Amara is hiring a software developer in the EU! Learn more
Ocultar

Amara

Cargando... Selecciona tus idiomas
YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

La mejor manera de titular y traducir un vídeo.

The most powerful and flexible subtitling platform in the world.

Add a Video

Funciona con YouTube, HTML5, y más

Using YouTube? Sync automatically

Características

  • Empotrar el vídeo
  • Añade los subtítulos tú mismo o pide ayuda a los lectores.

Help Create Captions and Subtitles

Help organizations and deaf and hard of hearing viewers make videos accessible around the world. Take a Look.

Groundbreaking Crowdsource Platform

Revolutionize how you create subtitles and reach viewers. Increase viewership with transcription, captioning, and translation services, and flexible API and integration options. See our pro services.

Order Captions

Lower costs and higher quality. Order captions and translations from Amara now, with rapid turnaround. Learn more.

Pro Services

See how these companies use Amara to caption and subtitle more effectively.

Awards for Amara
FCC Award Advancement in Accessibility
Tech Awards 2011
Intercultural Innovation Award

Amara es un proyecto de .
Nosotros Trabajos Facebook Twitter Contacto Política de privacidad Términos de servicio Security