Are you a native Arabic, French, German, Swedish, Slovene, Malayalam or Filipino speaker who's also fluent in English?
Are you a native Latin American Spanish speaker who's also fluent in Brazilian Portuguese?
We need help for special paid projects!
Esconder

Amara

The easiest way to caption and translate any video.

Add a Video

Funciona com o YouTube, Vimeo, HTML5, e mais.

Using YouTube? Sync automatically

Features

  • Embed the video anywhere
  • Introduza você mesmo as legendas ou peça a ajuda dos visitantes.

Help Create Captions and Subtitles

Help organizations and deaf and hard of hearing viewers make videos accessible around the world. Take a Look.

Groundbreaking Crowdsource Platform

Revolutionize how you create subtitles and reach viewers. Increase viewership with transcription, captioning, and translation services, and flexible API and integration options. See our pro services.

Pro Services

See how these companies use Amara to caption and subtitle more effectively.

Awards for Amara
FCC Award Advancement in Accessibility
Tech Awards 2011
Intercultural Innovation Award