Are you a native Arabic, French, German, Swedish, Slovene, Malayalam or Filipino speaker who's also fluent in English?
Are you a native Latin American Spanish speaker who's also fluent in Brazilian Portuguese?
We need help for special paid projects!
Cacher

Amara

La manière la plus facile de sous-titrer et de traduire n'importe quelle vidéo.

Ajouter une vidéo

Fonctionne avec YouTube, Vimeo, HTML5, et d'autres encore.

Vous utilisez YouTube ? Synchronisation automatique

Fonctionnalités

  • Insérez les vidéos n'importe où
  • Ajoutez des sous-titres vous-même ou demandez à votre audience de participer.

Help Create Captions and Subtitles

Aider les organisations et les malentendants à rendre des vidéos accessibles au monde entier. Jeter un œil.

Groundbreaking Crowdsource Platform

Revolutionize how you create subtitles and reach viewers. Increase viewership with transcription, captioning, and translation services, and flexible API and integration options. Consulter nos services professionnels.

Services Pro

See how these companies use Amara to caption and subtitle more effectively.

Prix décernés à Amara
FCC Award Advancement in Accessibility
Tech Awards 2011
Intercultural Innovation Award