The oldest scientific academy in continuous existence (the Royal Society) is searching for volunteer captioners Learn more »
Ocultar

Amara

YouTube

¿Tienes cuenta de YouTube?

Nuevo: habilita las traducciones y subtítulos creados por los usuarios en tu canal de YouTube

Subtitular un vídeo

Enter the URL of an Ogg, WebM, flv, mp4, Youtube, Vimeo or Dailymotion video. You can also use the amara embedder to display the subtitles and transcript on your site.

O enviar múltiples vídeos

Ayuda a organizaciones y a las personas sordas y con discapacidad auditiva a que los vídeos sean accesibles en todo el mundo.
Voluntario →