0:00:00.000,0:00:05.618
Hi, mein Name ist Joe und mir wächst kein Bart.

0:00:05.618,0:00:07.777
Hi, Joe. Danke dafür, dass du heute hier bist.

0:00:07.777,0:00:09.963
Ich weiss, es ist heutzutage schwer sein Gesicht in der Öffentlichkeit zu zeigen,

0:00:09.963,0:00:11.210
wenn man nicht ein Haar vorweisen kann.

0:00:11.210,0:00:11.925
Du bist sehr mutig.

0:00:11.925,0:00:12.825
Wer will anfangen?

0:00:12.825,0:00:15.600
Alle meine Freunde haben einen Bart. Sie machen sich ständig über mich lustig.

0:00:15.600,0:00:18.768
Und sie fragen mich: "Hey, bist du frisch rasiert?"

0:00:18.768,0:00:21.687
"Nein, bin ich nicht. Ich habe mich seit einer Woche nicht rasiert!"

0:00:21.687,0:00:23.550
Das ist alles was ich habe!

0:00:23.550,0:00:28.528
Du denkst, das wäre schlecht? Ich arbeite seit über einem Jahr an diesem Ding. Ich sehe aus wie 13.

0:00:28.528,0:00:33.091
Gestern habe ich meine Freundin beim Lesen eines Artikels über " Die 31 heißesten Männer mit Bärten" erwischt.

0:00:33.091,0:00:34.281
Auuuuuuua, das tut weh.

0:00:34.942,0:00:37.340
Habt ihr die Artikel gesehen, die darüber schreiben:

0:00:37.340,0:00:38.575
"Schau dir den häßlichen Typen an,

0:00:38.575,0:00:40.750
der plötzlich super-heiß wurde, nachdem er sich einen Bart wachsen lies!"

0:00:40.750,0:00:42.475
Habt ihr den Trailer für "50 Shades of Gray" gesehen?

0:00:42.475,0:00:43.550
Alle beschweren sich, weil

0:00:43.550,0:00:45.515
der Hauptdarsteller sich für die Rolle rasieren musste.

0:00:45.585,0:00:46.930
Und plötzlich ist er nicht mehr attraktiv?

0:00:46.930,0:00:47.620
Zum Teufel damit!!

0:00:47.906,0:00:49.091
Ich weiss,aber er ist so heiß...

0:00:49.091,0:00:51.426
Er ist SO ATTRAKTIV. Er ist ein männliches Model und Schauspieler.

0:00:51.426,0:00:52.896
Ich meine, eine Klinge Gesichtsfell weniger

0:00:52.906,0:00:55.131
ändert nichts an der Tatsache, dass er attraktiv ist!

0:00:55.131,0:00:57.244
Es ist eine haarlose Diskriminierung! Tatsache!

0:00:57.275,0:00:59.599
So, und letzten Movember... Woooah, wooaaah!

0:00:59.599,0:01:02.476
Nein, nein, nein, es heißt NOVEMBER, November. Dies ist ein sicherer Ort.

0:01:02.806,0:01:05.312
Wir werden uns nicht unmöglichen Schönheitsstandarts für Männer fügen.

0:01:05.312,0:01:08.814
Das mag ich! Ja. [br]Letzten November haben mich Leute gefagt:

0:01:08.814,0:01:12.910
"Oh, wann willst du dir nen Bart wachsen lassen? Du lässt ihn dir doch wachsen..."

0:01:12.910,0:01:13.968
Weisst du, wie wütend ich war?

0:01:13.968,0:01:16.548
Als wäre man kein richtiger Mann, richtig? - Ja!

0:01:16.548,0:01:19.071
"Schwierig, aber du kannst es für einen guten Zweck spenden,

0:01:19.071,0:01:20.539
solange du keine Bilder von deinem tollen Schnurrbart machst."

0:01:20.539,0:01:23.472
Wir müssen uns nicht hinter haarigen Lügen verstecken! - Genau!

0:01:23.472,0:01:26.710
Wenigstens sind wir ehrlich was unsere Kinnformen angeht! - Jaa!

0:01:26.710,0:01:30.899
Und ja, ich meine, Trends sind doch zyklisch, oder? Ein Zyklus! Ich...

0:01:30.899,0:01:33.527
W-wenn, glatt rasiert eine Minderheit w-wird, ...

0:01:33.527,0:01:36.710
Dann werden sie psychologisch an DIR und MIR interessiert sein,

0:01:36.710,0:01:37.146
und an allen von uns!

0:01:37.146,0:01:40.936
JA, UND ICH WERDE GLATT und STOLZ SEIN! - GLATT UND STOLZ!

0:01:40.936,0:01:42.735
Wiederholt was ich sage! "Ich bin ein Mann!"

0:01:42.735,0:01:47.557
"Ich kann mir keinen Bart wachsen lassen!" "Das heisst nicht, dass ich kein echter Mann bin!"

0:01:48.137,0:01:54.974
"Es macht mich zu einem bartlosen Mann!" "Schönheit wird nicht durch den Bart entschieden!"

0:01:55.195,0:02:00.197
"Es ist das Gesicht dahinter!"- " Ich...nein..."

0:02:05.327,0:02:06.638
"Es ist ok, wir sind dein Bart."