[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Esmalt tahaksin teile tutvustada kedagi,
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,kes on veel halvemini riides kui mina.
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:14.84,Default,,0000,0000,0000,,[Kes see on?]
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Ehk märkasite harmoneeruvatele\Nvärvidele lisaks ka tätoveeringut:
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:21.21,Default,,0000,0000,0000,,"Mu keha kuulub mulle".
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Aga kes see siin pildil on?
Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Kas tegu on punkariga,
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:28.39,Default,,0000,0000,0000,,kes kannab oma vanaema riideid?
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Kas see on teismeline 16ndast linnaosast,
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,kes tahab kõigile vastu hakata?
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Ei.
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,See on meie tervishoiuminister.
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Marisol Touraine on Élysée palee ees.
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Mullu tähistati aborte reguleeriva\NVeili seaduse 40. aastapäeva,
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,seaduse, mis võimaldas naistel \Nsaada oma keha peremeheks
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,tänu võimalusele otsustada \Nise oma raseduse katkestamise üle.
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Mu keha kuulub mulle.\N
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Praegu on see täiesti iseenesestmõistetav.
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Siiski oli erakordne, et terve\NPrantsuse Rahvusassamblee
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:04.95,Default,,0000,0000,0000,,hääletas üksmeelselt selle \Nmärgilise tähtsusega seaduse poolt,
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:06.83,Default,,0000,0000,0000,,et kinnitada Veili seaduse aktuaalsust.
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:08.35,Default,,0000,0000,0000,,See on nii iseenesestmõistetav,
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:12.21,Default,,0000,0000,0000,,et isegi minister on selle\Noma käsivarrele tätoveerinud.
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Siiski ei ole see päris nii.
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Tahaksin tuua mõned näited,
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,mis on ekstreemsed või isegi šokeerivad,
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:22.13,Default,,0000,0000,0000,,kuid mis näitavad väga ilmekalt,
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,et paljudel inimestel on tekkinud \Nolukordi, kus on ilmnenud,
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,et nende keha ei kuulugi neile.
Dialogue: 0,0:01:28.39,0:01:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Näiteks ei kuulu mu keha \Nmulle seni, kuni ma elan.
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Mul pole õigust rentida välja oma kõhtu.
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Paljudes maades ei ole mul \Nõigust müüa oma seksuaalsust.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Mul ei ole õigust määratleda,\Nmis soost ma olen,
Dialogue: 0,0:01:44.48,0:01:47.29,Default,,0000,0000,0000,,enne kui pole arsti\Nja kohtuniku nõusolekut,
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:49.03,Default,,0000,0000,0000,,mis kinnitaks mu soolist kuuluvust,
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,olgu ma siis mees, naine või muu.
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Mul ei ole õigust teha oma \Nkehaga kõike, mis pähe tuleb.
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Näiteks ei tohi ma teha sellist asja:
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,[Kääbuseheide]
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Tundsite siin ehk ära Leonardo Di Caprio,
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:04.48,Default,,0000,0000,0000,,kes siin kääbuseheitega tegeles,
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:07.39,Default,,0000,0000,0000,,aga seda tehakse ka vähemelegantsemalt,
Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:10.66,Default,,0000,0000,0000,,näiteks nii nagu see oli tavaks\NMorsang-sur-Orge piirkonnas
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Essonne'i maakonnas 90ndate alguses.
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Morsang-sur-Orge linnapea ütles:
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:17.32,Default,,0000,0000,0000,,"Kuulge, lõpetage ära,
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:19.20,Default,,0000,0000,0000,,kääbuseid ei tohi sedasi loopida."
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:20.25,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:02:20.67,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Ja ta keelaski kääbuseheite ära.
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Aga kes siis protestima hakkasid?
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Kääbuseheitjad leidsid endale \Npühapäevaks muud meelelahutust,
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,ilmselt läksid kalale...
Dialogue: 0,0:02:31.43,0:02:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Need olid kääbused ise,\Nkes kisama hakkasid,
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:36.32,Default,,0000,0000,0000,,sest nende jaoks oli see \Noluline teenimisvõimalus,
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:40.65,Default,,0000,0000,0000,,lisaks tõi see neile menu naiste hulgas
Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Aga Riiginõukogu otsustas\Ntoetada Morsang-sur-Orge’i keeldu,
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:45.85,Default,,0000,0000,0000,,juristid teavad seda hästi,
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Riiginõukogu ütles, et nii ei tohi teha.
Dialogue: 0,0:02:48.84,0:02:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Mul ei ole õigust teha oma\Nkehaga ükskõik mida, et ära surra.
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Mul ei ole isegi õigust eutanaasiaks.
Dialogue: 0,0:02:55.79,0:02:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Aga mul ei ole ka õigust\Nlasta end ära süüa.
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:03.27,Default,,0000,0000,0000,,2001. aastal avaldas üks kena\NSaksa insener kuulutuse,
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:06.90,Default,,0000,0000,0000,,kus ta otsis vabatahtlikku, keda süüa.
Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:07.85,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Talle vastas päris mitu huvilist,
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:13.33,Default,,0000,0000,0000,,nende seast valis ta välja ühe sobiva,
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.29,Default,,0000,0000,0000,,tegi ehk mõnega lõppvoorus ka intervjuu
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:20.50,Default,,0000,0000,0000,,ja lõpuks valis välja Bernti,\Nkes oli asjaga igati päri.
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Nad alustasid sellest,\Net lõikasid ära Bernti riista
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:25.61,Default,,0000,0000,0000,,ja sõid selle koos ära,
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:27.68,Default,,0000,0000,0000,,tõenäoliselt küünlavalguses.
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:29.49,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Kuna see väike eelroog neile sobis,
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:36.50,Default,,0000,0000,0000,,otsustasid nad jätkata -
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:39.16,Default,,0000,0000,0000,,ja kõike seda filmiti, nii et\Nseda on võimalik vaadata,
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:41.41,Default,,0000,0000,0000,,soovitan igati, päris tore -
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:43.88,Default,,0000,0000,0000,,“Armin sõi Bernti”,
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Aga tegelikult on see keelatud.
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Uskumatu!
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Nad ei teinud ju kellelegi liiga!
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Aga ei.
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Pole lubatud lasta ennast süüa.
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Isegi peale surma ei tohi ma \Nteha oma kehaga, mida iganes.
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Näiteks ei tohi ma lasta \Nend merre uputada,
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:07.69,Default,,0000,0000,0000,,isegi kui olen selleks elusana\Nnõusoleku andnud.
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Mul ei ole õigust lasta end palsameerida,
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:15.51,Default,,0000,0000,0000,,kui mu nimi just ei ole Lenin, Mao \Nvõi Valéry Giscard d’Estaing.
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:17.64,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:21.58,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Ja mul ei ole ka õigust,
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:27.23,Default,,0000,0000,0000,,mis on eriti kurb,
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,lasta ennast krüogeeniliselt külmutada.
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:34.82,Default,,0000,0000,0000,,On ju küll neid, kes laseksid\Nend külmutada lootuses,
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:39.66,Default,,0000,0000,0000,,et 10, 100 või miljoni aasta pärast
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:41.83,Default,,0000,0000,0000,,saab nad üles sulatada,
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:43.43,Default,,0000,0000,0000,,sest on leitud viis,
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:44.95,Default,,0000,0000,0000,,kuidas neid uuesti ellu äratada
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,või saada jagu haigusest, \Nmillese nad surid.
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Seda on ka juba tehtud.
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Näiteks Venemaal või USAs\Non krüogeenimiskeskused
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:55.75,Default,,0000,0000,0000,,ja saab näha kirste, kuhu mahub terve keha\N
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:58.27,Default,,0000,0000,0000,,või odavamaid, kuhu mahub vaid pea.
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:04:59.81,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Prantsusmaal tuli ühel arstil,\Ndoktor Martineaul, hea mõte,
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:05.98,Default,,0000,0000,0000,,et võiks oma naise ära külmutada.
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:08.21,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Ja kui ta nägi, et see õnnestus kenasti,
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:15.32,Default,,0000,0000,0000,,siis otsustas ta ka ise \Nennast ära külmutada.
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Nüüd on nad igaveseks kokkukülmutatud.
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.50,Default,,0000,0000,0000,,See leidis aset kuskil lossis...
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Keegi sai asjast teada ja esitas kaebuse,
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:30.53,Default,,0000,0000,0000,,et kuidas ikka nii saab, et selles\Nkülas on inimesed ära külmunud?
Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:31.95,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Nende poegadele see aga meeldis,
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:37.62,Default,,0000,0000,0000,,nad käisid vanemaid aeg-ajalt vaatamas,
Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:40.14,Default,,0000,0000,0000,,see on palju mugavam kui käia surnuaial.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Aga Riiginõukogu ütles, et nii ei tohi.
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:46.34,Default,,0000,0000,0000,,"Te peate oma vanemad üles \Nsulatama ja ära põletama!
Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Alle-hopp! Kõik ahju!"
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Järgnes pikk kohtuvaidlus,
Dialogue: 0,0:05:50.92,0:05:53.75,Default,,0000,0000,0000,,aga Martineau pojad pidid\Noma vanemad siiski ära põletama.
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Vaesed õnnetud Martineaud,
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:58.52,Default,,0000,0000,0000,,kes olid unistanud taaskohtumisest\Nmiljonite aastate pärast,
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:02.33,Default,,0000,0000,0000,,et nad ärkavad ellu tulevikus \Nkui seksuaalsus on avalikult lubatud,
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:04.64,Default,,0000,0000,0000,,kui nad on täis elujõudu ja nooruslikkust,
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:07.35,Default,,0000,0000,0000,,nüüd on aga kõik mokas, \Nsest nendest on järel vaid tuhk.
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:08.88,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Ega need tragöödiad nüüd \Notseselt meid kõiki ei puuduta,
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:15.68,Default,,0000,0000,0000,,kui me just ei taha, et meid ära söödaks,
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.53,Default,,0000,0000,0000,,või et meid ära külmutataks
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:19.45,Default,,0000,0000,0000,,või et meid õhku loobitaks.
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Heakene küll, vahet pole.
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Probleem on aga selles,
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:27.39,Default,,0000,0000,0000,,et tegelikult puudutab see meid kõiki.
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Prantsuse tsiviilseadustikus on\Nbioeetika seadus aastast 1994,
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:33.97,Default,,0000,0000,0000,,kehtivad ka erinevad konventsioonid,\Nmida võite vabalt lugeda.
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:37.35,Default,,0000,0000,0000,,See tähendab, et inimese keha puhul \Nei kehti eraomandi õigus,
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:41.66,Default,,0000,0000,0000,,sest seadus ütleb, et inimene\Nei ole võõrandatav juriidilises mõttes.
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Seega ei ole keha inimese põhiomand,
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:47.40,Default,,0000,0000,0000,,ehk et teil ei ole omandiõigust\Nomaenda kehale.
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Nüüd te ütlete, et mis mõttes,\NPrantsusmaal ongi kõik keelatud?
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Aga isegi USAs, mis on \Nääretult liberaalne riik,
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:57.19,Default,,0000,0000,0000,,on see samamoodi.
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:07:00.22,Default,,0000,0000,0000,,See on tegelikult väga selgelt kirjas
Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:03.11,Default,,0000,0000,0000,,ühes California Ülemkohtu otsuses
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:05.13,Default,,0000,0000,0000,,John Moore'i kaasuse otsuses.
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:08.32,Default,,0000,0000,0000,,John Moore oli keegi, kes põdes leukeemiat
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:09.75,Default,,0000,0000,0000,,1980ndatel aastatel
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:12.32,Default,,0000,0000,0000,,ja arstidel tuli eemaldada ta põrn.
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Nad avastasid, et tema rakud \Non väga erilised,
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,sest nad toodavad teatud tüüpi valke
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:22.31,Default,,0000,0000,0000,,ja seetõttu võtsid arstid\Nilma John Moore'ile ütlemata
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:26.14,Default,,0000,0000,0000,,temalt suure koguse rakke, verd,\Nspermat ja luuüdi.
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei kujuta ette, kuidas nad \Npõhjendasid, miks leukeemia raviks
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:32.37,Default,,0000,0000,0000,,on vaja võtta spermat, aga nii nad tegid.
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:34.10,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Ja nendest rakkudest tehti rakuliin,
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:37.66,Default,,0000,0000,0000,,John Moore'i rakuliin,
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:40.92,Default,,0000,0000,0000,,mille edasimüügist suurtele\Nfarmaatsiafirmadele
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:44.01,Default,,0000,0000,0000,,teeniti sadu tuhandeid dollareid.
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Ja kui John Moore sai teada\Nsellest ärist, küsis ta:
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:51.49,Default,,0000,0000,0000,,"Miks mulle pole midagi öeldud?\NNeed on ju minu rakud!
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Vabandage väga!"
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Ja sellest tuli üks suur kohtuasi,
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:59.77,Default,,0000,0000,0000,,kus kohtuniku otsus oli,\Net need ei ole tema rakud,
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:02.74,Default,,0000,0000,0000,,kuna rakud ei saa olla \Notseselt tema omandis.
Dialogue: 0,0:08:03.49,0:08:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Sellisel juhul aga,
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:06.93,Default,,0000,0000,0000,,kust selline loogika tuleb?
Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:09.21,Default,,0000,0000,0000,,On alust arvata,
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:12.23,Default,,0000,0000,0000,,et see on suurte monoteistlike\Nreligioonide pärand.
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Selle põhimõtte sõnastas Apostel Paulus:
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:17.46,Default,,0000,0000,0000,,“Ihu on Issanda jaoks ja Issand ihu jaoks"
Dialogue: 0,0:08:17.46,0:08:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Suurtes monoteistlikes religioonides,
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:22.03,Default,,0000,0000,0000,,eriti judeokristlikes religioonides,
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:24.73,Default,,0000,0000,0000,,ei kuulu keha inimesele endale\Nvaid ta kuulub Jumalale.
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Inimese keha on hinge väljendus,\Nnagu ütles Aquino Thomas.
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Keha on hinge väljendus ja\Nmu hing on surematu,
Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:32.41,Default,,0000,0000,0000,,ta läheb taevariiki.
Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Ma võiks äkki jõuda ülestõusmisenigi,
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:39.100,Default,,0000,0000,0000,,kui Riiginõukogu ei nõuaks tuhastamist.
Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:41.46,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Paavst Pius XII väljendas \Nseda väga üheselt -
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:48.71,Default,,0000,0000,0000,,nüüd tsiteerin esimest korda \Navalikult paavst Pius XIIndat,
Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:52.66,Default,,0000,0000,0000,,kes 1954. aastal arstide\Nkongressil esinedes selgitas,
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:57.55,Default,,0000,0000,0000,,et inimene on vaid oma keha kasutaja,
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:09:01.24,Default,,0000,0000,0000,,mitte aga täievoliline omanik.
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Meie tänapäevane õigusruum on ilmalik,
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:07.05,Default,,0000,0000,0000,,see ei ole enam seotud Jumalaga,
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Jumala mõiste on lihtsalt\Nasendatud väärikuse mõistega.
Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Just nii põhjendati kohtuotsuseid,\Neriti Morsang-Sur-Orge kaasuses,
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:17.58,Default,,0000,0000,0000,,see oli põhjus, miks Riiginõukogu \Nkeelas kääbuste loopimise,
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:20.05,Default,,0000,0000,0000,,kuna üksikisiku väärikuse kaitset
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:22.62,Default,,0000,0000,0000,,peetakse avaliku korra üheks elemendiks.
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Samas tähendab see, et tänapäeval,
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:27.77,Default,,0000,0000,0000,,kui Jumala kõiksus enam ei ole\Nosa meie õigusruumist,
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:31.10,Default,,0000,0000,0000,,on selle rolli endale võtnud riik\Nvõi siis ühiskond, kuidas soovite.
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Riik defineerib igaühe väärikust.
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Väärikus on pühadus ilma Jumalata,
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:37.45,Default,,0000,0000,0000,,kuna inimkeha on põhimõtteliselt püha,
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:39.69,Default,,0000,0000,0000,,on keelatud sellega toimetada \Noma suva järgi.
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Ma tahan, et te püüaksite mõelda
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:44.48,Default,,0000,0000,0000,,modernismi põhialuste peale.
Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Ja kui valitseb immanentsuse printsiip,
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:51.36,Default,,0000,0000,0000,,siis kellele mu keha kuulub,\Nkui mitte mulle endale?
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Kellel peale mu enda on õigus öelda,\Nmis on mu inimväärikusega kooskõlas?
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Täpselt nii ütles seda Jock Locke,\Nmitte John Moore,
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:58.73,Default,,0000,0000,0000,,neid Johne on liiga palju.
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,John Locke oli minu teada esimene,
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:05.05,Default,,0000,0000,0000,,kes ütles, et igaüks on iseenda peremees.
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Ja ta ei öelnud seda juhuslikult,
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:08.93,Default,,0000,0000,0000,,ta oli ju ise arst
Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:11.69,Default,,0000,0000,0000,,ja tundis väga hästi inimkeha\Nja selle toimimst.
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Tema eluajal leidis aset\Nkuulsusrikas Inglise revolutsioon,
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Õiguste deklaratsiooni revolutsioon,
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:19.57,Default,,0000,0000,0000,,ühiskondliku leppe teooria,
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:22.50,Default,,0000,0000,0000,,mis sõnastab võõrandamatud põhiõigused,
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:24.01,Default,,0000,0000,0000,,ühiskondlikku vastupanu,
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:26.92,Default,,0000,0000,0000,,mis ütleb, et inimesel on \Nkaasasündinud õigused,
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.22,Default,,0000,0000,0000,,sealhulgas õigus oma keha üle.
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Ta ütleb: "Kui inimesel on õigus väliste \Nobjektide omamiseks,
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:34.92,Default,,0000,0000,0000,,kui ma võin omada maailma tänu oma tööle,
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:36.87,Default,,0000,0000,0000,,läbi selle, et loon lisaväärtust.
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:42.76,Default,,0000,0000,0000,,siis omanikuks olemise loogika \Ntuleb iseenda omamisest."
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Ja kui nüüd mõelda, \Net igaüks on oma keha peremees,
Dialogue: 0,0:10:45.75,0:10:47.94,Default,,0000,0000,0000,,siis vastavalt klassikalisele jaotusele:
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:50.16,Default,,0000,0000,0000,,usus, fructus ja abusus.\N
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Usus tähendab kasutamist -
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:54.76,Default,,0000,0000,0000,,ladinakeelsed terminid on alati toredad.
Dialogue: 0,0:10:55.23,0:10:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Usus tähendab kasutusõigust,
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:10:59.14,Default,,0000,0000,0000,,kui mul oleks keha kasutusõigus,
Dialogue: 0,0:10:59.14,0:11:02.81,Default,,0000,0000,0000,,siis oleks kääbustel õigus\Noma ametit väärikalt pidada.
Dialogue: 0,0:11:02.84,0:11:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Teiseks, fructus - õigus \Nsaada oma varalt kasu,
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:08.66,Default,,0000,0000,0000,,mis annaks John Moore’ile\Nõigus oma rakkude eest raha saada.
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Abusus, muutmisõigus, tähendab seda,
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:12.58,Default,,0000,0000,0000,,et ma võin oma kehaga teha, mis tahan,
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:15.26,Default,,0000,0000,0000,,kui tahan end külmutada, on see minu asi.
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Mulle tundub, et uus põlvkond
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:22.21,Default,,0000,0000,0000,,ei taha tunnistada ettemääratud struktuure
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:24.38,Default,,0000,0000,0000,,ja tahab oma töökoha kujundada ise,
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:27.50,Default,,0000,0000,0000,,tahab ringi reisides leida oma kutsumuse,
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.91,Default,,0000,0000,0000,,tahab ehitada oma tõelise mina,
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:32.04,Default,,0000,0000,0000,,olla iseenese loojaks.
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Seda on igatahes näha,\Nvahel ka omamoodi naljakas vormis,
Dialogue: 0,0:11:34.100,0:11:38.01,Default,,0000,0000,0000,,kui tõsiselt suhtub uus põlvkond\Noma kehasse kui eraomandisse,
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:39.52,Default,,0000,0000,0000,,näiteks tätoveeringuid tehes.
Dialogue: 0,0:11:39.52,0:11:43.63,Default,,0000,0000,0000,,See annab võimaluse määratleda \Nvabamalt ka oma seksuaalsust.
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Ühe uurimuse kohaselt
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:48.70,Default,,0000,0000,0000,,on praegune Z-generatsioon, \Nmis tuli peale Y-põlvkonda,
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:50.54,Default,,0000,0000,0000,,see põlvkond on post-sooline,
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:53.27,Default,,0000,0000,0000,,see on midagi enamat kui biseksuaalsus,
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:57.23,Default,,0000,0000,0000,,kuna igaüks võib ise oma sugu määratleda,
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:12:00.38,Default,,0000,0000,0000,,olles natuke üks ja natuke teine.
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Ja sellest tuleneb omakorda \Nterve rida järgmisi teemasid.
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Näiteks võib inimene olla demiseksuaal,
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:09.17,Default,,0000,0000,0000,,hallseksuaal,
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:11.19,Default,,0000,0000,0000,,güneseksuaal,
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:12.64,Default,,0000,0000,0000,,panseksuaal,
Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Strauss-Kahn-seksuaal.
Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Ei, see pole see.
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Igatahes on variante palju.
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei teagi neid kõiki,
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:21.73,Default,,0000,0000,0000,,aga nad on põnevad, soovitan uurida.
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Põhimõtteliselt annab see võimaluse
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:26.56,Default,,0000,0000,0000,,käsitleda kolme suurt tulevikuteemat.
Dialogue: 0,0:12:27.19,0:12:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Võimendatud inimese teemat,
Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:34.72,Default,,0000,0000,0000,,transhumanismi teemat
Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:37.23,Default,,0000,0000,0000,,ning andmete ja data teemat.
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Kui mul oleks homme võimalik\Nend võimendada,
Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:44.93,Default,,0000,0000,0000,,see tähendab teha endale kunstkäed,
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:47.58,Default,,0000,0000,0000,,suurendada oma kehaosi,\Ntõsta aju võimekust,
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:49.60,Default,,0000,0000,0000,,ja muuta oma DNAd.
Dialogue: 0,0:12:50.01,0:12:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Kui ma muudan oma DNAd, \Nsiis peaksin ju olema enda omanik.
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Kui tahaksin homme katsetada,\Nsurematuse võimalikkust,
Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:02.15,Default,,0000,0000,0000,,näiteks lastes end külmutada,
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:03.95,Default,,0000,0000,0000,,see oleks ju päris lahe,
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:08.08,Default,,0000,0000,0000,,või siis nagu transhumanist \NRay Kurzwell seda ettekujutab,
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:10.73,Default,,0000,0000,0000,,teisaldades oma teadvuse USB pulgale.
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Samamoodi saaksin ise määratleda,
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:16.17,Default,,0000,0000,0000,,kasvõi vastava lepinguga,
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:19.10,Default,,0000,0000,0000,,seda, kuidas mu keha suhestub maailmaga.
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Ja siis see kolmas suur teema,
Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:24.77,Default,,0000,0000,0000,,teema, mis puudutab andmeid ja datat.
Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Andmeid toodetakse tohututes kogustes
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:29.53,Default,,0000,0000,0000,,ja nende väärtus on hiiglaslik,
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:33.46,Default,,0000,0000,0000,,pelgalt Euroopas on aastaks 2020\Nandmete väärtus tuhat miljardit eurot.
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Kui andmetel on nii kõrge väärtus
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:39.18,Default,,0000,0000,0000,,ja kui on firmasid, kes sellist \Nraha on nõus maksma,
Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:42.49,Default,,0000,0000,0000,,siis ei saa öelda, et teie andmed\Nkuuluksid enam teile.
Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Samamoodi kui ei saa \Npäriselt omada oma keha,
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:46.75,Default,,0000,0000,0000,,ei saa päriselt omada ka andmeid,
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:48.12,Default,,0000,0000,0000,,seda ühel ja samal põhjusel:
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:51.51,Default,,0000,0000,0000,,et andmeid peetakse indiviidi \Nisiksuse peegelduseks
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:54.08,Default,,0000,0000,0000,,ja kui õiguslikust aspektist
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:58.02,Default,,0000,0000,0000,,on isiksus võõrandamatu\Nja keha ei ole omand.
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Kui homme avastame,
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:02.82,Default,,0000,0000,0000,,et andmed on võimalik \Nkuulutada eraomandiks,
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:05.98,Default,,0000,0000,0000,,mis on digiajastul sama,\Nmis oli intellektuaalomand
Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:07.77,Default,,0000,0000,0000,,tööstusrevolutsiooni ajastul,
Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:10.23,Default,,0000,0000,0000,,siis oleks võimalik saada \Noma andmete ainuvaldajaks
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:13.98,Default,,0000,0000,0000,,nii juriidilises kui ka \Nmateriaalses mõttes
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.25,Default,,0000,0000,0000,,ja nendega kaubelda.
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Inimestele tuleks siis maksta peale\Nselle eest, et nad kasutavad Facebooki.
Dialogue: 0,0:14:22.41,0:14:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Nii et ütlemine "olen oma keha peremees"\Npoleks siis enam sõnakõlks.
Dialogue: 0,0:14:26.81,0:14:32.21,Default,,0000,0000,0000,,See oleks tätoveering, mida \Nme kõik peaksime kandma.
Dialogue: 0,0:14:32.69,0:14:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Praegune uus põlvkond
Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:37.95,Default,,0000,0000,0000,,peab nende probleemidega tegelema.
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Transhumanismi aeg on käes,
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:42.66,Default,,0000,0000,0000,,bioeetika komisjonid on\Npraeguseks juba eilne päev.
Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Et igaüks saaks valida enda\Njaoks elus olulised väärtused
Dialogue: 0,0:14:46.77,0:14:48.55,Default,,0000,0000,0000,,siin keerulises maailmas,
Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:52.36,Default,,0000,0000,0000,,peame esmalt saama oma keha omanikuks.
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Aitäh!
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:55.48,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)