[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Per iniziare il nostro viaggio\Nnell'economia ho pensato
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,di cominciare citando uno dei \Npiù famosi economisti di tutti i tempi
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:11.51,Default,,0000,0000,0000,,il filosofo scozzese \NAdam Smith
Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Lui è più o meno il primo vero economista
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:17.04,Default,,0000,0000,0000,,nella maniera in cui lo vediamo oggi
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Questa è tratta dalla sua\N"Il benessere delle Nazioni"
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:24.37,Default,,0000,0000,0000,,pubblicato nel 1776, stesso anno della
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Dichiarazione d'Indipendenza Americana,\Ned è uno dei suoi estratti più famosi
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Lui generalmente, essendo un attore economico, né vuole promuovere l'interesse pubblico
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,né sa quanto lo sta promuovendo.
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Dirigendo quell'industria, cosicché l'industria\Nin controllo di quell'attore\N
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:44.04,Default,,0000,0000,0000,,in questa maniera, quello che viene prodotto\Npotrebbe essere il valore maggiore
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:46.26,Default,,0000,0000,0000,,lui intende solo il proprio guadagno
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:49.10,Default,,0000,0000,0000,,"Lui intende solo il proprio guadagno".
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,E lui è in questo, e molti altri casi,\Nguidato da una "mano invisibile"
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.77,Default,,0000,0000,0000,,per promuovere un fine che non faceva\Nparte delle sue intenzioni.
Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Questo termine "La mano invisibile"\Nè famoso.
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Guidato da una mano invisibile per promuovere\Nun fine che non era parte delle sue intenzioni
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Lui sta dicendo, guardate, quando singoli attori\Nagiscono nel loro personale interesse
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,questo spesso porta a cose che ognuno \Ndi questi singoli attori non intendeva
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Poi aggiunge: né è sempre il peggio per\Nla società
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,che non è parte di esso.
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, non è necessariamente\Nuna cosa cattiva.
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Seguire il proprio interesse personale,\Nlui frequentemente lo promuove
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:28.70,Default,,0000,0000,0000,,effettivamente molto più di quanto\Nintende promuoverlo
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, questa è una frase abbastanza\Nd'effetto.
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,E' alla base del capitalismo.
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Ed è per questo che sottolineo che è\Nstata pubblicata
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:36.97,Default,,0000,0000,0000,,nello stesso anno della\NDichiarazione d'Indipendenza Americana
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:39.90,Default,,0000,0000,0000,,perché ovviamente l'America, \Ni Padri Fondatori
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,hanno scritto la Dichiarazione\Nla Costituzione,
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:45.18,Default,,0000,0000,0000,,che veramente parla di cosa significhi \Nessere un paese democratico,
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,cosa sono i diritti dei cittadini.
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma gli Stati Uniti,
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.97,Default,,0000,0000,0000,,sono se non altro influenzati dal lavoro di \NAdam Smith,
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:58.57,Default,,0000,0000,0000,,e queste basilari idee di capitalismo
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:02.26,Default,,0000,0000,0000,,ed entrambe sono successe nello stesso\Nperiodo.
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ma quest'idea non è sempre così intuitiva.\NSingoli attori, che rincorrendo
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:12.84,Default,,0000,0000,0000,,i loro fini personali potrebbero \Nfare di più per la società che se
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:18.10,Default,,0000,0000,0000,,ognuno di loro tentasse di promuovere \Nil benessere generale della società.
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,E non credo che Adam Smith direbbe\Nche sia sempre positivo per qualcuno
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,di perseguire i propri fini, o che non\Nsia mai realmente positivo
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:29.90,Default,,0000,0000,0000,,pensare alle implicazioni di ciò che\Nstanno facendo in maniera generale,
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:34.51,Default,,0000,0000,0000,,ma lui afferma che frequentemente,\Nqueste azioni egoiste potrebbero
Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:38.44,Default,,0000,0000,0000,,portare al bene migliore.Potrebbero\Nportare a una maggiore innovazione
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:44.31,Default,,0000,0000,0000,,a un investimento migliore, \Nmaggiore produttività, maggiore benessere
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,una fetta maggiore per tutti
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:53.44,Default,,0000,0000,0000,,E ora l'economia è spesso... e quando\Nlui fa un'affermazione, sta effettivamente
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:56.10,Default,,0000,0000,0000,,facendo un mix tra osservazioni \Nmrico- e macroenomiche
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:03:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Nella micro le persone, i singoli attori\Ncercano il loro benessere personale
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,la macro potrebbe essere per il benessere\Ndell'economia, o dell'intera nazione.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,E quindi, ora, i moderni economisti \Ntendono a dividersi in queste due scuole
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:16.23,Default,,0000,0000,0000,,o queste due materie: microeconomia, lo\Nstudio dei singoli attori
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:21.56,Default,,0000,0000,0000,,che potrebbero essere aziende, persone\Nnuclei famigliari.
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:25.84,Default,,0000,0000,0000,,E poi c'è la macroeconomia, che è lo \Nstudio dell'economia come insieme.
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Lo si capisce dalle parole
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Micro, il prefisso si riferisce a cose \Nmolto piccole. Macro a quelle più grandi,
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:36.35,Default,,0000,0000,0000,,all'insieme più grande.
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Quindi la microeconomia è essenzialmente\Ncome gli attori prendono le loro decisioni
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:49.31,Default,,0000,0000,0000,,o si potrebbe dire "allocazioni".\NDecisioni o allocazioni
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:52.10,Default,,0000,0000,0000,,allocazioni....
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:55.64,Default,,0000,0000,0000,,di scarse risorse. E si sentono spesso\Nle parole scarse risorse spersso
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:57.97,Default,,0000,0000,0000,,quando le persone parlano di economia.
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:04:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Una scarsa risorsa è quella \Ndi cui non se ne ha una quantità infinita.
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Per esempio, l'amore potrebbe non essere una\Nrisorsa scarsa, se ne può avere una quantità
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,infinita. Ma una risorsa scarsa sarebbe\Nqualcosa come cibo, acqua, tempo, lavoro.
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Queste sono tutte scarse risorse. E quindi\Nla microeconomia è come decidono le persone
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:23.70,Default,,0000,0000,0000,,dove mettere queste scarse risorse, come\Ndecidono di impiegarle
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:27.78,Default,,0000,0000,0000,,e come questo influenzi i prezzi, il \Nmercato e qualsiasi altra cosa.
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:32.71,Default,,0000,0000,0000,,La macroeconomia è lo studio di cosa \Nsucceda ad un'economia come insieme
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:38.60,Default,,0000,0000,0000,,dai milioni di attori individuali.
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Economia d'insieme, ora\Nabbiamo milioni di attori
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:49.90,Default,,0000,0000,0000,,e spesso si concentra su questioni\Nrelative alla politica
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Quindi si alzano o si abbassano le tasse?\NO, cosa succederà quando questo succede?
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Si regola o de-regola?\NCome ciò influenza l'intera produttività
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, è politica, sono domande \N"top-down"
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:12.43,Default,,0000,0000,0000,,e in entrambe macro e micro, specialmente\Nnell'accezione moderna
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:16.24,Default,,0000,0000,0000,,c'è il tentativo di farle diventare \Nrigorose, di renderle matematiche.
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, in entrambi i casi, si può cominciare \Ncon alcune delle idee, alcune idee filosofiche
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:24.57,Default,,0000,0000,0000,,alcune idee logiche, per dirne alcune come\Navrebbe fatto Adam Smith.
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, abbiamo queste idee di base su \Ncome pensano le persone,
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:38.10,Default,,0000,0000,0000,,come prendono le decisioni. Quindi la \Nfilosofia delle persone
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:42.57,Default,,0000,0000,0000,,e nel caso della microeconomia:\N"decision making"
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:45.63,Default,,0000,0000,0000,,E poi si traggono delle conclusioni\Nsu di esse.
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:49.59,Default,,0000,0000,0000,,O lo si semplifica, fatemelo scrivere, lo\Nsi semplifica.
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:53.85,Default,,0000,0000,0000,,E si sta veramente semplificando dicendo:\N"tutte queste persone sono razionali"
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:57.57,Default,,0000,0000,0000,,"tutte le persone agiranno nei loro interessi\Npersonali, tutte massimizzeranno i guadagni"
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:06:01.60,Default,,0000,0000,0000,,che non è vero, gli esseri umani sono\Nmotivati da un insieme di cose
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Noi semplifichiamo le cose, così possiamo\Ncominciare a
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:11.37,Default,,0000,0000,0000,,trattarle in maniera matematica.
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Questo è importante per chiarire\Ni vostri pensieri
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Vi può permettere di provare le cose\Nin base alle vostre conslusioni
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:21.52,Default,,0000,0000,0000,,in questa maniera potete cominciare a \Nvisualizzare le cose matematicamente con
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:23.84,Default,,0000,0000,0000,,diagrammi e grafici, e pensare cosa \Nsuccederebbe con i mercati.
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Quindi è molto importante avere questo pensiero\Ncosì matematico, rigoroso
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:32.68,Default,,0000,0000,0000,,ma allo stesso tempo,potrebbe essere un\Npo' pericoloso, perché si stanno facendo
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:37.70,Default,,0000,0000,0000,,delle semplificazioni enormi, e in alcuni \Ncasi la matematica può portare a grandi conclusioni
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:43.34,Default,,0000,0000,0000,,sulle quali ci si può sentire molto sicuri,\Nperchè sembra siano state provate
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:46.98,Default,,0000,0000,0000,,nella stessa maniera in cui si prova\Nla relatività, ma sono state basate\N
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:50.43,Default,,0000,0000,0000,,su alcune ipotesi che potrebbero essere\Nsbagliate o troppo semplificate,
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:55.51,Default,,0000,0000,0000,,o potrebbero essere irrilevanti al \Ncontesto che si sta analizzando.
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Quindi è molto importante prenderle\Ncon molta cautela
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:02.37,Default,,0000,0000,0000,,per ricordare che è tutto basato su\Nconclusioni semplificate.
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:05.68,Default,,0000,0000,0000,,E probabilmente la macroeconomia è \Npiù colpevole di questo.
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Nella microeconomia queste cose \Nmolto complicate come
Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:11.93,Default,,0000,0000,0000,,il cervello umano, come le persone \Nagiscono o rispondono l'un l'altro, e poi
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:17.51,Default,,0000,0000,0000,,vanno aggiunte milioni di persone,\Nquindi è ultra complicato.
Dialogue: 0,0:07:17.51,0:07:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono milioni di persone complicate, \Nognuna che interagisce con l'atra
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:25.51,Default,,0000,0000,0000,,quindi è molto complicato. Molte\Nmilioni di persone, e
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:31.19,Default,,0000,0000,0000,,fondamentalmente interazioni \Nimprevedibili, e tentare di trarne conclusioni
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:37.37,Default,,0000,0000,0000,,per poi calcolarci sopra
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:41.57,Default,,0000,0000,0000,,potrebbe portare a determinate conclusioni\No potrebbe guidare a predizioni
Dialogue: 0,0:07:41.57,0:07:47.70,Default,,0000,0000,0000,,e quindi,nuovamente, ciò è molto importante.\NE' importante fare modelli matematici
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:50.97,Default,,0000,0000,0000,,con queste assunzioni matematiche \Nper queste conclusioni matematiche
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:53.26,Default,,0000,0000,0000,,ma va sempre preso con cautela.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Così si è sempre focalizzati sulla\Nvera intuizione
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:08:02.64,Default,,0000,0000,0000,,E questo è veramente la cosa più importante \Nda apprendere da un corso di economia.
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Quindi si può veramente ragionare \Nsu cosa può veramente succedere,
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:06.97,Default,,0000,0000,0000,,forse anche senza\Nla matematica.
Dialogue: 0,0:08:06.97,0:08:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Vi lascerò con due citazioni, che sono\Nun po' divertenti,
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:15.27,Default,,0000,0000,0000,,ma credo che siano veramente d'aiuto\Nper tenere a mente le cose
Dialogue: 0,0:08:15.27,0:08:17.84,Default,,0000,0000,0000,,specialmente quando si va in profondità\Nnell'aspetto matematico dell'economia.
Dialogue: 0,0:08:17.84,0:08:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Questa qui è una citazione di\NAlfred Knopf, pubblicata nel 1900
Dialogue: 0,0:08:24.68,0:08:28.85,Default,,0000,0000,0000,,"Un economista è colui che afferma \Nl'ovvio in termini incomprensibili".
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,E credo che quando parla di incomprensibile,\Nsi riferisca alla "robba matematica"
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:37.77,Default,,0000,0000,0000,,che si vede in economia, e \Nmagari riusciremo a renderla
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:39.51,Default,,0000,0000,0000,,il più comprensibile possibile.
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Vedrete c'è valore in questo.\N
Dialogue: 0,0:08:41.17,0:08:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Ma è molto importante ciò che \Nsta affermando.
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Spesso si prende qualcosa che è\Nbuonsenso,
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:49.10,Default,,0000,0000,0000,,qualcosa che è ovvio
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Ed è molto importante ricordarsene \Nsempre,assicurarsi che \N
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,si ha sempre l'intuizione per ciò\Nche sta succedendo nella matematica
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:59.18,Default,,0000,0000,0000,,o riconoscere quando la matematica sta \Nandando in una direzione che può essere strana
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:02.37,Default,,0000,0000,0000,,basata sulla troppa semplificazione\No sui presupposti sbagliati.
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:05.64,Default,,0000,0000,0000,,E poi abbiamo questa citazione di\NLwrence J. Peter,
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:08.57,Default,,0000,0000,0000,,più conosciuto per "I principi di Peter",\Nun professore alla USC
Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:12.44,Default,,0000,0000,0000,,"L'economista è un esperto che domani \Nsaprà perché le cose
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:14.60,Default,,0000,0000,0000,,predette ieri non si sono\Navverate oggi"
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:17.44,Default,,0000,0000,0000,,E nuovamente da tenere a mente
Dialogue: 0,0:09:17.44,0:09:21.44,Default,,0000,0000,0000,,perché specialmente molto rilevante alla\Nmacroeconomia, perché in essa
Dialogue: 0,0:09:21.44,0:09:26.11,Default,,0000,0000,0000,,ci sono sempre tutti i tipi di previsioni\Nsullo stato dell'economia:
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:30.85,Default,,0000,0000,0000,,su cosa deve essere fatto, quanto durerà la \Nrecessione, quale sarà la crescita
Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,economica il prossimo anno, cosa farà\Nl'inflazione...e spesso si sbagliano.
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Infatti, pochi economisti tendono ad \Nessere d'accordo su molte di queste cose.
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Ed è molto importante capirlo, perché spesso\Nquando si è in profondità
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:46.44,Default,,0000,0000,0000,,nella matematica, l'economia può sembrare \Nessere una scienza come la fisica,
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:50.77,Default,,0000,0000,0000,,ma non è una scienza come la fisica...\NE' aperta alla soggettività
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:54.77,Default,,0000,0000,0000,,e molta di quella soggettività si basa \Nsulle ipotesi che si decide di fare.