1
00:00:00,436 --> 00:00:03,569
Zum Anfang unserer Reise in die Welt der Ökonomie,

2
00:00:03,569 --> 00:00:08,902
würde ich gerne beginnen mit einem Zitat einer der berühmtesten Ökonomen aller Zeiten,

3
00:00:08,902 --> 00:00:11,514
dem schottischen Philosophen Adam Smith.

4
00:00:11,514 --> 00:00:15,035
Und er ist tatsächlich einer der ersten Ökonomen oder Wirtschaftswissenschaftler,

5
00:00:15,035 --> 00:00:17,037
wie wir dieses Fach heute verstehen.

6
00:00:17,037 --> 00:00:19,309
Das Zitat ist aus seinem Werk "Der Wohlstand der Nationen",

7
00:00:19,309 --> 00:00:24,369
veröffentlicht im Jahre 1776 - zufällig auch das Jahr

8
00:00:24,369 --> 00:00:28,594
der amerikanischen Unabhängigkeits-Erklärung - und es ist eines der meistzitierten Stellen dieses Autors.

9
00:00:28,594 --> 00:00:34,104
Er (der wirtschaftlich Handelnde)beabsichtigt im Allgemeinen weder das allgemeine Wohl zu befördern,

10
00:00:34,104 --> 00:00:36,263
noch weiß er wie sehr er es fördert.

11
00:00:36,263 --> 00:00:39,769
Durch Ausrichtung der Arbeit (also der über die dieser Akteur die Kontrolle hat)

12
00:00:39,769 --> 00:00:44,042
in der Weise, dass sie den größtmöglichen Wert abwirft,

13
00:00:44,042 --> 00:00:46,260
verfolgt er tatsächlich nur seinen eigenen Vorteil.

14
00:00:46,260 --> 00:00:49,102
'Er verfolgt nur seinen eigenen Vorteil.'

15
00:00:49,102 --> 00:00:53,770
Und darin ist er - wie in vielen anderen Fällen - geführt von einer unsichtbaren Hand

16
00:00:53,770 --> 00:00:56,770
einen Effekt zu befördern, der gar nicht Teil seiner Absicht war.

17
00:00:56,770 --> 00:00:59,435
Und dieser Begriff 'unsichtbare Hand' ist äußerst bekannt.

18
00:00:59,435 --> 00:01:04,932
Geführt von einer unsichtbaren Hand am Ende einen Effekt zu befördern, der nicht Teil seiner (bewußten) Absicht war.

19
00:01:04,932 --> 00:01:08,180
Er sagt also: Schau her, wenn Individuen nur in ihrem eigenen Interesse handeln,

20
00:01:08,180 --> 00:01:12,300
ergibt das in seiner Summe Ergebnisse, die keiner dieser Akteure beabsichtigt hatte.

21
00:01:12,300 --> 00:01:15,641
Dann sagt er: auch ist das nicht immer das schlechteste für die Gesellschaft,

22
00:01:15,641 --> 00:01:17,175
dass es nicht Teil der Planung ist.

23
00:01:17,175 --> 00:01:18,929
Es war nicht notwendigerweise etwas schlechtes, (denn)

24
00:01:18,929 --> 00:01:23,436
indem er seine eigenen Interessen verfolgte, fördert er häufig

25
00:01:23,436 --> 00:01:28,702
das Wohl der Gesellschaft effektiver, als wenn er tatsächlich die Absicht hätte dieses Ziel zu erreichen.

26
00:01:28,702 --> 00:01:30,590
So, das ist wirklich eine starke Aussage.

27
00:01:30,590 --> 00:01:32,597
Das ist wahrhaftig das Herzstück des Kapitalismus.

28
00:01:32,597 --> 00:01:35,179
Und das ist auch der Grund, weshalb ich darauf hinwies, dass es

29
00:01:35,179 --> 00:01:36,970
im selben Jahr veröffentlicht wurde, wie die Amerikanische Unabhängigkeitserklärung,

30
00:01:36,970 --> 00:01:39,905
weil augenscheinlich Amerika, die Gründungsväter,

31
00:01:41,043 --> 00:01:42,182
die die Unabhängigkeitserklärung geschrieben hatten, die Verfassung,

32
00:01:42,182 --> 00:01:45,176
das eben behandelt, was es (eigentlich) heißt ein demokratisches Land zu sein (was es ausmacht),

33
00:01:45,176 --> 00:01:46,775
was z.B. die Rechte der Bürger betrifft.

34
00:01:46,775 --> 00:01:52,041
Doch diese Vereinigten Staaten - mit ihrem generellen Verständnis eines (jeden) Amerikaners -

35
00:01:52,041 --> 00:01:54,967
ist zumindest beeinflußt von diesem Werk von Adam Smith,

36
00:01:54,967 --> 00:01:58,569
von dieser grundsätzlichen Idee von Kapitalismus.