Return to Video

제목 : 한스 로슬링의 4분 만에 보는 200개국의 200년 - 통계의 즐거움 - BBC Four

  • 0:04 - 0:07
    시각적 자료를 만드는 일은 제가 하는 일에서 가장 중요한 부분입니다.
  • 0:08 - 0:10
    저는 세계 보건학을 가르치고 있습니다.
  • 0:11 - 0:13
    또한, 저는 데이터를 확보하는 것만으로는 충분하지 않다는 걸 알고 있습니다.
  • 0:13 - 0:18
    전 사람들이 즐길 수 있고, 이해할 수 있는 방법으로 보여줘야 한다고 생각합니다.
  • 0:18 - 0:22
    그래서 지금 전 이때까지 제가 한 번도 시도해보지 않은 것을 해보려고 합니다.
  • 0:22 - 0:25
    제 동료들에게 기술적인 도움을 받아서
  • 0:25 - 0:29
    데이터를 실제 공간에 애니메이션으로 만드는 것이죠.
  • 0:29 - 0:33
    자 지금 시작하겠습니다 :세로 축은 각 나라 시민의 건강을 나타냅니다
  • 0:33 - 0:39
    기대수명이 25세부터 75세까지 있고요,
  • 0:39 - 0:41
    그리고 이 아래엔 부의 정도를 나타내는 축입니다.
  • 0:41 - 0:47
    수치는 1인당 GDP(국내 총생산)로, 400달러, 4,000달러, 그리고 40,000달러가 있습니다.
  • 0:47 - 0:50
    이 아래에 있는 사람들은 가난하며 건강이 좋지 않은 그룹이고,
  • 0:50 - 0:52
    이 위쪽에는 부유하고 건강한 그룹입니다.
  • 0:53 - 0:59
    그리고 이제 제가 200년 전, 1810년의 세계를
  • 0:59 - 1:00
    보여드리겠습니다.
  • 1:00 - 1:02
    여기 모든 나라들이 있습니다.
  • 1:02 - 1:08
    유럽은 갈색, 아시아는 빨간색, 중동은 초록색, 사하라 지역의 아프리카는 파란색,
  • 1:08 - 1:10
    그리고 미국은 노란색으로 표시되어 있습니다.
  • 1:10 - 1:13
    나라를 나타내는 방울은 그 나라의 인구의 크기를 보여줍니다.
  • 1:13 - 1:17
    1810년도엔 이 아래쪽에 많은 나라들이 있어요, 그렇죠?
  • 1:17 - 1:19
    모든 나라들이 건강하지 못했고 가난했습니다.
  • 1:19 - 1:23
    모든 나라에서의 기대수명은 40세도 안됐었네요.
  • 1:23 - 1:27
    오직 영국과 네덜란드만이 조금 나아 보이지만,
  • 1:27 - 1:29
    큰 차이는 없었어요.
  • 1:29 - 1:30
    이제 시간을 움직여보겠습니다.
  • 1:32 - 1:37
    산업혁명이 유럽과 서양의 나라들을
  • 1:37 - 1:39
    다른 나라들로부터 멀어지게 했습니다.
  • 1:39 - 1:41
    하지만 아시아와 아프리카의 식민지들은
  • 1:41 - 1:44
    여전히 저 아래쪽에 쳐박혀있네요.
  • 1:44 - 1:47
    마침내 유럽의 국가들은 점점 더 건강해지고 있습니다.
  • 1:47 - 1:51
    자, 그럼 1차 세계대전과
  • 1:51 - 1:53
    스페인 독감의 영향을 보기 위해
  • 1:53 - 1:58
    속도를 약간 줄여 보겠습니다. 대재앙이네요!
  • 1:58 - 2:02
    1920년대와 1930년대는 좀 빨리 지나가겠습니다.
  • 2:02 - 2:04
    대공황에도 불구하고
  • 2:04 - 2:06
    서양의 나라들은 더 많은 부와 높은 기대수명을 향해
  • 2:06 - 2:07
    나아가고 있습니다.
  • 2:07 - 2:10
    일본과 다른 몇몇 나라들이 따라잡으려고 하고 있지만
  • 2:10 - 2:11
    대부분의 나라들은 여전히 이 아래쪽에 남아있군요.
  • 2:11 - 2:15
    자, 2차 세계대전의 비극 이후를 보기 위해
  • 2:15 - 2:19
    1948년에 좀 멈추겠습니다.
  • 2:19 - 2:23
    1948년은 아주 의미있는 해입니다 : 전쟁이 끝났고
  • 2:23 - 2:26
    스웨덴이 동계 올림픽에서 1등을 했고요,
  • 2:26 - 2:28
    제가 태어났습니다.
  • 2:28 - 2:31
    하지만 나라 간의 격차는
  • 2:31 - 2:32
    그 어느 때보다도 컸습니다.
  • 2:32 - 2:37
    미국이 선두에 있었고, 일본은 따라오고 있었으며,
  • 2:37 - 2:39
    브라질은 아주 뒤에 있었습니다.
  • 2:39 - 2:43
    이란은 원유로 인해 조금 부유해지긴 했지만 여전히 기대수명은 낮았었습니다.
  • 2:43 - 2:46
    아시아의 거대 국가들인
  • 2:46 - 2:48
    중국, 인도, 파키스탄, 방글라데시, 인도네시아는
  • 2:48 - 2:50
    여전히 아래쪽, 가난하고 건강하지 못한 쪽에 속해 있었습니다.
  • 2:50 - 2:52
    하지만 무슨 일이 있어날 지 보세요!
  • 2:52 - 2:54
    시작하겠습니다!
  • 2:54 - 2:57
    제가 사는 동안 식민지였던 나라들은 자유를 얻고,
  • 2:57 - 3:00
    마침내 점점 더
  • 3:00 - 3:01
    건강해지기
  • 3:01 - 3:02
    시작합니다.
  • 3:02 - 3:06
    그리고 1970년 대에 아시아와 남미의 국가들이
  • 3:06 - 3:09
    떠오르는 경제의 중심이 되면서
  • 3:09 - 3:11
    서양의 나라들을 따라잡기 시작합니다.
  • 3:11 - 3:12
    아프리카의 몇몇 나라들은 따라오고
  • 3:12 - 3:14
    몇몇 나라들은 내전을 겪고,
  • 3:14 - 3:16
    다른 나라들은 HIV에 고전을 면치 못하고 있습니다.
  • 3:16 - 3:18
    지금 보시는 그래프가 오늘날의 세계입니다.
  • 3:18 - 3:22
    가장 최신의 통계자료죠.
  • 3:23 - 3:25
    오늘날 대부분의 사람들은 중간 정도의 삶을 살고 있습니다.
  • 3:25 - 3:28
    하지만 여전히 가장 잘 사는 나라와 가장 못 사는 나라 사이에
  • 3:28 - 3:30
    큰 차이가 있습니다.
  • 3:30 - 3:34
    또 같은 나라 안에서도 큰 차이가 존재합니다.
  • 3:34 - 3:37
    이 원들은 그 나라의 평균을 보여줍니다.
  • 3:37 - 3:38
    하지만 그걸 쪼개서 볼 수도 있죠.
  • 3:38 - 3:41
    중국을 예를 들면, 지역별로 쪼갤 수 있습니다.
  • 3:41 - 3:44
    상하이입니다.
  • 3:44 - 3:48
    오늘날 이탈리아와 비슷한 수준의 부와 기대수명을 가지고 있네요.
  • 3:48 - 3:51
    이건 내륙지방의 가난한 구이저우(귀주)성입니다.
  • 3:51 - 3:52
    파키스탄과 비슷한 수준이군요.
  • 3:52 - 3:55
    더 쪼개보면
  • 3:55 - 3:58
    시골 지역은 아프리카 가나와 비슷하네요.
  • 4:01 - 4:03
    많은 부정적인 사건들에도 불구하고
  • 4:05 - 4:07
    우리는 200년 동안의 눈부신 성장을 살펴 보았습니다.
  • 4:07 - 4:09
    서양과 나머지 국가들 간의
  • 4:09 - 4:10
    긴 세월의 차이도 거의 메워졌습니다.
  • 4:10 - 4:15
    이제 완전히 새로운 하나의 세계가 되어가고 있으며,
  • 4:15 - 4:18
    원조, 무역, 청정기술, 평화로 말미암아
  • 4:18 - 4:20
    미래로 가는 명확한 트렌드도 보입니다.
  • 4:20 - 4:23
    전세계인이 부유하고 건강한 쪽으로 가는 것 또한
  • 4:24 - 4:26
    100% 가능하다고 봅니다.
  • 4:28 - 4:31
    자, 방금 여러분께서 보신 것은
  • 4:31 - 4:34
    지난 200년 간의
  • 4:34 - 4:36
    200개국의 이야기입니다.
  • 4:36 - 4:40
    이 이야기엔 120,000개의 숫자가 포함되어 있죠.
  • 4:40 - 4:43
    굉장하지 않나요?
Title:
제목 : 한스 로슬링의 4분 만에 보는 200개국의 200년 - 통계의 즐거움 - BBC Four
Video Language:
English
Duration:
04:48

Korean subtitles

Revisions