Using AMIS to read DAISY files - Load2Learn Tutorials

This video was developed by Load2Learn. Load2Learn is an online resource for downloadable curriculum materials in a range of accessible formats to suit the personal reading needs of individual learners.

You can find more about Load2Learn on http://load2learn.org.uk.

This video is licensed under Creative Commons BY-NC-SA.

Load2Learn - Tornar os materiais curriculares acessíveis

Olá! Bem vindos a este vídeo load2learn sobre como usar o software AMIS para ler livros Daisy.

Neste vídeo vamos ver o que é o AMIS e o que é o Daisy, depois vamos ver como abrir um livro Daisy,

como ler um livro Daisy, como navegar num livro Daisy,

e, finalmente, como configurar AMIS de acordo com as suas necessidades.

Em primeiro lugar, Daisy é um formato especial que liga texto e áudio e estrutura de texto,

e torna mais fácil o acesso a alunos com problemas visuais e também a alunos com dificuldades cognitivas.

Necessitamos dum software especial para ler livros em formato Daisy. Existem

muito boas opções comerciais, mas também podemos começar por utilizar um software livre designado AMIS que

pode ser descarregado do website do Consórcio Daisy.

Uma vez instalado o software AMIS e sabendo que tem livros Daisy gravados no computador,

podemos começar a ler livros Daisy. Contudo, os livros Daisy são diferentes doutros formatos,

Na medida em que não podem ser abertos com duplo click sobre eles, necessitamos de abrir primeiro

o leitor Daisy e abrir o livro a partir do programa.

Portanto, primeiro abrimos o AMIS e clicamos no icon 'abrir'(open), ou vamos ao menu ficheiro (file)

e escolhemos 'abrir'(open). Depois navegamos para a pasta onde se encontra o livro Daisy e abrimos a pasta, e

nessa pasta encontra-se o ficheiro que abre o livro, e o Amis deverá encontrar automaticamente

o ficheiro certo, que muitas vezes é ncc.html ou.htm, e e depois basta clicar no botão 'abrir' (open).

Uma vez aberto o livro em AMIS, podemos começar a lê-lo. Podemos reler o livro,

clicando, simplesmente, num dos botões de 'playback'na barra de ferramentas ou clicando em qualquer parte do texto.

A partir do momento em que um livro começa a ser lido, o texto aparece com destaque a cor e podemos

controlar o 'playback' usando os botões de 'pausa' e 'play'. Há também muitas teclas de atalho,

para controlar o 'playback' e podemos encontrar outras no menu 'play'.

Muito importante é podermos usar a tecla de 'espaço' para fazer pausa ou avançar,

e 'Ctrl+' para velocidade mais rápida e 'Ctrl-' para mais lenta.

Outra importante característica do AMIS e dos livros Daisy é a estrutura de navegação.

Devemos tornar visível a barra de navegação,no menu 'view' e escolher barra lateral (sidebar),

uma vez aberta a barra laterar, basta clicar nos respetivos itens

e o livro Daisy iniciar-se-á a partir desse momento.

De novo, há muitas teclas de atalho para navegar, que podemos ver através do menu de navegação.

O mais importante são as teclas de orientação (arrow keys) que permitem

navegar para cima e para baixo no texto, ou saltar de frase,

mas pode usar também o atalho Ctrl-F que permite a pesquisa no texto.

Se quisermos marcar um ponto no texto para voltarmos a ele mais tarde

podemos adicionar o 'favorito' (bookmark). Se usarmos muito o AMIS,

podemos defenir as preferências,e configurar de acordo com as necessidades de cada um.

As preferências mais comuns, que as pessoas podem desejar desativar são o «self-voicing».

O AMIS instala-o por defeito, de forma que lê tudo quando clica no menu,

lê o que o menu faz, mas muitas pessoas consideram-no uma distração

e desejam desligá-lo. Mas para outras poderá ser vantajoso mantê-la por defeito.

Uma outra opção importante é escolher a voz preferida para leitura do texto.

Pode ser uma voz comercial, como a 'Brian' do IVONA ou uma das vozes livres

que pode ser descarregada da Internet ou que exista pré-instalada no respetivo computador.

Se desejarmos mudar a forma como o texto é apresentado na página, podemos ir a 'view' e

escolher o estilo de página (page style) e o tamanho de letra (font)

e o modo como o texto é destacado a cor. Para nos lembrarmos dalgumas funcionalidades

e características do AMIS, podemos imprimir a folha de dicas do AMIS de 'Computer Productivity

and Accessibility Cue Cards, do website Load2Learn.

São livres e gratuitas e podemos refazê-las e partilhá-las com outros.

Obrigado pela a atenção!

Para mais tutoriais ou informação sobre Load2Learn visite o site - www.load2learn.org.uk

ou contacte-nos para o telefone 0300 3038313.

Copyright © 2012 Dyslexia Action e RNIB. Licença de Creative Commons sem fins comerciais e partilha nos mesmos termos.