[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,各位先生女士，晚安
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:16.79,Default,,0000,0000,0000,,我有一個問題：
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:23.61,Default,,0000,0000,0000,,在座的，有誰還記得自己第一次\N意識到會死去是在什麼時候？
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:29.38,Default,,0000,0000,0000,,我記得，在我很小的時候，\N我的祖父去世了
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:32.58,Default,,0000,0000,0000,,我記得，幾天之後
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,我在晚上躺在床上，\N試圖搞清楚究竟發生了什麼
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:39.63,Default,,0000,0000,0000,,他死了，究竟是什麼意思？
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,他去哪裡了？
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,就好像現實中的一個\N黑洞打開，吞噬了他
Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:49.91,Default,,0000,0000,0000,,接下來，我想到了一個\N令我更加惶恐的問題
Dialogue: 0,0:00:49.91,0:00:53.14,Default,,0000,0000,0000,,如果他會死去，我也會死嗎？
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.99,Default,,0000,0000,0000,,那個黑洞也會打開，吞噬掉我嗎？
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,它會不會在我的床下打開，\N在我睡覺的時候吞噬掉我？
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,孩子們都會在某個時期認識到死亡
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:10.28,Default,,0000,0000,0000,,瞭解到死亡的過程各異，當然，\N通常是一點一滴地積累起相關的知識
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,隨著年齡的增長，\N我們對死亡的理解逐漸發展
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:17.62,Default,,0000,0000,0000,,如果你能重拾自己記憶中的黑暗角落
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:22.70,Default,,0000,0000,0000,,你或許會回憶起，某些與\N我祖父去世時相似的感覺
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:25.100,Default,,0000,0000,0000,,也就是發現死亡也會發生在我的身上
Dialogue: 0,0:01:25.100,0:01:30.69,Default,,0000,0000,0000,,這種感覺的背後，是一片虛無
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,兒童時期的心路歷程，\N反映出人類思想的發展過程
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:41.85,Default,,0000,0000,0000,,正如你在孩童時代有那麼一個時期
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:46.25,Default,,0000,0000,0000,,你對自我和時間的理解達到一定的程度
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:49.41,Default,,0000,0000,0000,,讓你明白自己也不免一死
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:53.45,Default,,0000,0000,0000,,在人類進化過程中的一個時期
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:59.33,Default,,0000,0000,0000,,早期的人類對自我和時間\N的理解達到一定的程度
Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,他們首次意識到「我將會死去。」
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:07.58,Default,,0000,0000,0000,,也可以把它想成是我們的詛咒：
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:10.66,Default,,0000,0000,0000,,這就是我們為變聰明所付出的代價
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,我們必須忍受這個知識
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,這件對人類來說或許是\N最糟糕的事必將會發生
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:22.57,Default,,0000,0000,0000,,我們的一切計畫、希望、夢想\N和個人世界全部都要結束
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:27.57,Default,,0000,0000,0000,,我們每個人都生活在個人的末日陰影之下
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:32.69,Default,,0000,0000,0000,,這太可怕了，所以我們嘗試尋找出路
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:36.17,Default,,0000,0000,0000,,拿我自己舉例，我當時只有5歲
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:38.34,Default,,0000,0000,0000,,出路就是問媽媽
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:43.93,Default,,0000,0000,0000,,當我第一次提出\N「我們死去之後將會怎樣」的問題
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,周圍的大人都用一種標準的回答
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:51.13,Default,,0000,0000,0000,,混合著尷尬和敷衍了事的基督教信仰回答
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:53.92,Default,,0000,0000,0000,,我最常聽到的答案是：
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:57.74,Default,,0000,0000,0000,,祖父正在「上面看著我們」
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:00.96,Default,,0000,0000,0000,,如果我也死去，當然這不會發生
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,我也會到上面去
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:07.39,Default,,0000,0000,0000,,這讓死亡聽起來像是一個存在主義的電梯
Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,這聽起來並不怎麼合理
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,我當時經常收看兒童新聞節目
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:17.23,Default,,0000,0000,0000,,那是太空探索的時代
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:19.53,Default,,0000,0000,0000,,經常有火箭被發射到天空
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:21.80,Default,,0000,0000,0000,,到太空，到「上面」
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:24.23,Default,,0000,0000,0000,,但是太空人回來的時候
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:27.08,Default,,0000,0000,0000,,從未提到過遇到我的祖父
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,或者其他死去的人，但當時我很害怕
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,搭乘存在主義電梯去見祖父的想法
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:38.97,Default,,0000,0000,0000,,聽起來比睡覺時被黑洞吞噬要好得多
Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:43.72,Default,,0000,0000,0000,,因此我相信了，儘管這不合乎情理
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:47.78,Default,,0000,0000,0000,,我在兒童時期經歷的這種思維過程
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,包括成年後多次經歷的思維過程
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:55.34,Default,,0000,0000,0000,,是心理學家的所謂「偏見」造成的
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,偏見，就是我們有系統\N地錯誤理解事情的過程
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:04.24,Default,,0000,0000,0000,,我們誤判、扭曲事實的過程
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:05.99,Default,,0000,0000,0000,,或者看那些我們想看到的東西
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:09.81,Default,,0000,0000,0000,,我所說的偏見是這樣的：
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,告訴隨便一個人他會死去
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:18.33,Default,,0000,0000,0000,,他們會願意相信任何\N能否定這個現實的理論
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:20.77,Default,,0000,0000,0000,,這樣才可以長生不死
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:24.12,Default,,0000,0000,0000,,即使是存在主義電梯這樣的理論
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:29.57,Default,,0000,0000,0000,,我們能將之視為迄今為止最大的偏見
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,400多項實例研究證實了這一點
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:37.95,Default,,0000,0000,0000,,這些研究設計巧妙且很簡單，\N研究的過程是這樣的
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:42.62,Default,,0000,0000,0000,,首先選擇各方面條件相似的兩組人
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:46.82,Default,,0000,0000,0000,,告訴一組人，他們將會死去，\N對另一組人不做這樣的表態
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:48.78,Default,,0000,0000,0000,,然後比較他們的行為
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:52.34,Default,,0000,0000,0000,,你可以觀察到這個資訊\N在多大程度上影響了
Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:55.04,Default,,0000,0000,0000,,當人們意識到自己難逃一死時的行為
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.92,Default,,0000,0000,0000,,每一次你都會得到相同的結果：
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,意識到死亡即將降臨的人
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:05.66,Default,,0000,0000,0000,,更願意相信那些\N告訴他們可以逃避死亡
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,獲得永生的故事
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:12.12,Default,,0000,0000,0000,,這裡有個實例：最近一項研究\N挑選了兩組不可知論者 (agnostics)
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:16.17,Default,,0000,0000,0000,,也就是沒有固定宗教信仰的人
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:20.44,Default,,0000,0000,0000,,一組人被要求思考死亡
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:23.49,Default,,0000,0000,0000,,另一組人被要求思考孤獨
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:27.21,Default,,0000,0000,0000,,然後他們再次被要求\N表明自己的宗教信仰
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:29.35,Default,,0000,0000,0000,,那些被要求思考死亡的人
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:34.38,Default,,0000,0000,0000,,信奉上帝和耶穌的人數\N是實驗前的兩倍
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:36.55,Default,,0000,0000,0000,,差不多是兩倍
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:39.45,Default,,0000,0000,0000,,當然每個人的不可知論程度不完全一致
Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:42.39,Default,,0000,0000,0000,,當給他們施加了死亡的恐怖之後，\N便紛紛轉投耶穌的懷抱
Dialogue: 0,0:05:45.14,0:05:50.05,Default,,0000,0000,0000,,這個實驗說明，讓人們意識到死亡\N使他們傾向於信奉宗教
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:51.95,Default,,0000,0000,0000,,不論事實證據如何
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:53.73,Default,,0000,0000,0000,,不僅僅是宗教，\N
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:59.04,Default,,0000,0000,0000,,只要任何主張某種形式\N永生的信仰皆如此
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:03.91,Default,,0000,0000,0000,,無論這些形式是出人頭地、\N繁衍子嗣，甚至愛國主義
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:07.09,Default,,0000,0000,0000,,只要是那些承諾給你可以在一個\N更宏觀的環境中繼續生存的理論
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,這種偏見影響了人類歷史的軌跡
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:17.01,Default,,0000,0000,0000,,400項研究中有關偏見的理論是
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:20.18,Default,,0000,0000,0000,,恐懼管理理論，其內容很簡單：
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:25.67,Default,,0000,0000,0000,,我們營造自己的世界觀，\N這是我們講給自己聽的一個故事
Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:27.96,Default,,0000,0000,0000,,有關整個世界，和我們對它的觀點
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:32.43,Default,,0000,0000,0000,,目的是説明我們應對死亡的恐懼
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:37.64,Default,,0000,0000,0000,,這種推崇不朽的故事有各種各樣的表達形式
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:42.08,Default,,0000,0000,0000,,但是我認為在這種多樣化的形式背後
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:48.45,Default,,0000,0000,0000,,實際上只有四種基礎的模式\N被這些永生的故事所採納
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:53.34,Default,,0000,0000,0000,,縱觀歷史，這幾種形式在不斷地重複
Dialogue: 0,0:06:53.34,0:06:57.19,Default,,0000,0000,0000,,只是一些微小的改變\N或者使用更現代化的詞彙
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:07:02.10,Default,,0000,0000,0000,,我來簡要介紹一下這四種永生故事的模版
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.83,Default,,0000,0000,0000,,我會試圖讓你們瞭解\N
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:07.66,Default,,0000,0000,0000,,這些故事在各種文化和年代中
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:10.12,Default,,0000,0000,0000,,用符合時宜的語言重複傳誦著
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:15.96,Default,,0000,0000,0000,,第一個故事最簡單：我們希望迴避死亡
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,以及希望賦予這副皮囊、\N這個世界永遠迴避死亡的能力
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:23.31,Default,,0000,0000,0000,,這是最簡單的永生故事主題
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:25.77,Default,,0000,0000,0000,,這個主題聽起來並不可信
Dialogue: 0,0:07:25.77,0:07:29.02,Default,,0000,0000,0000,,但實際上，人類歷史上幾乎所有的文化
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:33.59,Default,,0000,0000,0000,,都有一些長生不老的神化和傳說
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:36.62,Default,,0000,0000,0000,,包括不老泉和其它那些
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:38.94,Default,,0000,0000,0000,,能讓我們長生不老的東西
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:44.16,Default,,0000,0000,0000,,古埃及有這樣的神話，\N古代巴比倫、古代印度
Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:47.57,Default,,0000,0000,0000,,以及整個歐洲的歷史中，我們都在\N煉金術士的文獻中找到了這些故事
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,,當然，我們現在依然相信
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:53.82,Default,,0000,0000,0000,,只不過給它披上了科學的外衣
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:58.04,Default,,0000,0000,0000,,一百年前，人們發現了荷爾蒙
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:02.06,Default,,0000,0000,0000,,人們希望，針對荷爾蒙的治\N療方案可以應對衰老和疾病
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:06.42,Default,,0000,0000,0000,,現在，我們把希望寄託在\N幹細胞、遺傳工程
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:07.65,Default,,0000,0000,0000,,和奈米科技上
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:11.14,Default,,0000,0000,0000,,但是科學可以扭轉死亡的理論
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:15.80,Default,,0000,0000,0000,,只不過是魔法煉金術\N文獻中的一個章節
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:19.61,Default,,0000,0000,0000,,像人類文明的起源一樣古老
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:23.39,Default,,0000,0000,0000,,但是把希望全部寄託在\N找到長生不老的藥方上
Dialogue: 0,0:08:23.39,0:08:26.22,Default,,0000,0000,0000,,並獲得永生，是一個冒險的策略
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:27.90,Default,,0000,0000,0000,,當我們回顧歷史
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:31.54,Default,,0000,0000,0000,,看看那些曾經追尋長生不老術的人們
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,他們的共同之處就是，都已經死了
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.30,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:39.55,Default,,0000,0000,0000,,因此我們需要一個替代方案，這種替代方案
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:43.09,Default,,0000,0000,0000,,就是第二種永生故事的主題
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:44.97,Default,,0000,0000,0000,,也就是復活
Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:47.55,Default,,0000,0000,0000,,這種理論的內容是：這個身體就是我
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:49.32,Default,,0000,0000,0000,,我是這個實體組織
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:51.41,Default,,0000,0000,0000,,這個理論認可人會死去這個事實
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:54.96,Default,,0000,0000,0000,,但是說，你還可以再站起來，繼續活下去
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:58.24,Default,,0000,0000,0000,,換句話說，耶穌能做到的，我也能做到
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:02.32,Default,,0000,0000,0000,,耶穌死後，在墳墓中\N被埋了三天，然後又復活了
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:07.70,Default,,0000,0000,0000,,我們所有人都可以復活的理\N論是一個被普遍接受的信仰
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:11.05,Default,,0000,0000,0000,,不僅僅是基督教，也包括猶太教和穆斯林
Dialogue: 0,0:09:11.05,0:09:14.93,Default,,0000,0000,0000,,我們對這個理論深信不疑
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:18.91,Default,,0000,0000,0000,,以至於在科學的年代，我們把它稍作改造
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:21.40,Default,,0000,0000,0000,,比如人體冷凍法
Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:24.89,Default,,0000,0000,0000,,你死去之後，可以把自己凍起來
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:29.43,Default,,0000,0000,0000,,然後等待科技的進步
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:32.60,Default,,0000,0000,0000,,你可以被解凍、治療、修復，然後復活
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:37.46,Default,,0000,0000,0000,,有些人相信一個全能的上帝會讓他們復活
Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:40.29,Default,,0000,0000,0000,,另一些人更相信某個全能的科學家
Dialogue: 0,0:09:41.32,0:09:44.34,Default,,0000,0000,0000,,但還有一些人，他們覺得從墳墓裡爬出來
Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:48.40,Default,,0000,0000,0000,,復活的想法，有點像一個蹩腳的僵屍電影
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:53.35,Default,,0000,0000,0000,,他們覺得身體已經腐爛得不成樣子，\N用它來長生不老似乎不大可靠
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:58.92,Default,,0000,0000,0000,,於是他們把希望寄託在第三個\N較精神層面的永生理論上
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:03.29,Default,,0000,0000,0000,,也就是我們可以離開身體，\N以靈魂的方式生存
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:07.02,Default,,0000,0000,0000,,世界上大部分人都相信有靈魂存在
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:09.87,Default,,0000,0000,0000,,這也是很多宗教的核心教義
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:13.91,Default,,0000,0000,0000,,無論是現代方式還是傳統方式
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:16.23,Default,,0000,0000,0000,,靈魂理論極受歡迎
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:19.71,Default,,0000,0000,0000,,我們甚至在數位化的年代，\N還在延續這個信仰
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:23.05,Default,,0000,0000,0000,,例如，有理論說你可以離開自己的身體
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:27.33,Default,,0000,0000,0000,,把你的思想、頭腦中的精華、\N真正的你上傳到電腦中
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:30.50,Default,,0000,0000,0000,,像阿凡達一樣在虛擬空間中生存
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:35.95,Default,,0000,0000,0000,,但是當然，有懷疑者說，\N如果我們收集有關的科學證據
Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:41.08,Default,,0000,0000,0000,,尤其是神經學，其理論是你的思想、\N你頭腦中的精華、真正的你
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:44.14,Default,,0000,0000,0000,,在很大程度上依賴於你身體的某個部分
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:45.48,Default,,0000,0000,0000,,就是你的大腦
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:50.44,Default,,0000,0000,0000,,這些懷疑論者在第四類\N長生不老的故事中找到了歸宿
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:52.25,Default,,0000,0000,0000,,那就是名留千古
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:56.53,Default,,0000,0000,0000,,這個理論說，你可以透過\N留在這世界上的事物永遠活下去
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:11:01.18,Default,,0000,0000,0000,,比如偉大的希臘勇士阿基里斯，\N他在特洛伊戰爭中犧牲
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:03.64,Default,,0000,0000,0000,,但獲得了不朽的名望
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:07.72,Default,,0000,0000,0000,,對名望的追求，當今年代要比以前
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:08.83,Default,,0000,0000,0000,,更加被人追捧
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:12.14,Default,,0000,0000,0000,,在數位化的年代，獲得名望也更加容易
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:15.85,Default,,0000,0000,0000,,你不需要是個像阿基里斯一樣的\N偉大戰士，也不需要是個國王或個英雄
Dialogue: 0,0:11:15.85,0:11:19.14,Default,,0000,0000,0000,,你需要的僅僅是連上網路，\N再有一隻搞笑的貓就夠了
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:21.14,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:24.80,Default,,0000,0000,0000,,但有的人更希望留下一些具有\N實體形態的，生物學上的傳承
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.17,Default,,0000,0000,0000,,比如，孩子
Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:29.99,Default,,0000,0000,0000,,或者他們希望能成為\N更大群體的一份子
Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:33.76,Default,,0000,0000,0000,,例如國家、家庭、部落，\N又或是他們的基因庫
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:39.92,Default,,0000,0000,0000,,但依然還有一些懷疑論者，\N質疑這些傳承是否真的可以永生
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:42.15,Default,,0000,0000,0000,,例如，伍迪艾倫曾經說：
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:44.68,Default,,0000,0000,0000,,「我不想活在同胞們的心中
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:46.72,Default,,0000,0000,0000,,我想活在我的房子裡。」
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:48.37,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:50.10,Default,,0000,0000,0000,,如果你想在自己的房子裡永生
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:51.62,Default,,0000,0000,0000,,你無論如何就需要長生不老藥了
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:54.88,Default,,0000,0000,0000,,這是我們第一類的永生故事
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:11:59.16,Default,,0000,0000,0000,,所以，這就是四種類型的永生故事
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:03.21,Default,,0000,0000,0000,,我只是想稍作介紹，讓你們了解\N這些故事是如何傳承下來的
Dialogue: 0,0:12:03.21,0:12:06.46,Default,,0000,0000,0000,,微小的變化僅僅是為了迎合某個時代的潮流
Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:11.67,Default,,0000,0000,0000,,它們以相似的形式反覆出現
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:14.82,Default,,0000,0000,0000,,在各類信仰中，我覺得這說明
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:16.40,Default,,0000,0000,0000,,我們應該對這類故事
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:20.48,Default,,0000,0000,0000,,尤其是某些特定版本的\N真實性，持懷疑的態度
Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:23.11,Default,,0000,0000,0000,,有些人相信
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:26.12,Default,,0000,0000,0000,,一個全能的上帝可以讓他們復活
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:29.56,Default,,0000,0000,0000,,另外一些人相信全能的\N科學家可以讓他們復活
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:34.83,Default,,0000,0000,0000,,這說明他們的信仰\N都不是根據有力的實證
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:39.92,Default,,0000,0000,0000,,我們之所以相信這些故事，\N是因為我們的偏見讓我們去相信
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:44.64,Default,,0000,0000,0000,,我們被偏見所影響去相信，\N是因為我們害怕死亡
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:51.34,Default,,0000,0000,0000,,所以，問題就是，\N我們難道註定要度過一個
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:55.39,Default,,0000,0000,0000,,被恐懼和迴避所支配的生命嗎？
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:57.77,Default,,0000,0000,0000,,或者我們來克服這種偏見？
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:13:02.14,Default,,0000,0000,0000,,希臘哲學家伊比鳩魯認為我們可以做到
Dialogue: 0,0:13:02.14,0:13:08.43,Default,,0000,0000,0000,,他認為，對死亡的恐懼很自然，但不理性
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:11.80,Default,,0000,0000,0000,,他說，死亡對我們來說毫無意義
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:14.48,Default,,0000,0000,0000,,因為只要我們活著，就沒有死亡
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:17.18,Default,,0000,0000,0000,,死亡來了，我們也不存在了
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:22.75,Default,,0000,0000,0000,,這句話經常被引用，但很難\N真正理解，更難得自身體會
Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:26.53,Default,,0000,0000,0000,,因為所謂的「不存在」就很難設想
Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:30.72,Default,,0000,0000,0000,,兩千年之後，另一位哲學家\N路德維希維特根斯坦
Dialogue: 0,0:13:30.72,0:13:32.30,Default,,0000,0000,0000,,這樣說：
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:35.26,Default,,0000,0000,0000,,死亡並不是生命中的一個經歷
Dialogue: 0,0:13:35.26,0:13:38.58,Default,,0000,0000,0000,,我們生存的目的不是為了體驗死亡
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:42.52,Default,,0000,0000,0000,,他接著說，從這個意義上講，\N生命沒有盡頭
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:48.68,Default,,0000,0000,0000,,所以，我小時候害怕被黑洞吞沒是很正常的
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:52.98,Default,,0000,0000,0000,,但並不理智，因為被黑洞吞沒
Dialogue: 0,0:13:52.98,0:13:57.07,Default,,0000,0000,0000,,並不是我們生命中可以體驗到的事情
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:14:00.35,Default,,0000,0000,0000,,克服這些偏見並不簡單
Dialogue: 0,0:14:00.35,0:14:03.12,Default,,0000,0000,0000,,因為對死亡的恐懼深植於我們的內心
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:07.57,Default,,0000,0000,0000,,但是當我們瞭解到恐懼並非理性
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:10.60,Default,,0000,0000,0000,,當我們勇敢地把恐懼公開
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,正如它在潛意識中給我們帶來的偏見
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:15.57,Default,,0000,0000,0000,,那麼我們至少可以試圖
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:18.63,Default,,0000,0000,0000,,減少它給我們帶來的影響
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:23.82,Default,,0000,0000,0000,,我認為，可以把人生看作是一本書
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:27.56,Default,,0000,0000,0000,,一本書受限於它的封面和封底、開始和結束
Dialogue: 0,0:14:27.56,0:14:30.75,Default,,0000,0000,0000,,我們的生命也受限於出生和死亡
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:34.75,Default,,0000,0000,0000,,儘管開始和結束限制了一本書的內容
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:39.82,Default,,0000,0000,0000,,但它依然可以涵蓋遠方的景色、\N形形色色的人物、美妙的冒險
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:43.85,Default,,0000,0000,0000,,儘管開始和結束限制了一本書的內容
Dialogue: 0,0:14:43.85,0:14:47.84,Default,,0000,0000,0000,,其中的人物並不知道這些界限
Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:51.63,Default,,0000,0000,0000,,他們只知道講述他們的故事的那一刻
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:53.33,Default,,0000,0000,0000,,即使我們闔上這本書
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:59.60,Default,,0000,0000,0000,,所以，書中的人物並不害怕最後一頁將至
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:04.31,Default,,0000,0000,0000,,獨腳海盜西爾弗並不害怕你讀完《金銀島》
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:06.69,Default,,0000,0000,0000,,我們也應當有同樣的思想
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:09.91,Default,,0000,0000,0000,,想像你的生命是一本書，它的封面
Dialogue: 0,0:15:09.91,0:15:12.03,Default,,0000,0000,0000,,它的開始和結束就是你的出生和死亡
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:14.16,Default,,0000,0000,0000,,你只能擁有這兩端之間的回憶
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:16.08,Default,,0000,0000,0000,,組成你的生命的這一段記憶
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:19.94,Default,,0000,0000,0000,,對書本之外的恐懼沒有任何意義
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:22.84,Default,,0000,0000,0000,,無論這些事發生在你出生前或死亡後
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:26.06,Default,,0000,0000,0000,,你也不需要擔心這本書有多厚
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:28.72,Default,,0000,0000,0000,,這是本漫畫書，還是一本史詩巨著
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:33.63,Default,,0000,0000,0000,,你只需要確保它講述了一個美好的故事
Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:35.59,Default,,0000,0000,0000,,謝謝
Dialogue: 0,0:15:35.59,0:15:39.62,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）