[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Asi que acabas de registrarte en tu primer MOOC
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,y te preguntas que vas a hacer despues.
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchas formas para tener éxito en un MOOC:
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser que simplemente quieras seguirlo y entender el tema
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser que lo hagas para el reconocimiento del curso
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser que lo hagas para desarrollar un nuevo aprendizaje en la red
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:18.86,Default,,0000,0000,0000,,o para que te ayude en ese proyecto en el que estás trabajando.
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Este video es como yo veo el tener éxito en un Curso masivo abierto online
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que acabas de registrarte en un MOOC sobre thinamajigits
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Te has registrado en la web del curso
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:33.09,Default,,0000,0000,0000,,y has decidido que vas a dedicarle tiempo
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:35.27,Default,,0000,0000,0000,,pero estás tratando de averiguar dónde comenzar
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Aquí los 5 pasos para tener éxito en un MOOC
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas orientar,
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:41.78,Default,,0000,0000,0000,,manifestar,
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,contactar,
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:43.81,Default,,0000,0000,0000,,agrupar
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:45.15,Default,,0000,0000,0000,,y concentrar.
Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Primero necesitas orientarte.
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Dónde están los materiales,
Dialogue: 0,0:00:49.66,0:00:51.31,Default,,0000,0000,0000,,los enlaces que necesitaras usar cada semana,
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,las horas de las sesiones en directo
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Juntar todo esto,
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:55.81,Default,,0000,0000,0000,,marcarlos!
Dialogue: 0,0:00:55.81,0:00:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Encontrarás que a veces, un MOOC es mucho como
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:00.05,Default,,0000,0000,0000,,estar simplemente en la Web,
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:01.66,Default,,0000,0000,0000,,con una gran excepción:
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.42,Default,,0000,0000,0000,,un MOOC está medido.
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Hay lecturas y temas, separados en semanas
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Dónde nadie va a estar controlándote
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:10.13,Default,,0000,0000,0000,,para asegurarse de que hayas leído todo,
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,los materiales están ahí,
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,y a la misma vez que no necesitas cubrir todo,
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:16.14,Default,,0000,0000,0000,,cuanto más abarcas, más puedes participar.
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Lo siguiente que necesitas es manifestarte.
Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas tener un sitio para tus pensamientos y tus reflexiones para la vida.
Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Como un blog que estuvieras escribiendo,
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:27.98,Default,,0000,0000,0000,,podría ser un debate en el foro, eso es parte del curso.
Dialogue: 0,0:01:28.66,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Tu MOOC tendrá una manera de reunir todos los comentarios juntos en tu curso.
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Podría ser una etiqueta, o algun otro metodo.
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que la etiqueta de tu curso es Thingamajigits2011
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Puede que ya tengas un blog,
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:42.47,Default,,0000,0000,0000,,o puedes abrir uno online.
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Puedes escribir tu reacción sobre una de las lecturas,
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:46.66,Default,,0000,0000,0000,,añadir una etiqueta para el curso y postearlo en Twitter.
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Y después, probablemente
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,no pase nada.
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Nadie lo evalúa,
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:52.44,Default,,0000,0000,0000,,nadie comenta.
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Te has manifestado,
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,pero nadie parece haberse dado cuenta.
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas una red.
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas seguir a otras personas reflejadas en el material
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:02.34,Default,,0000,0000,0000,,y crear algunas conexiones.
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Vuelve y echa un vistazo a los mensajes
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,que te han ido facilitando.
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Haz una búsqueda con la etiqueta del curso.
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Encuentra los trabajos de otras personas,
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,lee algunos posts y coméntalos.
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Todo sobre este curso se trata sobre estas conexiones y comentarios.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Todavía mejor: vuelve a tu sitio
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:21.35,Default,,0000,0000,0000,,y escribe una respuesta para alguien con preguntas o preocupaciones
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Cuéntales,
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,crea conexiones.
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Hay un debate en curso
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:29.05,Default,,0000,0000,0000,,y este debate probablemente sea sobre algo de lo que has estudiado en este curso
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Tras unas pocas semanas, problamente es hora de agruparse.
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Durante el primer par de semanas de leer y comentar,
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:37.94,Default,,0000,0000,0000,,te habrás dado cuenta de que hay un par de personas
Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:40.85,Default,,0000,0000,0000,,cuyo interés en thingamajigits es muy próximo al tuyo.
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Te darás cuenta de que vas a su trabajo más a menudo,
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:45.83,Default,,0000,0000,0000,,de que ellos comentan en tus trabajos más a menudo,
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:47.13,Default,,0000,0000,0000,,de que estás conectando.
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:49.52,Default,,0000,0000,0000,,No necesitas conectar con todos.
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Encuentra un grupo de gente que esté interesada en lo que tú estás interesado,
Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:55.60,Default,,0000,0000,0000,,un grupo de gente con el que puedas trabajar,
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.50,Default,,0000,0000,0000,,tal vez, incluso en una comunidad donde compartir ideas
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:02:59.90,Default,,0000,0000,0000,,despues de que termine el curso.
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Para terminar, y esto es especialmente importante para mi,
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:05.78,Default,,0000,0000,0000,,necesitas concentrarte.
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Incluso con todas estas conexiones positivas
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:09.49,Default,,0000,0000,0000,,y las lecturas interesantes,
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:11.34,Default,,0000,0000,0000,,en el aprendizaje de thingamajigits
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:14.51,Default,,0000,0000,0000,,siempre me doy cuenta de que un poco despues de la primera mitad del curso,
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,mi mente empieza a distraerse.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Puede que no estés seguro de lo que estás intentando conseguir con el curso.
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Si no estás intentando terminar el curso para que sea reconocido,
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:23.79,Default,,0000,0000,0000,,por qué estás intentando hacerlo?
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Puede que tengas una idea sobre algo
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,que puedas hacer con thingamajigits en el trabajo,
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,y decidir postear tu idea en tu blog.
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Puedes lanzarlo en tu nuevo grupo para que te ayude con tus planes,
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,empezar un proyecto, un trabajo, quizas una beca,
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:38.64,Default,,0000,0000,0000,,y utilizar el resto del curso para terminarlo.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Despues de diez semanas sabrás mucho más sobre thingamajigits,
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:45.19,Default,,0000,0000,0000,,y habrás hecho valiosas conexiones profesionales,
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,y tener un proyecto
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:48.30,Default,,0000,0000,0000,,que puedes aplicar directamente en tu trabajo.
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Habrás tenido éxito.
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Orientar, manisfestar, conectar, agrupar y concentrar.
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Los MOOCS son abiertos.
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Esto implica estar abierto a diferentes vías de éxito.
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Esta es mi manera.
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:05.31,Default,,0000,0000,0000,,(escrito y narrado por Dave Cormier, video por Neal Gillis)
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:08.20,Default,,0000,0000,0000,,(investigadores Dave Cormier, Alexander McAuley, George Siemens, Bonnie Stewart)
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:11.24,Default,,0000,0000,0000,,(Creado a través de financiación recibida por la Universidad de Prince Edward Island a través de la investigación del consejo "Becas de síntesis de conocimiento" en la economía digital de humanidades y ciencias sociales)
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:14.25,Default,,0000,0000,0000,,(2010 Creative Commons Attribution license)