Markiplier, videogame commentator extraordinaire, started a translation community! Join here >>
Cacher

Amara

Chargement... Sélectionnez vos langues
YouTube

Vous possédez un compte YouTube ?

Nouveauté : activer les traductions et les sous-titres créés par les internautes sur votre chaîne YouTube !

La manière la plus facile de sous-titrer et de traduire n'importe quelle vidéo.

La plateforme de sous-titrage la plus puissante et flexible du monde.

Ajouter une vidéo

Fonctionne avec YouTube, Vimeo, HTML5, et d'autres encore.

Vous utilisez YouTube ? Synchronisation automatique

Fonctionnalités

  • Insérez les vidéos n'importe où
  • Ajoutez des sous-titres vous-même ou demandez à votre audience de participer.

Help Create Captions and Subtitles

Aider les organisations et les malentendants à rendre des vidéos accessibles au monde entier. Jeter un œil.

Groundbreaking Crowdsource Platform

Revolutionize how you create subtitles and reach viewers. Increase viewership with transcription, captioning, and translation services, and flexible API and integration options. Consulter nos services professionnels.

Order Captions

Lower costs and higher quality. Order captions and translations from Amara now, with rapid turnaround. En savoir plus.

Services Pro

See how these companies use Amara to caption and subtitle more effectively.

Prix décernés à Amara
FCC Award Advancement in Accessibility
Tech Awards 2011
Intercultural Innovation Award