[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Good evening to all the viewers. Tonight on our show, Pun Pogodak, we're having a special - K-pop!
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,I think there isn't a person in this world who hasn't heard of PSY and his hit Gangnam Style... let's check it out.
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:03:02.71,Default,,0000,0000,0000,,PSY has opened up the way for S. Korean artists into the American market. The demand is constantly growing.
Dialogue: 0,0:03:02.71,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Next up - 2NE1. They have sold 27 million digital downloads and have 400 million views on YouTube.
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:21.54,Default,,0000,0000,0000,,The New York Times declared their concert in New Jersey as one of the best in 2012. Let's listen to I Am The Best.
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:42.44,Default,,0000,0000,0000,,From the same record company as 2NE1, next up are the winners of ''Best World Act'' at the 2011 MTV EMAs.
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:51.12,Default,,0000,0000,0000,,At the beginning of 2013, they finished their successful world tour. Here are BIGBANG with Fantastic Baby.
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:06.30,Default,,0000,0000,0000,,She is one of the most successful Asian artists with almost 10 million sold albums.
Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:14.52,Default,,0000,0000,0000,,In 2008, she took on the American market and produced an English album with famous names from the American music industry.
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Lately, she has been returning to her roots and popularity in Asia.
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Let's check out her collaboration with Sean Garrett in the song I Did It For Love... here's BoA.
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Next up, a girl group with 8 members! Unusual for us, but almost a rule in Asia.
Dialogue: 0,0:10:38.53,0:10:47.86,Default,,0000,0000,0000,,They're specific, because they all have an equal position in the group and in every new promotion cycle, a different member gets the spotlight.
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:51.78,Default,,0000,0000,0000,,That way, they can all grow and evolve equally.
Dialogue: 0,0:10:51.78,0:10:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Roly Poly is their hit with a contagious dance choreography, which many have covered on YouTube. Here's T-ara.
Dialogue: 0,0:13:01.20,0:13:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Dear viewers, now we have a boy band whose popularity has been growing non-stop in the last 3 years.
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:14.58,Default,,0000,0000,0000,,The most successful Asian tv station even engaged them for their New Year's spectacle.
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Another ultra K-pop hit, SHINee with Dream Girl.
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Wonder Girls are another K-pop sensation who are trying to conquer the American music scene.
Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:46.35,Default,,0000,0000,0000,,They even collaborated with the popular artist Akon in the MV that we'll see next.
Dialogue: 0,0:15:46.35,0:15:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Sadly, there are rumors that the group might be breaking up, so their dream of conquering the American market may never come true..
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Still, let's listen to their hit, Like Money.
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:14.52,Default,,0000,0000,0000,,As you might have noticed, S. Korean groups always have unusual and interesting names. Next up are MFBTY.
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:19.82,Default,,0000,0000,0000,,They're called Korean hip-hop royalty and always surprise with a fantastic production.
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Let's enjoy this great music video which will also be the last one for tonight.
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Dear viewers, this has been this week's last Pun Pogodak. See you already on Monday, 18:30, on Kanal-Ri. Enjoy the weekend!