Qu'est que le boson de Higgs ?

John Ellis, physicien théorique, a répondu à cette question en prévision de la conférence de presse qui a suivi le séminaire présentant les résultats du LHC 2012 quand aux recherches sur le boson de Higgs, qui a eu lieu le 4 juillet 2012 au CERN.
Plus de détails : http://cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR16.12E.html

[video also available via https://cdsweb.cern.ch/record/1458922]

Qu'est-ce que le boson de Higgs ?

Depuis 1964, nous avons eu cette idée

proposée par Englert, Brout et Higgs

l'espace vide est comme une substance

et comme les particules voyagent à travers cette substance

certaines interagissent avec,

d'autres n'interagissent pas avec.

Ceux qui interagissent avec cette substance ,

ils acquièrent des masses,

et ceux qui passent à travers sans interagir,

ce sont des particules sans masse.

Laissez moi vous faire une analogie:

imaginez une étendue infinie de neige

s'étendant dans tout l'espace,

plat, sans caractère, allant dans toutes les directions,

peut-être le milieu de la Sibérie.

Maintenant imaginez que vous essayez de traverser

cette étendue de neige.

Alors peut-être que vous êtes un skieur,

et vous rasez la surface,

c'est comme une particule qui

n’interagit pas avec le champ de Higgs,

ça ne pénètre pas dans la neige, ça va très vite.

C'est comme une particule sans masse voyageant à la vitesse de la lumière.

Mais peut-être que vous n'avez que des chaussures de neige,

dans ce cas vous pénétrez dans l'étendue de neige de Higgs,

vous avez été moins rapide que le skieur,

moins que la vitesse de la lumière.

C'est comme une particule avec une masse, parce que vous êtes

connectés, vous interagissez, avec le champ de neige de Higgs.

Et enfin si finalement vous ne portez que de simples bottes,

alors vous vous enfoncerez profondément dans la neige,

vous allez très très lentement,

et c'est comme une particule avec une grosse masse.

Donc, pensez que ce champ de higgs est

comme cet universel champ de neige.

Maintenant, où le boson de Higgs intervient ?

Nous savons tous de quoi est faite la neige, bon.

Elle est faite de flocons de neige.

De la même manière, le champ de Higgs

est composé de petits quanta,

ces quanta sont comme des flocons de neige, c'est ce que nous appelons le boson de Higgs.

Le boson de Higgs a pour rôle de donner des masses

à toutes les autres particules élémentaires.

Si vous regardez les équations basiques

du modèle standard, comme écrit sur mon T-shirt,

elles sont vraiment symétriques, c'est pourquoi

toutes les particules différentes apparaissent de la même manière

Aux deux premières lignes du moins, il n'y a rien

qui distingue des particules de différentes masses par exemple.

Mais cette symétrie doit être brisée,

les électrons sont plus brillants que les muons,

le Quark Top est bien plus lourd

que ceux qui forment les noyaux communs

Ces 2 premières lignes, symétriques,

ne peuvent pas être seules

il doit y avoir quelque chose à distinguer

entre ces 2 particules

C'est la qu'intervient le boson de Higgs

et les 2 lignes suivantes

Selon ces 2 types de Quark

ou de l'éléctron et du muon

et selon la manière avec laquelle ils interagissent au champ de Higgs et ses bosons

nous pensons que ces particules s'attribuent des masses différentes

La symétrie est alors brisée