Are you a native English, French, Spanish, German, or Bokmål speaker who also speaks English?
We need help for special paid projects!
Ocultar

Amara

Cargando... Selecciona tus idiomas
YouTube

¿Tienes cuenta de YouTube?

Nuevo: habilita las traducciones y subtítulos creados por los usuarios en tu canal de YouTube

La mejor manera de titular y traducir un vídeo.

La plataforma de subtitulado más grande y flexible del mundo.

Añadir un vídeo

Funciona con YouTube, HTML5, y más

¿Usas Youtube? Sincronización automática

Características

  • Empotrar el vídeo
  • Añade los subtítulos tú mismo o pide ayuda a los lectores.

Ayuda a crear subtítulos

Ayuda a organizaciones y a las personas sordas y con discapacidad auditiva a que los vídeos sean accesibles en todo el mundo. Echa un vistazo.

Innovadora plataforma colaborativa

Incrementa tu audiencia con servicios de transcripción, subtitulación y traducción, y con opciones flexibles de integración API. Mejora tu posicionamiento en motores de búsqueda para llegar a una audiencia global, y construye y gestiona una comunidad de voluntarios. Ve nuestros servicios de empresa

Pide subtítulos

De bajo coste y gran calidad. Pide ya subtítulos y traducciones de Amara y en poco tiempo los tendrás listos. Más información.

Servicios

Estas empresas usan Amara para subtitular con mayor eficacia.

Premios de Amara
FCC Award Advancement in Accessibility
Tech Awards 2011
Intercultural Innovation Award