988
Ich sehe ein Buch als einen Körper,

00:02:28.988 --> 00:02:31.692
eine Technologie

00:02:31.692 --> 00:02:34.081
und ein Werkzeug.

00:02:36.111 --> 00:02:40.435
Ich sehe es auch als Maschine

00:02:40.435 --> 00:02:42.809
und als eine Landschaft.

00:02:42.809 --> 00:02:47.081
Das ist eine komplette Lexika-Sammlung,
zusammengeklebt und geschliffen,

00:02:47.081 --> 00:02:49.334
und während ich darin herumschneide,

00:02:49.334 --> 00:02:51.725
wähle ich das, was ich behalten will.

00:02:51.725 --> 00:02:53.863
In Lexika könnte ich mir alles aussuchen,

00:02:53.863 --> 00:02:57.090
aber ich entschied mich
nur für Bilder von Landschaften.

00:02:58.030 --> 00:03:00.966
Mein Arbeitsmaterial 
schleife ich an den Kanten ab,

00:03:00.966 --> 00:03:04.238
sodass nicht nur die Bilder,

00:03:04.238 --> 00:03:07.876
sondern auch die Bücher an sich
eine Landschaft darstellen.

NOTE Paragraph

00:03:09.456 --> 00:03:12.889
Während ich an so einem Buch arbeite,

00:03:12.889 --> 00:03:16.570
denke ich über die Bilder,
aber auch über den Text nach,

00:03:16.570 --> 00:03:18.775
und das auf ganz ähnliche Weise.

00:03:18.775 --> 00:03:21.647
Wenn wir einen Text

00:03:21.647 --> 00:03:23.146
oder ein ganzes Buch lesen,

00:03:23.146 --> 00:03:24.615
wird das Gelesene zu Bildern,

00:03:24.615 --> 00:03:26.638
wir füllen das Stück also aus.

00:03:26.638 --> 00:03:30.039
Der Text wird in Bilder umgewandelt,

00:03:30.039 --> 00:03:32.916
und beim Betrachten von Bildern
gebrauchen wir Sprache

00:03:32.916 --> 00:03:35.632
um zu begreifen, was wir anschauen.

00:03:35.632 --> 00:03:37.861
Es ist ein bisschen wie Ying-Yang,

00:03:37.861 --> 00:03:39.138
oder flip-flop.

00:03:39.138 --> 00:03:44.677
Ich schaffe also etwas,
das der Betrachter selbst vollendet.

NOTE Paragraph

00:03:45.477 --> 00:03:48.960
Ich finde, es ist fast wie Archäologie.

00:03:48.960 --> 00:03:51.599
Ich grabe nach dem Besten,

00:03:51.599 --> 00:03:54.068
versuche so viel wie möglich zu entdecken

00:03:54.068 --> 00:03:56.709
und es in meiner Arbeit darzustellen.

00:03:58.219 --> 00:04:00.626
Gleichzeitig denke ich auch

00:04:00.626 --> 00:04:03.511
über den Begriff des Auslöschens nach.

00:04:03.511 --> 00:04:08.883
Heute sind viele Informationen
nicht greifbar. Das ist ein Verlust.

00:04:09.393 --> 00:04:13.711
Nicht nur das Format
in Computern verändert sich ständig,

00:04:13.711 --> 00:04:16.033
auch die Informationen selbst.

00:04:16.033 --> 00:04:18.262
Da es ja jetzt keine
greifbaren Backups gibt,

00:04:18.262 --> 00:04:23.023
müssen sie ständig aktualisiert werden,
damit sie nicht verloren gehen.

00:04:23.843 --> 00:04:26.623
Ich habe viele Wörterbücher im Studio

00:04:26.623 --> 00:04:29.273
und benutze auch täglich meinen Computer.

00:04:29.283 --> 00:04:32.443
Wenn ich ein Wort nachschlagen will,
mache ich das am Computer,

00:04:32.443 --> 00:04:35.259
weil ich sofort das finde, was ich suche.

00:04:35.259 --> 00:04:37.209
Ich glaube, dass das Buch nie

00:04:37.209 --> 00:04:40.204
das richtige Format für
nichtlineare Informationen war,

00:04:40.204 --> 00:04:45.058
deshalb verschwinden gerade
Nachschlagewerke immer schneller.

NOTE Paragraph

00:04:49.683 --> 00:04:52.950
Ich glaube nicht, dass Bücher 
jemals ganz verschwinden werden.

00:04:52.950 --> 00:04:58.176
Im Zeitalter der digitalen Technologie
glauben das ja viele,

00:04:58.178 --> 00:05:01.381
und tatsächlich verändert sich einiges.

00:05:01.381 --> 00:05:03.505
Ich denke, das betrifft auch Bücher.

00:05:03.505 --> 00:05:07.117
Damals dachte man auch,
Gemälde würden verschwinden,

00:05:07.117 --> 00:05:11.337
als Fotos und Drucke 
Teil unseres Alltags wurden.

00:05:11.337 --> 00:05:13.154
Doch in Wirklichkeit

00:05:13.154 --> 00:05:15.706
nahm dies den Gemälden die Aufgabe,

00:05:15.706 --> 00:05:22.021
die Pflicht, Geschichten zu erzählen,

00:05:22.022 --> 00:05:25.435
und gab ihnen die Freiheit, 
ihre eigene Geschichte zu erzählen.

00:05:25.435 --> 00:05:27.752
Daraus entwickelte sich die Moderne

00:05:27.752 --> 00:05:29.754
und die Aufspaltung der Malkunst.

00:05:29.754 --> 00:05:32.238
Ich denke, das Gleiche
passiert mit Büchern --

00:05:32.238 --> 00:05:34.933
jetzt, wo das meiste unserer Technologie,

00:05:34.933 --> 00:05:39.127
unserer persönlichen und kulturellen
Informationen in digitaler Form vorliegen.

00:05:39.127 --> 00:05:42.079
Das schafft Raum 
für die Evolution des Buches.

00:05:42.079 --> 00:05:44.869
Es ist eine spannende Zeit
für Künstler wie mich

00:05:44.869 --> 00:05:48.439
und es wird spannend sein,
die Entwicklung des Buches zu verfolgen.

NOTE Paragraph

00:05:48.439 --> 00:05:49.768
Danke.

NOTE Paragraph

00:05:49.768 --> 00:05:53.576
(Applaus)