[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Ça y'est ! Vous venez de vous inscrire à\Nvotre premier MOOC
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,et vous vous demandez quoi faire à présent.
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a de nombreuses façons \Nde tirer profit d'un MOOC
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:11.36,Default,,0000,0000,0000,,comme suivre le cours \Npour mieux en comprendre le sujet,
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,obtenir des crédits au sein d'un cursus,
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:16.69,Default,,0000,0000,0000,,développer un nouveau réseau d'apprentissage,
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:18.86,Default,,0000,0000,0000,,ou mener à bien un projet\Nsur lequel vous travaillez
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Voici ma vision\Nd'une participation réussie à un MOOC
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Imaginons que vous venez de vous inscrire\Nà un MOOC sur les Bidules
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous êtes enregistré sur la plateforme du cours\N
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:33.09,Default,,0000,0000,0000,,et vous voulez vous impliquer dans la formation
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:35.27,Default,,0000,0000,0000,,mais vous ne savez pas par où commencer
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Voici 5 étapes pour réussir votre MOOC
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez vous orienter,
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:41.78,Default,,0000,0000,0000,,vous manifester,
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,réseauter,
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:43.81,Default,,0000,0000,0000,,vous regrouper,
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:45.15,Default,,0000,0000,0000,,faire des choix (et s'y tenir).
Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Premièrement vous devez vous orienter :
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:49.66,Default,,0000,0000,0000,,où sont les ressources,
Dialogue: 0,0:00:49.66,0:00:51.31,Default,,0000,0000,0000,,les liens que vous utiliserez \Nchaque semaine,
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Les horaires des sessions en direct ?
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Rassemblez le tout
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:55.81,Default,,0000,0000,0000,,et ajoutez-les à vos signets
Dialogue: 0,0:00:55.81,0:00:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Vous verrez que, d'une certaine façon,\Nparticiper à un MOOC
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:00.05,Default,,0000,0000,0000,,c'est comme être sur Internet,
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:01.66,Default,,0000,0000,0000,,à une grosse différence près :
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.42,Default,,0000,0000,0000,,un MOOC est structuré dans le temps
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Il y'a des leçons, des thèmes abordés chaque semaine.
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Même si personne ne va vérifier
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:10.13,Default,,0000,0000,0000,,que vous avez tout lu
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,les ressources sont disponibles
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,et s'il n'est pas nécessaire\Nde tout consulter,
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:16.14,Default,,0000,0000,0000,,plus vous en savez, \Nplus vous pouvez participer.
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:19.72,Default,,0000,0000,0000,,La seconde chose à faire\Nest de vous manifester.
Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez besoin d'un endroit\Noù faire vivre vos idées, vos réflexions.
Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Cela peut être un blog où écrire,
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:27.98,Default,,0000,0000,0000,,un forum au sein du cours.
Dialogue: 0,0:01:28.66,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Votre MOOC proposera un moyen\Nde regrouper l'ensemble des contributions
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:34.67,Default,,0000,0000,0000,,via un mot-dièse ou une autre méthode.
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Disons que le mot-dièse de votre cours\Nest "Bidule2011".
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez peut-être déjà un blog
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:42.47,Default,,0000,0000,0000,,ou vous pouvez en créer un.
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez y écrire votre réaction à une des leçons,
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:46.66,Default,,0000,0000,0000,,y ajouter le mot-dièse du cours \Net poster le tout sur Twitter.
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Et à ce moment là,\Nnormalement,
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Il ne se passe rien.
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Personne ne l'évalue,
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:52.44,Default,,0000,0000,0000,,personne ne le commente.
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous êtes manifesté,
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Mais personne ne semble l'avoir remarqué.
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez besoin d'un réseau.
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez suivre d'autres participants
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:02.34,Default,,0000,0000,0000,,et entrer en contact avec eux.
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Consultez à nouveau les messages \N
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,des organisateurs.
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Faites une recherche à partir \Ndu mot-dièse du cours,
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:09.28,Default,,0000,0000,0000,,trouvez les travaux \Nd'autres personnes,
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,lisez et commentez-en quelques uns
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Ces connexions et vos commentaires\Nsont l'essence du cours
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Mieux encore : revenez à votre espace personnel
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:21.35,Default,,0000,0000,0000,,et répondez avec attention aux questions \Nou préoccupations d'un participant.
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Faites-le lui savoir,
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,entrez en contact.
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Une discussion démarre alors,
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:29.05,Default,,0000,0000,0000,,et cette discussion est probablement la raison\Nde votre inscription au cours
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Au bout de quelques semaines,\Nil est temps de vous regrouper.
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Pendant les premières semaines \Nde commentaires et discussions,
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:37.94,Default,,0000,0000,0000,,vous remarquerez que d'autres personnes
Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:40.85,Default,,0000,0000,0000,,s'intéressent aux bidules d'une façon \Ntrès proche de la vôtre.
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Vous réaliserez que vous consultez \Nplus souvent leurs travaux,
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:45.83,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils commentent plus souvent les vôtres,
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:47.13,Default,,0000,0000,0000,,que vous formez un réseau.
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'avez pas besoin d'entrer \Nen relation avec tout le monde.
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Intégrez un groupe de personnes\Npartageant vos intérêts,
Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:55.60,Default,,0000,0000,0000,,un groupe avec qui travailler,
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.50,Default,,0000,0000,0000,,voire une communauté avec qui\Npartager des idées
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:02:59.90,Default,,0000,0000,0000,,une fois le cours terminé.
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, et c'est particulièrement important\Nà mes yeux
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez faire des choix.
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Malgré toutes les rencontres enrichissantes
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:09.49,Default,,0000,0000,0000,,et les leçons intéressantes
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:11.34,Default,,0000,0000,0000,,à propos des bidules,
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:14.51,Default,,0000,0000,0000,,J'ai toujours remarqué qu'arrivé à la moitié d'un MOOC
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,mon esprit se met à vagabonder.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être n'êtes vous pas sûr de vos objectifs
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Si vous ne cherchez pas à obtenir de crédits,
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:23.79,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi y participez-vous ?
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être avez-vous une idée
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,de la façon d'utiliser les bidules\Ndans votre travail ;
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,vous décidez alors\Nde publier cette idée sur votre blog.
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez ensuite solliciter \Nvotre groupe pour vous aider,
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,démarrer un projet, publier un article,\Nrechercher un financement,
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:38.64,Default,,0000,0000,0000,,et utiliser le reste du cours \Npour réaliser votre projet.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Au bout de 10 semaines,\Nvous en saurez beaucoup sur les bidules,
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous serez constitué un réseau\Nprofessionnel utile et de qualité,
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,et vous aurez un projet
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:48.30,Default,,0000,0000,0000,,à mettre en œuvre immédiatement\Ndans votre travail.
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Vous aurez réussi votre MOOC.
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,S'orienter, se manifester, réseauter, se regrouper, faire des choix.
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Les MOOCs sont ouverts
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Cela signifie être ouverts à différentes formes de réussite.
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.41,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que je crois.
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Traduction en français : Thomas Laigle, pour la saison 3 d'#ITyPA\Nhttp://reseaupensant.net - @tomlaigle\N