Are you a native French, German, Hindi, Indonesian, Malayalam, or Slovenian speaker who's also fluent in English?
Are you a native Latin American Spanish speaker who's also fluent in Brazilian Portuguese?
We need help for special paid projects!
Ocultar

Amara

Cargando... Selecciona tus idiomas
YouTube

¿Tienes cuenta de YouTube?

Nuevo: habilita las traducciones y subtítulos creados por los usuarios en tu canal de YouTube

Subtitular un vídeo

Escribe la URL de un video de Ogg, WebM, mp4, Youtube, Vimeo o Dailymotion. También puedes usar nuestro widgetizer script para subtitular todos los vídeos de tu página web.

O enviar múltiples vídeos

Ayuda a organizaciones y a las personas sordas y con discapacidad auditiva a que los vídeos sean accesibles en todo el mundo.
Voluntario →