[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Intelligence artificielle :
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,est-ce de la science-fiction ou fait-elle\Npartie désormais de notre quotidien ?
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que la machine\Nva supplanter l'être humain ?
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:24.39,Default,,0000,0000,0000,,En fait, les travaux sur l'intelligence\Nartificielle ont démarré
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,dans les années 1950 avec Turing.
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Turing, pour ceux qui le connaissent,\Nc'est un mathématicien,
Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,un mathématicien célèbre,\Nil est britannique,
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:36.89,Default,,0000,0000,0000,,il a aidé à décrypter la machine Enigma\Npendant la seconde guerre mondiale.
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Il a travaillé en 1950\Nsur l'intelligence artificielle,
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:43.25,Default,,0000,0000,0000,,il a d'ailleurs créé un test : \Nle test de Turing.
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Alors que fait ce test ?
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Ce test doit permettre de différencier\Nl'homme de la machine.
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Le jour où l'être humain\Nne pourra pas distinguer
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:55.05,Default,,0000,0000,0000,,entre une interaction\Navec un être humain et une machine,
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:58.29,Default,,0000,0000,0000,,alors la machine\Nsera supérieure à l'être humain,
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:00.20,Default,,0000,0000,0000,,la machine sera un être humain.
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'ai très mauvaise nouvelle\Npour vous ce soir :
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:08.41,Default,,0000,0000,0000,,le test de Turing, eh bien,\Nil est déjà fait par la machine.
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez, quand vous vous loguez\Nsur internet
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:12.89,Default,,0000,0000,0000,,et qu'on vous dit :\N« Êtes-vous un robot ? »
Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:14.71,Default,,0000,0000,0000,,et qu'on met quelque chose\Nqui est un captcha,
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:16.89,Default,,0000,0000,0000,,avec des lettres et des chiffres\Nqui apparaissent partout
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,pour être sûr que vous êtes\Nun être humain.
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:24.85,Default,,0000,0000,0000,,La machine aujourd'hui a un taux d'erreur\Ninférieur à l'être humain.
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Il a fallu attendre les années 1997\Npour que la première machine,
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:36.20,Default,,0000,0000,0000,,inventée par IBM,\Nelle s'appelle Deep Blue,
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:39.20,Default,,0000,0000,0000,,batte l'être humain,\NGary Kasparov, aux échecs.
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Il a fallu attendre de nombreuses années
Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:45.97,Default,,0000,0000,0000,,pour qu'une machine puisse battre\Nle meilleur joueur de go sur la planète
Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:47.42,Default,,0000,0000,0000,,et c'était en 2015.
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Alors qu'est-ce qui caractérise\Nces deux jeux ?
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce de l'intelligence artificielle ?
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde va dire oui,\Nbien évidemment !
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Pas forcément.
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Oui, il y en a un peu,\Nmais ce qui caractérise ces 2 jeux,
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:00.22,Default,,0000,0000,0000,,c'est que c'est de la combinatoire.
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Jeu d'échec, c'est 10 puissance 120.
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Le jeu de go ces 10 puissance 170
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Il suffit d'attendre quelques années\Navec la loi de Moore,
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,qui permet d'avoir deux fois plus\Nde puissance tous les 18 mois
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:13.79,Default,,0000,0000,0000,,pour avoir des machines\Nsuffisamment puissantes
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:16.31,Default,,0000,0000,0000,,pour pouvoir faire de l'algorithmique.
Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:18.09,Default,,0000,0000,0000,,La partie intelligence artificielle,
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:21.32,Default,,0000,0000,0000,,au delà de la programmation neuronale\Nque l'on a pu introduire,
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:25.23,Default,,0000,0000,0000,,c'est celle de s'adapter\Net celle d'apprendre avec l'être humain.
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,D'ailleurs, Gary Kasparov\Navait bien compris :
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:31.36,Default,,0000,0000,0000,,en fait il a perdu face à la machine\Nparce qu'il a abandonné.
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi a-t-il abandonné ?
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'il avait compris\Nque plus il jouait avec la machine,
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,plus il jouait contre la machine,\Nplus la machine apprenait.
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Alors donnez maintenant à une machine\Nles règles du jeu de go.
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Donnez lui les règles du jeu d'échecs.
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Cette machine va-t-elle réussir\Nà apprendre toute seule ?
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Nous en sommes encore loin.
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:54.51,Default,,0000,0000,0000,,En 2006, IBM décide de travailler\Nsur un autre sujet, sur un autre jeu :
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:56.60,Default,,0000,0000,0000,,après les échecs, Jeopardy.
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,C'est Question Pour un Champion en France.
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi IBM travaille sur Jeopardy ?
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Vous connaissez l'émission ?
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Non ?
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Question Pour Un Champion,\Nvous connaissez ? OK.
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Alors c'est à peu près le même principe.
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Le principe est simple :
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:14.86,Default,,0000,0000,0000,,vous avez quelques secondes\Npour donner une réponse
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:16.83,Default,,0000,0000,0000,,qui doit être la bonne.
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:21.63,Default,,0000,0000,0000,,La deuxième chose dans le jeu Jeopardy,\Nc'est que si votre réponse est mauvaise,
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:22.90,Default,,0000,0000,0000,,vous perdez de l'argent.
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Si vous perdez de l'argent, \Neh bien vous perdez.
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:30.14,Default,,0000,0000,0000,,La première composante de Watson,
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:32.98,Default,,0000,0000,0000,,IBM Watson, que nous avons commencé\Nà développer en 2006,
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:36.07,Default,,0000,0000,0000,,et le jeu est déroulé en 2011\Net on a gagné l'être humain,
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:39.78,Default,,0000,0000,0000,,celui qui a gagné le plus d'argent\Nest celui qui a gagné le plus de parties,
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:42.45,Default,,0000,0000,0000,,avec des composantes bien particulières :
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,la première, c'est la compréhension\Ndu langage naturel.
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Quels sont les progrès\Nen langage naturel ?
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:51.68,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait des tests avant de venir,\Nils sont réels.
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Vous tapez sur votre moteur\Nde recherche préféré :
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,« montre-moi toutes les photos\Nde cochons qui ne sont pas roses. »
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Comme il y a 95% de cochons\Nqui sont roses,
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:05.95,Default,,0000,0000,0000,,et 5% qui ont une autre couleur,
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:07.92,Default,,0000,0000,0000,,et que c'est une recherche par mots-clés,
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:12.11,Default,,0000,0000,0000,,bien évidemment, le moteur de recherche\Nva vous sortir des photos de cochon roses.
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Cette notion de "pas" n'est juste\Nqu'un mot-clé supplémentaire.
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Il faut rentrer dans une sémantique\Nsupérieure pour voir
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,que "pas rose" veut dire "tout sauf rose",
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:24.60,Default,,0000,0000,0000,,qui est un synonyme de "pas rose".
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Comment avoir un ordinateur\Nqui comprend que "pas" a un synonyme ?
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'ai fait un deuxième test :
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:34.99,Default,,0000,0000,0000,,je vous engage à le faire, \Nmais avec grande précaution.
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,J'ai demandé à Siri ce matin,\Net c'est un véritable test,
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:41.12,Default,,0000,0000,0000,,supposez, madame,\Nvous êtes amoureuse de Jean Dupont.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Et Jean Dupont est éperdument\Namoureux de vous.
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Et vous vous prenez votre Siri\Nen sortant du TEDx,
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,et vous dites à SIri, test réel ce matin,
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:53.32,Default,,0000,0000,0000,,« Siri, dis à Jean Dupont\Nque je l'aime. »
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,C'est une recherche par mots-clés,\NSiri comprend l'intention.
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Forcément, ça va être un SMS,\Nil va commencer à écrire un message.
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Quel message va-t-il envoyer\Nà Jean Dupont ?
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:06.66,Default,,0000,0000,0000,,« Je l'aime. »
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:08.78,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Je vous laisse expliquer ce soir\Nà l'homme ou à la femme de votre vie
Dialogue: 0,0:05:14.15,0:05:16.39,Default,,0000,0000,0000,,que « Je l'aime. » s'adressait à elle.
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Il faut une intelligence\Net une compréhension linguistique
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:22.27,Default,,0000,0000,0000,,pour comprendre que Je l'aime\Nen fait c'est Je t'aime.
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Watson est capable\Nde le faire aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes capables\Nde comprendre l'intention.
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:29.28,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes parfois capables\Nde comprendre le sentiment.
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:32.57,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes capables de comprendre\Ntoutes les tournures de langage...
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:34.60,Default,,0000,0000,0000,,au passage, on a commencé par l'anglais,
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:37.53,Default,,0000,0000,0000,,et l'anglais, en fait il faut comprendre\Nque l'intelligence,
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,et une intelligence linguistique,
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:44.95,Default,,0000,0000,0000,,est cognitive, c'est-à-dire\Nque c'est pas juste une traduction.
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Nous pensons en français différemment\Nque nous pensons en anglais.
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Et donc aujourd'hui,\Nces machines apprennent :
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:52.33,Default,,0000,0000,0000,,aujourd'hui, on apprend sept langues
Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:54.62,Default,,0000,0000,0000,,et nous raisonnons\Nen sept langues différentes.
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,J'attends avec grande impatience
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:06:01.19,Default,,0000,0000,0000,,un Watson qui débat en français\Navec un Watson qui débat en anglais
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:03.80,Default,,0000,0000,0000,,pour voir quelle puissance cognitive\Nest la meilleure.
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Donc la première chose,\Nc'est la compréhension du langage naturel.
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:09.29,Default,,0000,0000,0000,,La deuxième chose,\Nc'est que nous pourrions partir
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:12.99,Default,,0000,0000,0000,,sur une intelligence qui est déterministe,\Nqui vous donne UNE réponse :
Dialogue: 0,0:06:14.15,0:06:15.78,Default,,0000,0000,0000,,LA réponse.
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons décidé d'avoir\Nune intelligence probabiliste,
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:22.19,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'en fait tout est incertitude.
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Quand on répond à Jeopardy,
Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:27.58,Default,,0000,0000,0000,,il faut dire à 90 %,\Nc'est la bonne réponse.
Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Mais si vous êtes à 40 ou à 50,\Nil faut décider ce que vous avez.
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Des fois, nous n'avons pas\Ntous les éléments
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:34.25,Default,,0000,0000,0000,,pour prendre une décision.
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:36.36,Default,,0000,0000,0000,,C'est aussi ce qui caractérise\Nl'être humain,
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:39.66,Default,,0000,0000,0000,,prendre une décision alors\Nque nous n'avons pas tous les faits.
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Watson est capable de donner\Nune réponse probabiliste
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:46.73,Default,,0000,0000,0000,,et vous dire pourquoi il pense\Nque c'est la bonne raison.
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Et quand on fait de la recherche,\Nquand on échange, quand on argumente,
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:54.62,Default,,0000,0000,0000,,entre êtres humains, on dit :\N« voilà pourquoi je pense que c'est ça. »
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:57.18,Default,,0000,0000,0000,,on dit pourquoi,\Net on va expliquer les faits,
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:07:00.73,Default,,0000,0000,0000,,et ces faits sont aujourd'hui\Ndonnés en langage naturel également.
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Et puis la troisième composante,\Nd'un système intelligent,
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:05.99,Default,,0000,0000,0000,,un système cognitif,
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:08.48,Default,,0000,0000,0000,,c'est d'apprendre et de ne pas oublier.
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont les trois composantes\Nqu'il faut pour gagner
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:13.75,Default,,0000,0000,0000,,dans un jeu comme jeopardy.
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Alors on en est pas resté là,\Non s'est dit :
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:18.100,Default,,0000,0000,0000,,« qu'est-ce qu'on peut faire\Navec cette puissance
Dialogue: 0,0:07:18.100,0:07:20.99,Default,,0000,0000,0000,,puisqu'on arrive à comprendre, à régler.
Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:23.51,Default,,0000,0000,0000,,En fait ce sont des médecins\Nqui sont venus nous voir
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:25.94,Default,,0000,0000,0000,,en nous disant : « je traite le cancer,
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:29.70,Default,,0000,0000,0000,,ça touche chacun d'entre nous\Nde près ou de loin,
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:32.14,Default,,0000,0000,0000,,je veux sauver des vies humaines. »
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Il faut savoir qu'un docteur doit passer\N150 heures par semaine de lecture
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:39.69,Default,,0000,0000,0000,,pour comprendre\Nce qu'il se passe sur la planète
Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:43.12,Default,,0000,0000,0000,,pour pouvoir soigner\Ncorrectement ses patients.
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Personne n'est capable de faire ça.
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:49.16,Default,,0000,0000,0000,,la machine est capable de lire tout cela\Nen quelques secondes, le restituer.
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Et donc nous avons travaillé\Navec des hôpitaux aux États-Unis
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:56.30,Default,,0000,0000,0000,,pour améliorer le traitement.
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:59.75,Default,,0000,0000,0000,,La deuxième raison de mortalité \Naprès le cancer,
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.29,Default,,0000,0000,0000,,au-delà de la maladie,\Nc'est le mauvais traitement,
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:05.17,Default,,0000,0000,0000,,le traitement qui n'est pas adapté\Nà votre cas particulier.
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Et nous sauvons des vies humaines\Naujourd'hui.
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'étions absolument pas présent\Nchez IBM dans la santé,
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:13.96,Default,,0000,0000,0000,,ce sont les docteurs qui sont venus\Nvers nous en disant « aidez-nous. »
Dialogue: 0,0:08:13.96,0:08:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui on déploie ces solutions\Ndans quelques pays,
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:18.53,Default,,0000,0000,0000,,un jour peut-être en France.
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Mais on ne s'est pas arrêté là en fait.
Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Après la santé, on a travaillé aussi\Nsur l'éducation.
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Puisque j'apprends, puisque je comprends,
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:32.45,Default,,0000,0000,0000,,est-ce que je suis capable d'aider\Nl'être humain à mieux apprendre ?
Dialogue: 0,0:08:34.39,0:08:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons travaillé\Navec Genits Public School.\N
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:40.84,Default,,0000,0000,0000,,L'échec scolaire est un véritable fléau.
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Nous dépensons beaucoup d'argent
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,pour avoir des gens\Nqui parfois sont en échec.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Et cet échec-là arrive en ait\Ntrois ou quatre ans avant.
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:50.57,Default,,0000,0000,0000,,On peut le prédire.
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Si vous ne comprenez pas la trigonométrie
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:55.99,Default,,0000,0000,0000,,ça va être difficile de faire\Nde la géométrie dans l'espace.
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Comprendre qu'un élève est en train\Nde décrocher sur une matière
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:01.85,Default,,0000,0000,0000,,et lui donner ses compétences\Nau bon moment,
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:05.76,Default,,0000,0000,0000,,vont permettre à ces étudiants\Nd'avoir un meilleur taux de réussite.
Dialogue: 0,0:09:05.76,0:09:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons augmenté le taux\Nde réussite de 7.3 points en 10 ans.
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,C'est énorme.
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Alors cette intelligence artificielle,\NWatson, est sur le cloud
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:18.68,Default,,0000,0000,0000,,dans nos environnements de\Ndéveloppement.
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Les étudiants, les chercheurs,\Nles entreprises peuvent développer.
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Et une université de Géorgie a développé\Nun assistant personnel
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:35.46,Default,,0000,0000,0000,,pour aider les étudiants\Nqui prenaient des cours en ligne
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:42.01,Default,,0000,0000,0000,,qui s'appelle "l'assistant personnel",\Npour qu'il puisse les aider.
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:46.28,Default,,0000,0000,0000,,La grosse différence, c'est que\Nnous n'avons pas dit à ces étudiants
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:48.41,Default,,0000,0000,0000,,que derrière il y avait une machine.
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Et il y a un groupe d'étudiants\Nqui ont été pendant un an
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:54.52,Default,,0000,0000,0000,,en fait aidés par une machine\Nqui s'appelle Watson.
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Aucun d'entre eux n'a pu déceler\Nque c'était une machine.
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:00.85,Default,,0000,0000,0000,,C'est aujourd'hui, c'est parmi nous.
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Alors on peut travailler aussi\Navec les call centers relation clients,
Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:06.94,Default,,0000,0000,0000,,vous en avez utilisé récemment ?
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Vous aimez ?
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Allo ?
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Votre nom ,
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:13.90,Default,,0000,0000,0000,,votre numéro de client,
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:16.85,Default,,0000,0000,0000,,vous habitez à telle adresse,\Nc'est extrêmement scripté !
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:20.49,Default,,0000,0000,0000,,D'ailleurs c'est tellement scripté\Nque parfois on a délocalisé des métiers
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:23.93,Default,,0000,0000,0000,,à l'extérieur où le coût est inférieur.
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Que demande-t-on en tant que client\Nquand on appelle un call center
Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:28.33,Default,,0000,0000,0000,,si on a un problème ?
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:30.40,Default,,0000,0000,0000,,On ne demande qu'une seule chose,
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:33.12,Default,,0000,0000,0000,,de ne pas être passé\Nd'un secteur à un autre,
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:35.68,Default,,0000,0000,0000,,on demande à ce qu'on règle\Nnotre problème !
Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:38.49,Default,,0000,0000,0000,,On demande à avoir une relation\Navec un homme ou une femme
Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:42.17,Default,,0000,0000,0000,,qui nous comprend et qui va régler \Nnotre problème au bout de dix minutes.
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Là, pareil : l'intelligence artificielle
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:47.51,Default,,0000,0000,0000,,est capable d'aider le conseiller\Nà régler les problèmes techniques
Dialogue: 0,0:10:47.51,0:10:50.75,Default,,0000,0000,0000,,et laisser le conseiller, l'homme\Nou la femme, faire ce qu'il doit faire
Dialogue: 0,0:10:50.76,0:10:54.32,Default,,0000,0000,0000,,c'est-à-dire parler, comprendre,\Naccompagner dans le changement.
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes en train d'introduire,\Nbien évidement,
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:10:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Watson dans les call centers.
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Alors on va dire l'émotion,\Nc'est pas la machine.
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:05.54,Default,,0000,0000,0000,,La machine aujourd'hui\Nest capable de comprendre l'émotion.
Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Elle en comprend l'intention.
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple Watson aujourd'hui écoute...
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:17.50,Default,,0000,0000,0000,,vous savez, quand vous avez : « ce call\Npeut être écouté, enregistré... »
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:19.81,Default,,0000,0000,0000,,eh bien on a mis Watson en double appel,
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:22.46,Default,,0000,0000,0000,,on écoute ce qu'il se passe et\Non est capable de savoir
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:26.81,Default,,0000,0000,0000,,si la conversation se passe bien\Nou si la personne commence à s'énerver.
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Ce serait bien quand\Nune personne arrive à s'énerver,
Dialogue: 0,0:11:29.71,0:11:31.60,Default,,0000,0000,0000,,que quelqu'un d'autre prenne la parole.
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes, et nous serons\Ncapables de le faire.
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Alors,
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:40.47,Default,,0000,0000,0000,,est-ce que la machine\Nva supplanter l'être humain ?
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas si vous êtes fans\Nde Star Wars ou de Matrix,
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:47.96,Default,,0000,0000,0000,,mais pour moi, Matrix,\Nc'est quelques individus,
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:52.60,Default,,0000,0000,0000,,un logiciel qui a pris le contrôle\Nde la planète et l'humanité se bat
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:54.88,Default,,0000,0000,0000,,contre peu de personnes qui ont accès
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:57.53,Default,,0000,0000,0000,,à une technologie à laquelle\Npersonne d'autre n'a accès.
Dialogue: 0,0:11:57.53,0:12:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Star Wars en fait, ça vient\Nde la mythologie grecque :
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:02.99,Default,,0000,0000,0000,,c'est le bien contre le mal :\Ntout le monde a la force
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:06.100,Default,,0000,0000,0000,,notre humanité, c'est pouvoir choisir\Nsi on va du côté positif de la force,
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:09.30,Default,,0000,0000,0000,,ou du côté négatif de la force.
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que l'intelligence artificielle
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:14.57,Default,,0000,0000,0000,,doit nous aider à choisir\Nce que nous voulons faire au quotidien.
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:17.95,Default,,0000,0000,0000,,On parle d'intelligence artificielle,\Nj'ai passé une vidéo de 2 minutes
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:21.25,Default,,0000,0000,0000,,pour vous montrer ce que fait Watson\Naujourd'hui sur un sujet
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:25.54,Default,,0000,0000,0000,,qui importe à quelques entreprises --\Non investit 6 à 10 milliards d'euros
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:28.45,Default,,0000,0000,0000,,d'investissement de rachats\Nd'entreprises, de start-ups,
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:30.15,Default,,0000,0000,0000,,comment une entreprise est capable
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:32.71,Default,,0000,0000,0000,,de distinguer entre\Nquelle entreprise racheter,
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:34.77,Default,,0000,0000,0000,,quelle start-up racheter.
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Nous l'avons mis en œuvre chez nous\Net je vous laisse passer la vidéo.
Dialogue: 0,0:12:40.89,0:12:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Watson j'ai besoin d'aide\Nsur les acquisitions.
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Watson : Bonjour,
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:47.83,Default,,0000,0000,0000,,comment puis-je vous aider\Nsur les fusions et acquisitions ?
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Watson, montre-moi les entreprises\Ndont le chiffre d'affaire est compris
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:54.95,Default,,0000,0000,0000,,entre 25 et 60 millions de dollars\Ndans le domaine de l'analytique.
Dialogue: 0,0:12:54.95,0:12:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Watson : voyons ce que je peux trouver.
Dialogue: 0,0:12:57.53,0:12:59.93,Default,,0000,0000,0000,,J'ai trouver 87 entreprises.
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Homme : OK c'est un bon début.\Nqu'en penses-tu ?
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Fred : J'ai travaillé de mon côté.
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:09.07,Default,,0000,0000,0000,,J'ai les éléments\Nsur la stratégie de la compagnie
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:12.30,Default,,0000,0000,0000,,je propose de les donner\Nà Watson pour qu'il les analyse.
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Watson, regarde
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:18.46,Default,,0000,0000,0000,,quelles sont les entreprises\Nayant une stratégie cognitive.
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Fred : Watson, montre-moi\Nles entreprises au chiffre d'affaire
Dialogue: 0,0:13:21.49,0:13:24.63,Default,,0000,0000,0000,,entre 15 et 16 millions de dollars\Nqui ont une stratégie cognitive.
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Watson : voyons ce que je trouve.\NJe trouve 112 entreprises.
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Fred : On va creuser. On voit\Nqu'on commence à avoir des connexions.
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Watson, montre-moi les entreprises\Ndans l'analytique et le cognitif
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:42.56,Default,,0000,0000,0000,,et qui sont les plus proches\Nde Wolfram Alpha et Carisocer Robotics.
Dialogue: 0,0:13:42.56,0:13:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Watson : J'ai trouvé\N3 entreprises similaires
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,à celles que vous avez spécifiées.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Super, voyons ça.
Dialogue: 0,0:13:48.25,0:13:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Fred : creusons un peu plus\Net comparons ces éléments.
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Watson, montre-moi\Nune table de décision.
Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Watson : voici une table de décision\Nqui va vous permettre de comparer
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:14:00.23,Default,,0000,0000,0000,,des entreprises les unes aux autres.
Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Watson, positionne les sociétés\NWolfram Alfa, Carisocer Robotics,
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Cognolitics, Retheon DMB Technologies\Net Bsize Analytics dans cette table.
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Watson : Ok.
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Mais je pense qu'il nous faut\Nun peu plus que ça.
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Il nous faut d'autres attributs.
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Watson, positionne les attributs\N"chiffre d'affaire", "employés"
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:22.58,Default,,0000,0000,0000,,et "forme juridique" dans la table.
Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Watson : Ok
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Bien. On a la comparaison\Ndes sociétés entre elles.
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Qu'en penses-tu ?
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Fred : Bien, je pense que c'est bon.
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Watson, donne-moi une suggestion.
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Watson : J'ai une suggestion.
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:38.55,Default,,0000,0000,0000,,NS : OK. Voilà une démonstration réelle,\Nje l'ai coupée parce qu'à la fin,
Dialogue: 0,0:14:38.55,0:14:42.88,Default,,0000,0000,0000,,je l'ai vu, ils disent :\N« Mets-moi tout ça dans un Powerpoint. »
Dialogue: 0,0:14:44.56,0:14:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Et là je pense que la table applaudit\Nparce que ça nous arrive tous les jours.
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que la machine\Nva remplacer l'homme ?
Dialogue: 0,0:14:51.44,0:14:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Est ce que ce que vous avez vu ici\Nest un remplacement de l'homme ?
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez votre vie son tableur,
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:14:58.53,Default,,0000,0000,0000,,en disant : « Les mathématiques,
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:15:01.74,Default,,0000,0000,0000,,c'est tellement beau que je vais faire\Ntous les calculs à la main. »
Dialogue: 0,0:15:01.74,0:15:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Ce que nous voyons aujourd'hui ici\Nc'est une machine, un système,
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:08.87,Default,,0000,0000,0000,,qui permet à l'homme d'aller plus vite\Net passer du temps sur ce qui l'intéresse.
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:11.77,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que nous essayons de faire.
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:15.65,Default,,0000,0000,0000,,En fait, il y a plusieurs intelligences :
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:19.07,Default,,0000,0000,0000,,l'intelligence qu'on a vu ici\Nest une intelligence très rationnelle.
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Il y a huit à neuf intelligences.
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:23.48,Default,,0000,0000,0000,,l'intelligence logique,\Nl'intelligence mathématique,
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:27.75,Default,,0000,0000,0000,,l'intelligence intrapersonnelle,\Ninterpersonnelle, etc.
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Il y en a une qui m'importe énormément,\Nc'est l'intelligence émotionnelle.
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:34.83,Default,,0000,0000,0000,,La machine commence à comprendre\Nce qu'elle voit sur cette photo.
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Elle peut décrire qu'elle y voit\Nun enfant, un être humain, un robot.
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être qu'elle peut comprendre,\Net ça m'étonnerait,
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:44.64,Default,,0000,0000,0000,,que l'enfant est en train\Nde bricoler un robot
Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Alors la question\Nque j'ai à vous poser, c'est :
Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:49.88,Default,,0000,0000,0000,,que voyez-vous, que ressentez-vous\Nsur cette photo ?
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi mettons-nous des photos\Net non pas des mots ?
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Parce que l'émotion\Nest plus puissante que la rationalité
Dialogue: 0,0:15:58.63,0:16:02.11,Default,,0000,0000,0000,,En fait, dans toutes les décisions\Nque nous prenons au quotidien,
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:04.98,Default,,0000,0000,0000,,l'émotion prend une part\Nextrêmement importante.
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:06.82,Default,,0000,0000,0000,,En fait, les chercheurs ont regardé,
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:10.32,Default,,0000,0000,0000,,parfois des gens ont des accidents\Net ont une partie du cerveau,
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:13.19,Default,,0000,0000,0000,,qui s'appelle l'amygdale,\Nqui est la mémoire des sentiments,
Dialogue: 0,0:16:13.19,0:16:14.45,Default,,0000,0000,0000,,qui a été endommagée.
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Ces personnes ont toutes\Nleur Q.I. intacte.
Dialogue: 0,0:16:18.34,0:16:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Mais elles n'ont plus l'accès\Naux sentiments.
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Et ce qui est extrêmement dérangeant,\Nc'est que ces personnes
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:26.17,Default,,0000,0000,0000,,ne sont plus capables\Nde prendre des décisions,
Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:28.22,Default,,0000,0000,0000,,des plus complexes plus simples.
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Genre, quel métier j'ai envie de faire ?
Dialogue: 0,0:16:30.65,0:16:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Et plus simple, c'est : à quelle heure\Nest-ce que je dois fixer ce rendez-vous ?
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:37.51,Default,,0000,0000,0000,,L'émotion est importante,
Dialogue: 0,0:16:37.51,0:16:40.39,Default,,0000,0000,0000,,elle nous entoure et elle est importante.
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Une autre expérience : est-ce que\Nça vous arrive de vous réveiller la nuit
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:47.47,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'il y a un bruit\Nqui vous effraye ?
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Et vous réalisez un peu plus tard\Nque ce bruit c'est une porte qui claque,
Dialogue: 0,0:16:51.57,0:16:53.82,Default,,0000,0000,0000,,c'est par un train qui passe,\Nc'est un avion...
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Non, il n'y a rien de grave.
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Cette décision de l'homme
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:01.25,Default,,0000,0000,0000,,est dictée par les émotions\Net non pas par le rationnel.
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Parce que cette émotion-là\Nest beaucoup plus rapide à analyser,
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:05.79,Default,,0000,0000,0000,,c'est l'instinct de survie :
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:08.84,Default,,0000,0000,0000,,s'il y a un bruit, il y a peut-être\Ndanger, alors je dois partir.
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Après on se dit :\Nnon, en fait, je peux rester.
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:15.48,Default,,0000,0000,0000,,C'est 0.6 secondes versus...\N0,0006 versus 0,12.\N
Dialogue: 0,0:17:15.48,0:17:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Cette émotion est nécessaire\Nà la bonne prise de décision
Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Les ordinateurs ne sont pas encore\Ncapables de prendre des décisions,
Dialogue: 0,0:17:22.71,0:17:25.39,Default,,0000,0000,0000,,capable et sentir mais pas\Ndans leurs arbres de décision.
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Cédric Villani,\Nun grand mathématicien français,
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:35.31,Default,,0000,0000,0000,,nous parle de la créativité, il nous dit\Nqu'il y a sept ingrédients
Dialogue: 0,0:17:35.33,0:17:38.61,Default,,0000,0000,0000,,sur la créativité : le premier,\Nc'est la méthode ;
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:41.28,Default,,0000,0000,0000,,et l'intelligence artificielle,\Nl'ordinateur,
Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:44.44,Default,,0000,0000,0000,,nous aide à nous apporter de la méthode.
Dialogue: 0,0:17:44.44,0:17:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Quand nous avons envoyé \Nl'homme sur la lune,
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:48.87,Default,,0000,0000,0000,,dans le programme Apollo,\NIBM en faisait partie,
Dialogue: 0,0:17:48.87,0:17:51.34,Default,,0000,0000,0000,,nous avons développé l'informatique,\Nnous nous sommes développés
Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:54.80,Default,,0000,0000,0000,,en créant l'informatique à l'époque,\Npour amener l'homme sur la lune.
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez que dans vos poches,
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:18:00.70,Default,,0000,0000,0000,,vous avez aujourd'hui plus de puissance\Ndans votre smartphone
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:03.54,Default,,0000,0000,0000,,que l'informatique et la puissance\Nque nous avions
Dialogue: 0,0:18:03.54,0:18:05.59,Default,,0000,0000,0000,,quand nous avions envoyé\Nl'homme sur la lune.
Dialogue: 0,0:18:05.59,0:18:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'ai un challenge :
Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:10.10,Default,,0000,0000,0000,,à part dire « je t'aime »\Nà la sortie du TED show,
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:16.25,Default,,0000,0000,0000,,vous avez plus de puissance\Nque le programme Apollo
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:19.34,Default,,0000,0000,0000,,en sortant du TED show, envoyez\Nun homme ou une femme sur la lune.
Dialogue: 0,0:18:19.75,0:18:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'y arriverez pas parce que\Nce qu'il manque bien évidemment,
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:26.23,Default,,0000,0000,0000,,c'est l'intelligence collective,
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:29.68,Default,,0000,0000,0000,,c'est la motivation, c'est partie\Ndes critères de Cédric Villani,
Dialogue: 0,0:18:29.68,0:18:32.66,Default,,0000,0000,0000,,cette motivation qui fait\Nque nous sommes aujourd'hui réunis,
Dialogue: 0,0:18:32.66,0:18:35.85,Default,,0000,0000,0000,,que certains organisateurs ont essayé,\Nsur une thématique donnée,
Dialogue: 0,0:18:36.48,0:18:42.70,Default,,0000,0000,0000,,de nous faire travailler, réfléchir,\Nrêver, débattre, nous dépasser.
Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:44.57,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que nous essayons de faire
Dialogue: 0,0:18:44.57,0:18:47.72,Default,,0000,0000,0000,,et je pense que l'ordinateur\Nn'aura jamais cette volonté d'aimer,
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:51.67,Default,,0000,0000,0000,,d'avoir du bonheur, de se développer,
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:53.74,Default,,0000,0000,0000,,et c'est ce qui fait\Nque nous sommes humains
Dialogue: 0,0:18:53.74,0:18:55.73,Default,,0000,0000,0000,,et que l'humanité sera toujours réelle.
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:59.13,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)