[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Moderator:
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ich glaube, ich habe genug Zeit verplämpert. Meine Damen und Herren, eine Person, über die
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:22.17,Default,,0000,0000,0000,,vor diesem Publikum hier sicherlich keiner weiteren Vorstellung bedarf, Cory Doctorow!
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Doctorow:
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich an Orten spreche, an denen Englisch nicht die Muttersprache ist,
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,muss ich eine Warnung und eine Entschuldingung vorwegschicken, weil ich einer der schnellen Sprecher bin. Als ich
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,vor der Weltorganisation für geistiges Eigentum zu den Vereinten Nationen gesprochen habe, war ich als die
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:55.55,Default,,0000,0000,0000,,"Geißel" der Simultanübersetzer bekannt. Ich habe mich hingestellt und angefangen zu sprechen, drehte mich um konnte
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,hinter mir oben an den Fenstern einen Übersetzer nach dem anderen sehen, und jeder einzelne
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:06.52,Default,,0000,0000,0000,,machte das hier [facepalm]. [Publikum lacht]. Also ich gebe Euch jetzt schonmal die Erlaubnis,
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:11.35,Default,,0000,0000,0000,,dass ihr, sollte ich anfangen, zu schnell zu sprechen, das hier [SOS] zu machen, dann werde ich langsamer sprechen.
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Der Talk heute Abend - [Doctorow macht den Sound zu einem Rohrkrepiererwitz, weil offensichtlich
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,grade schon jemand SOS signalisiert hat] [Publikum lacht]. - der Talk heute Abend
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:28.60,Default,,0000,0000,0000,,ist keiner über Copyright. Ich halte andauernd Vorträge über Copyright, und Fragen über Kultur und Kreativität
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:33.91,Default,,0000,0000,0000,,sind hinreichend interessant, aber ehrlich gesagt, ich habe ein bischen genug davon. Falls ihr Autoren
Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:39.21,Default,,0000,0000,0000,,wie mir dabei zuhören wollt, wie sie auf der aktuellen Situation herumhacken, wie wir unsere Brötchen verdienen, dann
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,schaut euch bitte einen der vielen Talks auf YouTube an, den ich über dieses Thema gehalten habe. Aber
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:49.99,Default,,0000,0000,0000,,heute will ich über etwas Wichtigeres sprechen, nämlich über
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:52.69,Default,,0000,0000,0000,,universell einsetzbare Computer.
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Denn universelle Computer sind ehrlich gesagt erstaunlich. So erstaunlich, dass
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:02:03.19,Default,,0000,0000,0000,,unsere Gesellschaft sich immer noch schwer tut, mit ihnen zu rechtzukommen. Herauszufinden, wofür sie einsetzbar sind,
Dialogue: 0,0:02:03.19,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,welchen Stellenwert sie haben, und wie sie mit ihnen umgehen soll. Was mich leider
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:12.32,Default,,0000,0000,0000,,wieder zurück zum Copyright bringt.
Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Denn prinzipiell kann die Gestalt der Kriege rund um das Copyright eine wichtige Lehre für uns
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,hinsichtlich der uns bevorstehenden Kämpfe um das Schicksal der Universalcomputer sein.
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Ganz zu Anfang hatten wir fertig abgepackte Software, eine damit verbundene Industrie und das Sneakernet.
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten Disketten in Reisverschlusstaschen oder Kateikästen, die in Läden aufgehängt
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:43.78,Default,,0000,0000,0000,,und wie Schokoriegel oder Zeitschriften verkauft wurden. Und diese waren hervorragend geeignet, dupliziert zu werden,
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:49.50,Default,,0000,0000,0000,,und daher wurden sie auch schnell und überall dupliziert, sehr zum Leidwesen
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:51.68,Default,,0000,0000,0000,,der Hersteller und Verkäufer von Software.
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Dann kam DRM 0.96. Sie fingen an, physikalische Defekte in die Disketten einzubauen oder
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:05.77,Default,,0000,0000,0000,,auf andere physikalische Indizien zu bestehen, die die Software überprüfen konnte - Dongles,
Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:10.66,Default,,0000,0000,0000,,versteckte Sektoren oder Frage-Antwortmechanismen, die verlangten, dass man im Besitz von
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:17.33,Default,,0000,0000,0000,,riesigen, sperrigen und schwierig zu kopierenden Handbüchern war. Und diese Mechanismen verfehlten natürlich ihr Ziel, und zwar
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:23.09,Default,,0000,0000,0000,,aus zwei Gründen. Erstens waren sie aus komerzieller Hinsicht natürlich unbeliebt, weil sie den Nutzen
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:27.60,Default,,0000,0000,0000,,der Software für die ehrlichen Käufer beeinträchtigten, ohne diejenigen zu belangen,
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:32.79,Default,,0000,0000,0000,,die nicht dafür bezahlten. Die zahlenden Kunden ärgerten sich über nicht funktionierende
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Backupsysteme, sie hassten den Nachteil von zu wenigen Dongles, und sie
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:43.62,Default,,0000,0000,0000,,beschwerten sich darüber, riesige Handbücher transportieren zu müssen, um ihre Software ausführen
Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:49.26,Default,,0000,0000,0000,,zu können. Und zweitens hielt das die Softwarepiraten nicht auf, die die Software auf einfache Weise
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,knackten und damit die Authentifierungsmechanismen umgingen. Das passierte normalerweise so, dass irgendein Experte, der
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:04:00.68,Default,,0000,0000,0000,,im Besitz einer Technologie war und ein ähnlich tiefes Maß an Verständnis wie der Hersteller der Software selbst hatte,
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,die Software zerlegte und gecrackte Versionen veröffentlichte, die schnell weiträumig
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:11.63,Default,,0000,0000,0000,,kursierten. Diese Art von Expertise und technischem Verständnis klang weit raffinierter
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:16.75,Default,,0000,0000,0000,,als sie tatsächlich war, denn herauszufinden, was widerspenstige Programme machten und einen Weg zu finden, die
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Defekte in dummen Floppymedien zu umgehen, war Basiswissen der Programmierer, gerade
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:27.30,Default,,0000,0000,0000,,in der Ära von fragilen Floppydisketten und den ersten holprigen Gehversuchen in der
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Softwareenwicklung. Kopierschutzstrategien wurden noch angespannter, als die Netzwerke sich stärker ausbreiteten.
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Mit Technologien wie Mailboxen, Onlineservices, USENET Newsgroups und Mailinglisten gab es die Möglichkeit,
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:43.24,Default,,0000,0000,0000,,das Wissen der Menschen, die herausgefunden hatten, wie man Authentifizierungssysteme aushebelt,
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:49.64,Default,,0000,0000,0000,,in kleine Crackdateien zu verpacken, und mit steigenden Netzkapazitäten konnten
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:53.42,Default,,0000,0000,0000,,auch die kompletten Programme verbreitet werden.
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:05:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Und das hat uns DRM 1.0 beschert. Um 1996 wurde jedem in den Schaltstellen der Macht klar,
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:06.13,Default,,0000,0000,0000,,dass sich etwas Wichtiges anbahnen würde. Wir waren auf dem Weg dahin, eine Informationswirtschaft zu
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:13.07,Default,,0000,0000,0000,,zu etablieren, was auch immer das genau sein mochte. Man nahm an, damit sei eine Art von Wirtschaft gemeint, in der man Informationen
Dialogue: 0,0:05:13.07,0:05:19.96,Default,,0000,0000,0000,,kauft und verkauft. Die Informatik machte die Dinge jetzt effizient, also stellt euch mal vor, wie der
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Markt für eine Informationswirtschaft haben könnte! Man könnte ein Buch für einen Tag kaufen, man könnte
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,das Recht verkaufen, einen Film für einen Euro zu sehen, und man könnte den Pauseknopf für einen Penny
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:35.21,Default,,0000,0000,0000,,pro Sekunde vermieten. Man könnte Filme in verschiedenen Länder zu verschiendenen
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Preisen verkaufen usw; die Fantasien waren zu dieser Zeit ein bischen wie
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:46.88,Default,,0000,0000,0000,,eine langweilige SciFi-Umsetzung des Buch Moses, eine irgendwie
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:52.08,Default,,0000,0000,0000,,ermüdende Aufzählung von allen möglichen Arten, wie Menschen mit Informationen umgehen könnten
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.02,Default,,0000,0000,0000,,und womit man Geld in diesem Zusammhang Geld verdienen könnte.
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Aber nichts von all dem würde möglich sein, wenn wir nicht kontrollieren könnten, wie die Menschen ihre
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Computer und die Dateien, die wir ihnen zukommen lassen, benutzten. Letzlich war es gut und schön, darüber zu sprechen,
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:10.09,Default,,0000,0000,0000,,jemandem das Recht auf ein Video für 24 Stunden zu verkaufen, oder zwar die Erlaubnis zu erteilen, Musik auf einen iPod zu verschieben,
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:15.22,Default,,0000,0000,0000,,gleichzeitig aber zu verbieten, die Musik von einem iPod auf ein anderes Gerät zu bewegen, aber wie zur Hölle
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:19.85,Default,,0000,0000,0000,,könnte man das erreichen, nachdem man jemandem die Datei gegeben hatte? Um das zu erreichen,
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:24.34,Default,,0000,0000,0000,,musste man herausfinden, wie man Computer davon abhält, bestimmte Programme auszuführen und bestimmte Dateien und Prozesse
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:29.67,Default,,0000,0000,0000,,zu untersuchen. Man könnte zum Beispiel eine Datei verschlüsseln, und dann vom Benutzer verlangen, dass
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,er ein Programm ausführt, das die Datei nur unter bestimmten Umständen wieder entschlüsselt.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie man im Internet sagt "jetzt hat man schon zwei Probleme". Denn jetzt muss
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:45.05,Default,,0000,0000,0000,,man ausserdem noch dafür sorgen, dass der Benutzer die Datei nicht kopiert, während es entschlüsselt vorliegt, und man
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:49.64,Default,,0000,0000,0000,,muss verhindern, dass der Benutzer herausfindet, wo das Entschlüsselungsprogramm seine Schlüssel speichert, denn wenn die Benutzerin
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:53.82,Default,,0000,0000,0000,,die Schlüssel findet, würde sie die Datei entschlüsseln und die blöde Abspielapplikation einfach wegwerfen.
Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Und jetzt hat man drei Probleme [Publikum lacht], denn jetzt muss man verhindern,
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:02.02,Default,,0000,0000,0000,,dass der Benutzer, der herausgefunden hat, wie man die unverschlüsselte Datei abspielt, diese Datei an
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:07.06,Default,,0000,0000,0000,,andere Benutzer weitergibt, und jetzt hat man vier(!) Probleme, denn jetzt muss man verhindern, dass die Benutzer, die
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:11.71,Default,,0000,0000,0000,,herausgefunden haben, wie man die Schlüssel aus Entschlüsselungsprogrammen extrahiert, anderen Benutzern erklären, wie sie das selbst auch machen
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:16.83,Default,,0000,0000,0000,,können, und jetzt hat man fünf(!) Probleme, denn jetzt muss man verhindern, dass diejenigen, die herausgefunden haben, wie man
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,die Schlüssel aus Entschlüsselungsprogrammen extrahiert, anderen erzählen, wie
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.07,Default,,0000,0000,0000,,die Schlüssel aussehen.
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Das sind eine Menge Probleme. Aber 1996 gab es die Lösung. Wir bekamen das WIPO Copyright
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Abkommen, erlassen von der "Weltorganisation für geistiges Eigentum" der Vereinten Nationen,
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:37.93,Default,,0000,0000,0000,,das Gesetze hervorbrachte, die es illegal machten, Schlüssel aus Entschlüsselungsprogrammen zu extrahieren, und es
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:42.25,Default,,0000,0000,0000,,brachte Gesetze hervor, die es für illegal erklärten, Dateien in unverschlüsselter Version aus Entschlüsselungsprogrammen zu extrahieren, während
Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:46.58,Default,,0000,0000,0000,,diese liefen, und es brachte Gesetze hervor, die es illegal machten, Menschen zu erklären, wie man
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Schlüssel aus Entschlüsselungsprogrammen extrahiert, und es brachte Gesetze hervor, die illegal machen, copyrightgeschütze
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Werke in Netzwerken anzubieten, und all das mit eleganten, praktischen Prozessen, das es einem ermöglichen, Dinge aus dem
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:08:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Internet zu entfernen, ohne sich mit Anwälten, Richtern und diesem ganzen Mist begecken zu müssen. Und
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:09.73,Default,,0000,0000,0000,,damit hatte das illegale Kopieren für immer ein Ende [lautes Gelächter aus dem Publikum, Applaus]
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:23.49,Default,,0000,0000,0000,,die Informationswirschaft erblühte zu einer wunderschönen Blume, die der ganzen Welt Wohlstand brachte,
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:29.63,Default,,0000,0000,0000,,oder wie man auf Flugzeugträgern sagt: "Auftrag ausgeführt". [Publikum lacht]
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Nun, natürlich war das nicht das Ende der Geschichte, denn so ziemlich jeder, der
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Computer und Netzwerke verstanden hatte, hatte auch verstanden, dass diese Gesetze mehr Probleme
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:44.18,Default,,0000,0000,0000,,erzeugen als lösen würden. Im Grunde machten all die Gesetze, die es verbaten, in seinen
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Computer zu schauen, während er bestimmte Programme ausführte, die es illegal machten, Menschen zu
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:53.55,Default,,0000,0000,0000,,erzählen, was man herausgefunden hatte, indem man in seinen Computer geschaut hatte, die es einfach machten, Material
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:57.77,Default,,0000,0000,0000,,zu zensieren, ohne nachweisen zu müssen, dass irgendetwas Schlimmes passiert war, all diese Gesetze hatten
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:09:04.42,Default,,0000,0000,0000,,einen unrealistischen Rechtsanspruch an die Realität, und die Realität wurde dem nicht gerecht. Letzlich wurde
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:09.05,Default,,0000,0000,0000,,das Kopieren nach dieser Passage immer nur noch einfacher, und es wird auch immer immer nur noch einfacher werden.
Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Hier, heute, im Jahre 2011: schwieriger wird Kopieren nicht mehr werden! Eure Enkel werden Euch beim
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Weihnachtsessen anschauen und sagen "Erzähl' uns noch mal, Großvater, erzähl' uns nochmal, Großmutter, wie schwer
Dialogue: 0,0:09:18.42,0:09:23.55,Default,,0000,0000,0000,,es im Jahr 2011 war, Dinge zu kopieren, als ihr noch keine fingernagelgroßen Datenspeicher
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:27.86,Default,,0000,0000,0000,,hattet, auf denen ihr jeden Song, der jemals aufgezeichnet wurde, jeder Film, der je produziert wurde und jedes Wort, das je gesprochen wurde,
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:31.92,Default,,0000,0000,0000,,jedes Bild, das je gemacht wurde, einfach alles, abspeichern und in so kurzer Zeit, dass
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:36.30,Default,,0000,0000,0000,,man gar nicht mitbekommen hat, dass es passiert ist, zu übertragen. Erzähl uns nochmal, wie idiotisch kompliziert es im Jahr 2011 war,
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Dinge zu kopieren. Und damit behauptet sich die Realität, und jeder kann herzlich darüber lachen,
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:47.97,Default,,0000,0000,0000,,wie lustig falsch unsere Vorstellungen zu Beginn des 21sten Jahrhunderts waren, und schliesslich
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:52.76,Default,,0000,0000,0000,,wurde ein engültiger, endlos anhaltender Friede vereinbart, mit Freiheit und Wohlstand für alle. [Publikum kichert]
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Naja, nicht wirklich. Denn wie diese Frau aus dem Kindergartenreim, die eine Spinne verschluckt,
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:10:02.33,Default,,0000,0000,0000,,um eine Fliege zu fangen, und die dann einen Vogel schlucken muss, um die Spinne zu fangen, und dann eine Katze, um den
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Vogel zu fangen usw., so muss auch eine Reglementierung, die zwar weitreichenden Anspruch, aber eine desaströse
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Umsetzung hat, eine neue Regulierung hervorbringen, um die Fehler der alten zu berichtigen.
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:18.11,Default,,0000,0000,0000,,An dieser Stelle ist es verlockend, die Geschichte zu beenden und zum Schluss zu kommen, dass das Problem ist, dass
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Gesetzgeber immer entweder planlos oder böse oder beides zusammen sind, und es dabei bewenden zu lassen,
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:28.73,Default,,0000,0000,0000,,was nicht unbedingt befriedigend ist, weil es letztlich
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:33.35,Default,,0000,0000,0000,,ein Ausdruck von Hoffnungslosigkeit ist. Es vermittelt den Eindruck, dass unser Problem nicht gelöst werden kann, solange Dummheit und
Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Böshaftigkeit in den Schaltzentralen der Macht vertreten sind, was das Gleiche wäre wie zu sagen, dass es nie gelöst werden kann.
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich habe eine andere Theorie darüber, was passiert ist.
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Das Problem ist nicht, dass der Regulierungsapparat die Informationstechnologie nicht verstehen würde, denn es sollte
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:52.82,Default,,0000,0000,0000,,möglich sein, ein gutes Gesetz zu erlassen, obwohl man kein Experte ist! Abgeordnete und Politiker etc.
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:58.13,Default,,0000,0000,0000,,werden gewählt, um Menschen und Bezirke zu repräsentieren, nicht Fächer und Themen. Wir haben
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:02.49,Default,,0000,0000,0000,,keinen Abgeordneten für Biochemie, und wir haben keinen Minister für
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Städteplanung, und keinen für Kinderfürsorge (aber vielleicht sollten wir eine/n haben).
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Und diese Menschen, die Experten in Politik und Methodik und nicht in technischen Diziplinen sind,
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:20.03,Default,,0000,0000,0000,,schaffen nichtsdestotrotz oft, gute, sinnvolle Regeln zu verabschieden, und zwar deshalb, weil sich die Regierung auf
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Heuristiken verlässt - Faustregeln darüber, wie man Expertenmeinung aus verschiedenen Richtungen zu einem
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Thema abwägt.
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Aber Informationstechnologie verwirren diese Heuristiken, es prügelt die Scheisse aus ihnen
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:36.17,Default,,0000,0000,0000,,heraus, in einer entscheidenden Hinsicht, und zwar in der Folgenden. Ein wichtiger Test dafür, ob eine Regelung einem Thema gerecht wird, ist
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:40.54,Default,,0000,0000,0000,,natürlich ob sie funktionieren wird, aber natürlich
Dialogue: 0,0:11:40.54,0:11:45.25,Default,,0000,0000,0000,,auch, ob sie beim Erreichen ihrer Ziele erhebliche Nebeneffekte auf
Dialogue: 0,0:11:45.25,0:11:51.62,Default,,0000,0000,0000,,alles andere haben wird. Sollte ich wollen, dass der Kongress oder das Parlament oder die EU das Rad
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:56.77,Default,,0000,0000,0000,,reguliert, ist es unwahrscheinlich, dass ich damit Erfolg haben würde. Wenn ich hergehe uns sage "hey, jeder weiss, dass Räder
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:12:01.98,Default,,0000,0000,0000,,gut und richtig sind, aber habt ihr jemals bemerkt, dass jeder einzelne Bankräuber vier Räder an
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:06.45,Default,,0000,0000,0000,,seinem Auto hat, wenn er nach einem Banküberfall wegfährt? Können wir dagegen nichts tun?",
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:11.19,Default,,0000,0000,0000,,dann wäre die Antwort natürlich "Nein". Weil wir nicht wissen, wie man ein Rad herstellt, das
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:16.80,Default,,0000,0000,0000,,prinzipiell brauchbar für legitime Anwendungen von Rädern, aber unbrauchbar für die bösen Jungs ist. Und
Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:20.96,Default,,0000,0000,0000,,wir können alle sehen, dass die prinzipiellen Vorzüge von Rädern so tiefgreifend sind, dass der Versuch,
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:26.47,Default,,0000,0000,0000,,das Rad zu verändern, so dass wir damit Banküberfälle verhindern, dumm wäre. Selbst wenn es
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:31.05,Default,,0000,0000,0000,,eine Epedemie von Banküberfällen gäbe, selbst wenn die Gesellschaft aufgrund von Banküberfällen in
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:34.100,Default,,0000,0000,0000,,ihrer Existenz bedröht wäre, würde niemand auf die Idee kommen, dass man bei den Rädern anfangen würde, das Problem
Dialogue: 0,0:12:34.100,0:12:36.15,Default,,0000,0000,0000,,zu lösen.
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich aber in derselben Gestalt auftreten würde und behaupten würde, ich hätte absolute Gewissheit,
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:48.30,Default,,0000,0000,0000,,dass Freisprecheinrichtungen für Handies Autos gefährlicher machen und ich dann sagen würde "Ich hätte gerne, dass ihr ein Gesetz
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:52.62,Default,,0000,0000,0000,,verabschiedet, dass sagt, dass es illegal ist, eine Freisprecheinrichtung in ein Auto einzubauen", würde die Behörden vielleicht sagen "Hmm,
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:56.50,Default,,0000,0000,0000,,ich sehe deinen Punkt, das machen wir". Und wir mögen nicht einer Meinung sein darüber, ob das
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:13:00.81,Default,,0000,0000,0000,,eine gute Idee ist, oder darüber, ob mein Beweis Sinn macht, aber nur wenige von uns würden sagen "Hmm,
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:06.52,Default,,0000,0000,0000,,sobald du die Freisprecheinrichtung aus dem Auto ausgebaut hast, ist es kein Auto mehr". Wir verstehen,
Dialogue: 0,0:13:06.52,0:13:12.10,Default,,0000,0000,0000,,dass Autos Autos bleiben, auch wenn wir einzelne Merkmale aus ihnen entfernen. Autos haben einen speziellen Zweck,
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:16.86,Default,,0000,0000,0000,,zumindest im Vergleich mit Rädern, und alles, was ein eine Freisprecheinrichtung einem Auto hinzufügt,
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:22.83,Default,,0000,0000,0000,,ist, einer ohnehin schon spezialisierten Technologie ein weiteres Merkmal hinzuzufügen. Wir können hier
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:27.48,Default,,0000,0000,0000,,eine Heuristik anwenden - Spezialtechnologien sind komplex. Und man kann
Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:32.57,Default,,0000,0000,0000,,ein Merkmal von ihnen entfernen, ohne sie in ihrem grundlegenden Gebrauch zu beeinflussen.
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Diese Fautsregel kommt den Behörden sehr gelegen, aber sie ist nutzlos
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:42.87,Default,,0000,0000,0000,,im Bezug auf universell anwendbare Computer und universell anwendbare Netzwerke, dem PC und
Dialogue: 0,0:13:42.87,0:13:48.23,Default,,0000,0000,0000,,dem Internet. Denn wenn man eine Computersoftware als ein Feature ansieht, also dass ein Computer,
Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:52.65,Default,,0000,0000,0000,,auf dem eine Tabellenkalkulation läuft, ein Tabellenkalkulationsfeature hat, und einer der World of Warcraft ausführt,
Dialogue: 0,0:13:52.65,0:13:57.90,Default,,0000,0000,0000,,ein MMORPG-Feature hat, dann führt diese Heuristik dazu, dass ich angemessenerweise sagen könnte
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:14:02.32,Default,,0000,0000,0000,,"baue mir einen Computer, der keine Tabellenkalkulation ausführen kann" und dass das in keinem grösseren Ausmaß ein
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Angriff auf Computer im Allgemeinen wäre, als es ein Angriff auf Autos wäre zu sagen
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:12.61,Default,,0000,0000,0000,,"baue mir ein Auto ohne Freisprecheinrichtung". Und wenn man Protokolle und Internetseiten als Features von Netzwerken ansieht, dann kann man auch sagen
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:18.94,Default,,0000,0000,0000,,"repariere das Internet, so dass BitTorrent nicht mehr funktioniert" oder "repariere das Internet, so dass piratebay.org
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:23.71,Default,,0000,0000,0000,,nicht mehr erreichbar ist", dann klingt das zu einem guten Teil so, als würde man fordern "ändere den Ton für das Belegtzeichen" oder
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:28.44,Default,,0000,0000,0000,,"nimm diese Pizzeria da an der Ecke aus dem Telefonnetz", und nicht wie ein Angriff
Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:30.90,Default,,0000,0000,0000,,auf die Prinzipien von Netzwerken.
Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Nicht zu realisieren, dass diese Faustregel, die für Autos und Häuser und
Dialogue: 0,0:14:36.42,0:14:41.19,Default,,0000,0000,0000,,alle anderen wichtigen technischen Bereicht funktioniert, für das Internet nicht passt,
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:45.06,Default,,0000,0000,0000,,macht einen nicht zu einem Bösen oder Ignoranten. Es macht einen nur zu einem Teil
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:50.68,Default,,0000,0000,0000,,dieser grossen Mehrheit auf der Welt, für die Ideen wie "turing complete" und "Ende-zu-Ende" ohne Bedeutung
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:56.84,Default,,0000,0000,0000,,ist. Unsere Behörden gehen her und verabschieden diese Gesetze munter, und somit werden
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:15:01.44,Default,,0000,0000,0000,,sie Teil der Realität unserer technologisierten Welt. Plötzlich gibt es Nummern, die wir nicht mehr
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:06.29,Default,,0000,0000,0000,,in's Internet schreiben dürfen, und um legitimes Material aus dem Internet verschwinden zu lassen
Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:11.49,Default,,0000,0000,0000,,braucht es nichts weiter als zu sagen "Das da? Das verstößt gegen das
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Copyright". Das Ziel der Regulierung wird damit verfehlt. Sie bewirkt nicht, dass Menschen
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:21.12,Default,,0000,0000,0000,,aufhören, das Copyright zu verletzen, es ähnelt höchstens oberflächlich einer Durchsetzung von Copyright.
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Es befriedigt nur den logischen Schluss: "Es muss etwas getan werden - ich tue etwas - es wurde
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:32.79,Default,,0000,0000,0000,,etwas getan". Und somit kann jeder Problemfall, der aufkommt, damit erklärt werden, dass die Regulierung
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:37.86,Default,,0000,0000,0000,,einfach nicht weit genug geht, und nicht damit, dass die ganze Idee von Anfang an Blödsinn war.
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Diese Art von oberflächlicher Ähnlichkeit und zugrundeliegender Divergenz findet man auch in anderem
Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:46.100,Default,,0000,0000,0000,,technischen Zusammenhang. Ich habe einen Freund, der mal leitender Angestellter in einer grossen Firma für
Dialogue: 0,0:15:46.100,0:15:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Consumerprodukte war, und der hat mir eine Geschichte erzählt, in der das Marketingdepartment
Dialogue: 0,0:15:50.93,0:15:55.20,Default,,0000,0000,0000,,den Ingenieuren erzählt hat, dass sie sich ein neues Waschmittel ausgedacht haben. Ab sofort würden
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:16:00.06,Default,,0000,0000,0000,,sie ein Waschmittel herstellen, das Kleidung bei jedem Waschgang neuer macht. Als die
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Ingenieure erfolglos versucht hatten, der Marketingabteilung das Konzept von "Informationsgehalt" zu
Dialogue: 0,0:16:04.87,0:16:10.10,Default,,0000,0000,0000,,vermitteln [Publikum lacht], kamen sie zu einer anderen Lösung - "Lösung" - sie wollten
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:15.96,Default,,0000,0000,0000,,ein Waschmittel erfinden, das Enzyme benutzt, die lose Fadenenden angreifen, diese Art von Faden, die
Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Kleidung alt aussehen lässt. Nach jedem Waschgang mit
Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:25.10,Default,,0000,0000,0000,,diesem Waschmittel sahen die Klamotten neuer aus. Aber das kam daher, dass das Waschmittel die Klamotten
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:31.10,Default,,0000,0000,0000,,im wahrsten Sinne verdaute! Es zu benutzen bedeutete, dass sich die Kleidung in der Waschmaschine
Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:36.95,Default,,0000,0000,0000,,auflöst. Das war das Gegenteil davon, Kleidung neuer zu machen; in Wahrheit alterte man sie künstlich
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:42.83,Default,,0000,0000,0000,,bei jedem Waschen, und je mehr die Kunden von dieser "Lösung" Gebrauch machten,
Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:47.49,Default,,0000,0000,0000,,desto drastischer waren die Maßnahmen, seine Klamotten aktuell zu halten - man musste
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:50.72,Default,,0000,0000,0000,,sich neue kaufen, weil die anderen auseinanderfielen.
Dialogue: 0,0:16:50.72,0:16:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Heute haben wir Marketingabteilungen, die solche Dinge sagen wie "wir brauchen keine Computer,
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:17:00.54,Default,,0000,0000,0000,,wir brauchen ... Anwendungen. Baue mir einen Computer, der nicht jedes Programm ausführen kann, sondern nur ein Programm,
Dialogue: 0,0:17:00.54,0:17:05.92,Default,,0000,0000,0000,,das eine spezielle Aufgabe erfüllt wie z.B. Audiostreamen, Netzwerkpakete routen oder Xbox Spiele
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:10.43,Default,,0000,0000,0000,,spielen, und stellt sicher, dass er keine Programme ausführen kann, die ich nicht authorisiert habe und die
Dialogue: 0,0:17:10.43,0:17:16.02,Default,,0000,0000,0000,,unsere Gewinne unterminieren könnten". Und auf den ersten Blick sieht das wie eine nachvollziehbare Idee aus - Nur ein Programm, das
Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:22.68,Default,,0000,0000,0000,,eine spezielle Aufgabe erfüllt. Letztlich können wir einen Elektromotor in einen Mixer stecken, und
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:27.06,Default,,0000,0000,0000,,wir können einen Motor in eine Waschmachine installieren, und es ist uns egal, ob es trotzdem möglicht ist,
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:33.49,Default,,0000,0000,0000,,einen Mixer ein Waschprogramm ausführen zu lassen. Aber das ist nicht das, was wir tun, wenn wir einen Computer
Dialogue: 0,0:17:33.49,0:17:38.38,Default,,0000,0000,0000,,in eine Anwendung verwandeln. Wir bauen keinen Computer, der nur eine "Anwendung" ausführen kann, sondern
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:43.87,Default,,0000,0000,0000,,einen Computer, der alle Programme ausführen kann, und der eine Kombination von Rootkits,
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Schnüffelsoftware und Codesigning verwendet, um zu verhindern, dass der Benutzer weiss, welche Programme laufen,
Dialogue: 0,0:17:48.41,0:17:53.05,Default,,0000,0000,0000,,dass er seine eigene Software installiert, oder Prozesse zu beenden, die er/sie nicht haben will.
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Eine Anwendung ist sozusagen kein gestutztes Modell eines Computers - sie ist ein voll funktionsfähiger Computer,
Dialogue: 0,0:17:58.87,0:18:02.30,Default,,0000,0000,0000,,der mit Schnüffelsoftware ausgeliefert wird.
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:08.75,Default,,0000,0000,0000,,[tosender Applaus]. Danke.
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Weil wir nicht wissen, wie man einen Universalcomputer baut, der in der Lage ist,
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:18.54,Default,,0000,0000,0000,,jedes Programm auszuführen, bis auf ein Bestimmtes, das wir nicht wollen,
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:23.55,Default,,0000,0000,0000,,eines, das gesetzlich verboten ist oder das uns finanziell schadet. Was dem am Nächsten kommt, ist ein
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Computer mit Schnüffelsoftware - ein Computer, bei dem externe Stellen die Regeln festlegen, ohne
Dialogue: 0,0:18:29.22,0:18:34.22,Default,,0000,0000,0000,,dass der Benutzer das mitbekommt, und ohne, dass er Einspruch erheben kann. Und so kommt es, dass
Dialogue: 0,0:18:34.22,0:18:37.45,Default,,0000,0000,0000,,"digital rights management" immer mit Malware einhergeht.
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Es gab natürlich diesen berühmten Zwischenfall, eine Art Geschenk für alle, die
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:47.13,Default,,0000,0000,0000,,diese Hypothese teilen, als Sony ein verstecktes Rootkit auf 6 Millionen Audio-CDs auslieferte,
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:52.40,Default,,0000,0000,0000,,das heimlich Programme ausführte, das Versuche erkannte, die Audiodateien auf der CD zu lesen, um diese dann
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:56.27,Default,,0000,0000,0000,,zu beenden, und das ausserdem die Existenz des Rootkits versteckte, indem es den Kernel dazu brachte,
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:19:00.82,Default,,0000,0000,0000,,falsche Informationen über die laufenden Prozesse und über die Dateien auf der Festplatte zu geben.
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist nicht das einzige Beispiel. Erst neulich lieferte Nintendo die 3DS, die opportunisch
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:10.13,Default,,0000,0000,0000,,seine Firmware updatet, und dabei einen Integritätstest macht, um sicherzugehen, dass die alte Firmware nicht
Dialogue: 0,0:19:10.13,0:19:15.30,Default,,0000,0000,0000,,in irgendeiner Art verändert wurde, und falls es Anzeichen auf Verfälschungen erkennt, wird Gerät selbstständig zerstört.
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Menschenrechtsaktivisten schlagen bereits Alarm im Hinblick auf UEFI, den neuen PC-Bootloader,
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:25.18,Default,,0000,0000,0000,,der den Computer in einer Art beschneidet, dass er nur noch digital signierte Betriebsysteme ausführen kann, und
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Regierungen werden wahrscheinlich digitale Signaturen für Betriebssyteme verweigern,
Dialogue: 0,0:19:30.28,0:19:30.85,Default,,0000,0000,0000,,solange sie keine versteckten Überwachungsmethoden eingebaut haben.
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Und auf Seiten der Netzwerke reichen die Versuche, ein Netzwerk zu bauen, das nicht für Copyrightverletzung verwendet werden kann,
Dialogue: 0,0:19:35.18,0:19:40.71,Default,,0000,0000,0000,,immer näher an die Überwachungsmaßnahmen heran, die wir von repressiven Regierungen kennen.
Dialogue: 0,0:19:40.71,0:19:47.70,Default,,0000,0000,0000,,SOPA, der "U.S. Stop Online Piracy Act", verbannt Werkzeuge wie DNSSec, weil sie dazu
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:52.52,Default,,0000,0000,0000,,benutzt werden können, DNS-Sperrmaßnahmen zu umgehen. Und es blockiert Werkzeuge wie TOR, weil sie dazu
Dialogue: 0,0:19:52.52,0:19:57.76,Default,,0000,0000,0000,,benutzt werden können, IP-Sperren zu umgehen. Die Beführworter von SOPA, die "Motion Pictures Association of America",
Dialogue: 0,0:19:57.76,0:20:03.12,Default,,0000,0000,0000,,brachte ein Memo in Umlauf, in dem sie nach Untersuchungen zum Ergebnis kamen, dass
Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:08.60,Default,,0000,0000,0000,,SOPA wohl funktionieren würde, weil es von denselben Maßnahmen Gebrauch macht, die auch in Syrien, China und Uzbekistan im Einsatz sind,
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:12.39,Default,,0000,0000,0000,,und sie argumentierten, daß diese Maßnahmen in diesen Ländern Effekt zeigen, und somit würden sie
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:13.88,Default,,0000,0000,0000,,auch in Amerika funkionieren.
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:20.28,Default,,0000,0000,0000,,[Publikum lacht und applaudiert]. Applaudiert nicht mir sondern der MPAA [Motion Picture Association of America]
Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Es mag so aussehen, dass SOPA das Endspiel in einem langen Kampf um das Copyright und das
Dialogue: 0,0:20:26.04,0:20:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Internet ist, und es mag auch so aussehen, dass wir, falls wir SOPA besiegen, auf dem besten Weg sind,
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:36.32,Default,,0000,0000,0000,,die Freiheit der PCs und der Netzwerke zu sichern. Aber wie ich schon am Anfang meines Vortrags sagte, geht es hier nicht
Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:42.65,Default,,0000,0000,0000,,um Copyright, denn die Copyrightkriege sind nur die Betaversion 0.9 der lang
Dialogue: 0,0:20:42.65,0:20:47.49,Default,,0000,0000,0000,,bevorstehenden Kriege um die Computer im Allgemeinen. Die Unterhaltungsindustrie war nur der erste Angrifflustige Partei in
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:52.34,Default,,0000,0000,0000,,diesem kommenden Jahrhundertkrieg. Wir tendieren dazu, ihnen einen gewissen Erfolg zuzusprechen,
Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:58.61,Default,,0000,0000,0000,,immerhin geht SOPA soweit, das Internet in seinen Fundamenten
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:21:04.52,Default,,0000,0000,0000,,zu zerstören, um die Top 40 Musik- Reality-TV- und "Ashton Kutcher"-
Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Filme zu schützen. [Gelächter, vereinzelt Applaus]
Dialogue: 0,0:21:06.93,0:21:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Realität ist, daß die Gesetzgebung zum Copyright genau deshalb soweit geht, wie sie es tut, weil das Thema eben
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:18.98,Default,,0000,0000,0000,,nicht ernstgenommen wird, was der Grund dafür ist, dass Kanada in jedem Parlament ein dummes Copyrightgesetz
Dialogue: 0,0:21:18.98,0:21:23.94,Default,,0000,0000,0000,,nach dem anderen erlies und auf der anderen Seite
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:29.64,Default,,0000,0000,0000,,keines dieser Parlamente es je geschafft hat, darüber abzustimmen. Das ist der Grund, warum wir jetzt SOPA haben, einen
Dialogue: 0,0:21:29.64,0:21:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Gesetzesentwurf, eine molekulare Kette purer Blödheit, zusammengesetzt zu einem "Blödium 250", das man normalerweise
Dialogue: 0,0:21:37.51,0:21:44.11,Default,,0000,0000,0000,,nur im Herzen eines neugeborenen Sterns findet. Und daher mussten die durchgehechelten Anhörungen zu SOPA
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:48.68,Default,,0000,0000,0000,,mitten in die Weihnachtspause verschoben werden, so dass Gesetzgeber sich in einer
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:55.03,Default,,0000,0000,0000,,bösartigen, berüchtigten Debatte über ein wichtiges Thema ergehen konnten - die Arbeitslosenversicherung.
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:22:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Das ist der Grund, warum die Weltorganisation für geistiges Eigentum Zeit damit verschwendet, ihre verrückten,
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:07.09,Default,,0000,0000,0000,,unverschämten Vorschläge zum Copyright inzenieren, denn wenn die Nationen der Welt UN-Missionen nach
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Genf schicken, dann schicken sie Wasserexperten, keine Copyrightexperten, sie entsenden Gesundheitsexperten, keine Copyrightexperten,
Dialogue: 0,0:22:13.07,0:22:17.73,Default,,0000,0000,0000,,sie schicken Agrikulturexperten, keine Copyrightexperten, schlicht deshalb, weil Copyright für
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:24.73,Default,,0000,0000,0000,,die so allermeisten Menschen schlicht irrelevant ist. [Applaus]
Dialogue: 0,0:22:27.18,0:22:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Kanadas Parlament hat nicht über den Gesetzesentwurf zum Copyright abgestimmt, weil dieses Problem
Dialogue: 0,0:22:34.49,0:22:40.17,Default,,0000,0000,0000,,in Kanada einen weit unwichtigeren Rang einnimmt wie beispielsweise Krisenfälle im Gesundheitsbereich,
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:45.44,Default,,0000,0000,0000,,die Ausbeutung des Ölfelds in Alberta, zwischen den Fronten
Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:49.80,Default,,0000,0000,0000,,der Fränzösisch- und Englischsprechenden zu vermitteln, die Krise der nationalen Fischereiressourcen zu lösen,
Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:54.93,Default,,0000,0000,0000,,und tausender anderer Themen. Die Trivialität von Copyright sagt uns, daß wenn andere Sektoren
Dialogue: 0,0:22:54.93,0:23:00.56,Default,,0000,0000,0000,,der Wirtschaft anfangen, Bedenken über das Internet und den PC zu äussern, uns die Copyrightdiskussionen
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:06.63,Default,,0000,0000,0000,,wie ein kleines Geplänkel erscheinen, und nicht als Krieg. Warum andere Bereiche Vorbehalte gegen
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Computer haben sollten? Nun, weil die Welt, in der wir heute leben, aus Computern /besteht/. Wir
Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:15.90,Default,,0000,0000,0000,,habe keine Autos mehr, wir haben Computer, in denen wir herumfahren. Wir haben keine Flugzeuge mehr,
Dialogue: 0,0:23:15.90,0:23:22.90,Default,,0000,0000,0000,,wir haben fliegende Solariskisten mit einem Haufen SCADA-Controllern drin [Gelächter]. Ein 3D-Drucker
Dialogue: 0,0:23:24.41,0:23:30.38,Default,,0000,0000,0000,,ist kein [eigenständiges] Gerät, es ist Peripherie, die nur im Zusammenhang mit einem Computer funktioniert. Ein Radio
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:36.20,Default,,0000,0000,0000,,ist nicht mehr einfach nur ein Quarz, es ist ein universeller Computer mit schnellen "analog/digital"- und "digital/analog"-Wandlern und
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:37.27,Default,,0000,0000,0000,,ein bischen Software.
Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Die Klagen über nicht autorisiertes Kopieren sind lächerlich im Vergleich zu dem, was an Rufen in unserer neuen
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:49.27,Default,,0000,0000,0000,,computerbestückten Realität laut werden wird. Denkt mal eine Minute über Funktechnik nach.
Dialogue: 0,0:23:49.27,0:23:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Die komplette Reglementierung der Frequenzbänder basiert bis heute auf der Idee, dass
Dialogue: 0,0:23:54.15,0:23:59.18,Default,,0000,0000,0000,,die Eigentschaften eines Senders oder Empfängers zum Zeitpunkt der Produktion festgelegt werden und nicht einfach verändert werden können.
Dialogue: 0,0:23:59.18,0:24:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Man kann nicht einfach einen Schalter in einem Babyphone umlegen und es in etwas verwandeln,
Dialogue: 0,0:24:03.39,0:24:08.61,Default,,0000,0000,0000,,was mit Fluglotsensignalen interferiert. Aber mächtige softwarebasierte Radiotechnik kann sich von einem Babyphone
Dialogue: 0,0:24:08.61,0:24:13.72,Default,,0000,0000,0000,,zu einem Rettungsstellentechnik oder einem Fluglotsgerät verwandeln, einfach durch das Laden
Dialogue: 0,0:24:13.72,0:24:18.59,Default,,0000,0000,0000,,und Ausführen einer anderen Software, was die amerikanische Telekommunikationsbehörde (die FCC), als
Dialogue: 0,0:24:18.59,0:24:23.88,Default,,0000,0000,0000,,sie das erstmalig darüber nachgedacht haben, was passieren würde, wenn solche Softradios tatsächlich flächendenkend zu Einsatz kommen würden, zum Anlass nahm,
Dialogue: 0,0:24:23.88,0:24:29.20,Default,,0000,0000,0000,,die Frage zu stellen, ob nicht alle Softradios gesicherte Computersysteme sein müssten.
Dialogue: 0,0:24:29.20,0:24:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Also letzenendes, ob alle PC abgriegelt werden sollten, so daß die Programme, die sie ausführen,
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:37.33,Default,,0000,0000,0000,,von zentralen Landesbehörden streng reguliert sind.
Dialogue: 0,0:24:37.33,0:24:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Und selbst das ist nur der Schatten dessen, was uns bevorsteht. Denn immerhin war dies das Jahr, in dem wir
Dialogue: 0,0:24:42.26,0:24:48.37,Default,,0000,0000,0000,,zum ersten Mal offen verfügbare Dokumentation darüber gesehen haben, wie man eine AR-15 zu einer Vollautomatikwaffe umbaut.
Dialogue: 0,0:24:48.37,0:24:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Das war das Jahr der crowd-funded open-source Hardware für Gensequenzierung. Und obwohl 3D-Drucker
Dialogue: 0,0:24:53.63,0:24:57.75,Default,,0000,0000,0000,,viele banale Beschwerden heraufbeschwören werden, wird es Richter in Süden der
Dialogue: 0,0:24:57.75,0:25:02.73,Default,,0000,0000,0000,,USA und Mullahs in Iran geben, die den Verstand bei der Vorstellung verlieren werden, daß Menschen in ihrer Jurisdiktion sich
Dialogue: 0,0:25:02.73,0:25:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Sexspielzeug ausdrucken. [Gelächter]. Die Entwicklung von 3D-Druckern wird höchstwahrscheinlich echte
Dialogue: 0,0:25:09.51,0:25:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Misstände bewirken, von Drogenlaboren bis Messern aus Keramik.
Dialogue: 0,0:25:13.41,0:25:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Und macht braucht kein Science-Fiction-Author zu sein, um zu verstehen, warum die Behörden
Dialogue: 0,0:25:17.95,0:25:23.89,Default,,0000,0000,0000,,nervös werden dürfen beim Gedanken an benutzerveränderbare Firmwares in selbstfahrenden Autos oder eingeschränkter Kompatibilität
Dialogue: 0,0:25:23.89,0:25:28.79,Default,,0000,0000,0000,,von Geräten in der Luftfahrt, oder die Art von Dingen, die man mit Maschinen für Herstellung von mikrobiologischem Material oder
Dialogue: 0,0:25:28.79,0:25:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Gensequenzern anstellen könnte. Stellt Euch mal vor, was passiert, wenn Monsanto herausfindet, daß es wirklich ...
Dialogue: 0,0:25:34.24,0:25:39.00,Default,,0000,0000,0000,,wirklich ... wichtig ist, sicherzustellen, dass Computer keine Programme ausführen können, die Spezialperepherie
Dialogue: 0,0:25:39.00,0:25:44.94,Default,,0000,0000,0000,,dazu bringen könnte, Organismen auszuspucken, die ihr Mittagessen verputzen. Im wahrsten Sinne. Es ist egal, ob
Dialogue: 0,0:25:44.94,0:25:50.07,Default,,0000,0000,0000,,man denkt, dass das reale Probleme sind oder hauptsächlich hysterische Ängste, es handelt sich dabei nichtdestotrotz
Dialogue: 0,0:25:50.07,0:25:54.44,Default,,0000,0000,0000,,um ein Gebiet von Lobbyisten, die weit einflussreicher sind als Hollywood und
Dialogue: 0,0:25:54.44,0:25:59.60,Default,,0000,0000,0000,,die Contentmafia zu ihren besten Zeiten je war, und jeder von denen wird zum Schluss kommen und sagen
Dialogue: 0,0:25:59.60,0:26:04.93,Default,,0000,0000,0000,,- "könnt ihr uns nicht einen Universalcomputer bauen, der alle Programme ausführen kann, bis auf
Dialogue: 0,0:26:04.93,0:26:10.02,Default,,0000,0000,0000,,die, die uns ärgern oder uns Angst machen? Könnt ihr uns nicht ein Internet basteln, das alle Nachrichten
Dialogue: 0,0:26:10.02,0:26:14.93,Default,,0000,0000,0000,,über jedes Protokoll zwischen zwei beliebigen Punkten überträgt, es sei denn, es ärgert uns?"
Dialogue: 0,0:26:14.93,0:26:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Und ich persönlich sehe schon Programme auf Universalcomputern
Dialogue: 0,0:26:18.88,0:26:24.10,Default,,0000,0000,0000,,und Peripherie vor mir, die auch /mich/ ausflippen lassen werden. Ich kann mir schon vorstellen, daß Menschen,
Dialogue: 0,0:26:24.10,0:26:28.37,Default,,0000,0000,0000,,die für die Limitierung von Universalcomputern pledieren, auf offene Ohren für ihre Positionen
Dialogue: 0,0:26:28.37,0:26:33.74,Default,,0000,0000,0000,,stossen werden. Aber genau wie wir im Kampf um das Copyright gesehen haben, wird das Verbannen einzelner Instruktionen
Dialogue: 0,0:26:33.74,0:26:39.47,Default,,0000,0000,0000,,oder Protokollen oder Nachrichten im Ganzen gesehen und als Mittel der Prävention und Gegenmittel unwirksam sein.
Dialogue: 0,0:26:39.47,0:26:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Wir wir im Copyrightkampf gesehen haben, werden alle Versuche, PCs zu kontrollieren, in Rootkits enden.
Dialogue: 0,0:26:45.59,0:26:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Alle Versuche, das Internet zu kontrollieren, gipfeln in Überwachung und Zensur, und aus
Dialogue: 0,0:26:51.48,0:26:57.18,Default,,0000,0000,0000,,diesem Grund ist das alles so wichtig. Wir haben die letzten 10+ Jahre wie in einem Computerspiel damit zugebracht,
Dialogue: 0,0:26:57.18,0:27:01.64,Default,,0000,0000,0000,,unsere besten Spieler rauszuschicken und das zu bekämpfen, was wir für den ultimativen Endgegener des Spiel gehalten haben,
Dialogue: 0,0:27:01.64,0:27:06.10,Default,,0000,0000,0000,,und jetzt stellt sich heraus, dass das nur ein kleiner Gegner am Ende des Levels ist, und die Einsätze
Dialogue: 0,0:27:06.10,0:27:07.34,Default,,0000,0000,0000,,immer höher werden.
Dialogue: 0,0:27:07.34,0:27:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Als ein Mitglied der Generation "Walkman" habe ich mich damit abgefunden, daß ich,
Dialogue: 0,0:27:11.51,0:27:17.09,Default,,0000,0000,0000,,lange bevor ich sterbe, ein Hörgerät brauchen werde, und natürlich wird es nicht einfach nur ein Hörgerät sein, sondern
Dialogue: 0,0:27:17.09,0:27:22.48,Default,,0000,0000,0000,,ein Computer, den ich in meinen Körper stecke. Wenn ich meinen Körper also in ein Auto - in einen Computer -
Dialogue: 0,0:27:22.48,0:27:27.58,Default,,0000,0000,0000,,setze, mit einem Hörgerät - einem Computer, den ich in meinen Körper gesteckt habe - dann will ich davon ausgehen können, dass
Dialogue: 0,0:27:27.58,0:27:32.40,Default,,0000,0000,0000,,diese Technologien nicht so gebaut sind, daß sie Dinge vor mir verheimlichen und mich daran hindern,
Dialogue: 0,0:27:32.40,0:27:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Prozesse auf ihnen zu beenden oder die gegen meine Interessen verstossen [tosender Applaus] Danke
Dialogue: 0,0:27:39.58,0:27:47.85,Default,,0000,0000,0000,,[Applaus hält an]
Dialogue: 0,0:27:47.85,0:27:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Danke. Letztes Jahr bekam der Lower Merion School District
Dialogue: 0,0:27:51.97,0:27:55.08,Default,,0000,0000,0000,,in einem Mittelschichtenvorort von Philadelphia
Dialogue: 0,0:27:55.08,0:27:57.09,Default,,0000,0000,0000,,grossen Ärger,
Dialogue: 0,0:27:57.09,0:28:01.18,Default,,0000,0000,0000,,als sie dabei ertappt wurden, PCs an ihre Schüler zu verteilen, die mit Rootkits versehen waren,
Dialogue: 0,0:28:01.18,0:28:05.86,Default,,0000,0000,0000,,die heimliche Fernüberwachung mithilfe der eingebauten Kamera und Netzwerkverbindung zuliessen.
Dialogue: 0,0:28:05.86,0:28:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Es kam heraus, dass die Schüler tausende Male fotografiert wurden,
Dialogue: 0,0:28:09.80,0:28:14.35,Default,,0000,0000,0000,,zuhause und in der Schule, wach und schlafend, angezogen und nackt.
Dialogue: 0,0:28:14.39,0:28:18.02,Default,,0000,0000,0000,,In der Zwischenzeit ist die Technologie von staatlich angeordneter Überwachung soweit,
Dialogue: 0,0:28:18.02,0:28:23.99,Default,,0000,0000,0000,,daß sie heimlich Kameras, Mikrophone und GPS-Systeme auf PCs, Tablets und mobilen Geräten steuern kann.
Dialogue: 0,0:28:23.99,0:28:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Die Freiheit der Zukunft wird von uns verlangen, daß wir die Kapazitäten haben, unsere Geräte zu überwachen,
Dialogue: 0,0:28:29.93,0:28:36.42,Default,,0000,0000,0000,,und sie mit sinnvollen Regelnwerken zu bestücken, Prozesse, die auf ihnen laufen, zu untersuchen und zu beenden,
Dialogue: 0,0:28:36.42,0:28:39.64,Default,,0000,0000,0000,,um sie als ehrliche Diener unseres Willens zu behalten,
Dialogue: 0,0:28:39.64,0:28:44.55,Default,,0000,0000,0000,,und nicht als Verräter und Spione für Kriminelle, Verbrecher und Kontrollfreaks.
Dialogue: 0,0:28:44.55,0:28:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben noch nicht verloren, aber wir müssen den Kampf um's Copyright gewinnen,
Dialogue: 0,0:28:48.62,0:28:51.47,Default,,0000,0000,0000,,um das Internet und die PCs frei und offen zu halten.
Dialogue: 0,0:28:51.47,0:28:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Denn das sind die Voraussetzungen in den Kriegen, die auf uns zukommen werden, und wir werden sie ohne nicht gewinnen können.
Dialogue: 0,0:28:58.02,0:29:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiss, dass das sehr verzweifelt klingt, aber wie ich schon sagte, das hier sind die Jugendtage.
Dialogue: 0,0:29:03.82,0:29:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben schon gegen den kleinen Gegner gekämpft, und das heisst, dass noch grössere Herausforderungen auf uns zukommen werden,
Dialogue: 0,0:29:08.26,0:29:14.35,Default,,0000,0000,0000,,aber wie alle guten Leveldesigner hat uns das Schicksal ein einfaches Ziel vorweggeschickt, an dem wir üben können.
Dialogue: 0,0:29:15.18,0:29:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben eine Chance, eine echte Chance, und wenn wir offene und freie Systeme unterstützen,
Dialogue: 0,0:29:20.43,0:29:28.59,Default,,0000,0000,0000,,und die Organisationen, die für sie kämpfen, EFF, Bits of Freedom, EDRI, ORG, CC, Netzpolitik,
Dialogue: 0,0:29:28.74,0:29:33.45,Default,,0000,0000,0000,,La Quadrature du Net und wie sie alle heissen, die glücklicherweise viel zu viele sind, um sie hier alle zu nennen,
Dialogue: 0,0:29:33.45,0:29:38.44,Default,,0000,0000,0000,,dann können wir die Schlacht noch gewinnen, und uns die Munition sichern, die wir für den Krieg brauchen werden.
Dialogue: 0,0:29:38.44,0:29:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:29:39.50,0:30:11.52,Default,,0000,0000,0000,,[Anhaltender Applaus]
Dialogue: 0,0:30:11.52,0:30:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Also - entweder Fragen oder lange, ausschweigende Pamphlete, gefolgt von "was hälst Du davon?"
Dialogue: 0,0:30:16.53,0:30:19.16,Default,,0000,0000,0000,,[Gelächter]
Dialogue: 0,0:30:19.16,0:30:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Hat jemand Fragen?
Dialogue: 0,0:30:21.07,0:30:26.43,Default,,0000,0000,0000,,[Moderator] Falls ihr Fragen habt, geht bitte an die Mikrophone in den Gängen, da drüben
Dialogue: 0,0:30:26.55,0:30:33.73,Default,,0000,0000,0000,,und stellt euch artig an, ich wisst schon, links-rechts, links-rechts
Dialogue: 0,0:30:37.74,0:30:40.85,Default,,0000,0000,0000,,[Frage] Wenn man das bis zum Ende durchspielt,
Dialogue: 0,0:30:41.71,0:30:48.98,Default,,0000,0000,0000,,kommt man bei einer Situation raus, dass entweder die Zensurverfechter
Dialogue: 0,0:30:48.98,0:30:56.80,Default,,0000,0000,0000,,von Neumann und Herbert's illegal machen und durch etwas ersetzen müssten, was keine universelle Turingmaschine ist,
Dialogue: 0,0:30:58.73,0:31:03.86,Default,,0000,0000,0000,,oder ... Punkt. Ich meine, es gibt ein grosses Spektrum dazwischen.
Dialogue: 0,0:31:03.86,0:31:06.83,Default,,0000,0000,0000,,aber ich will nicht vom Thema abkommen.
Dialogue: 0,0:31:06.83,0:31:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Ich spreche hier über die letzten Bastionen der Freiheit.
Dialogue: 0,0:31:11.94,0:31:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Denkt ihr, dass ein paar Arschlöcher die nichtmal wissen wie DNS funktioniert
Dialogue: 0,0:31:16.31,0:31:20.88,Default,,0000,0000,0000,,sich selbst so stark in den Kopf schiessen wollen?
Dialogue: 0,0:31:21.25,0:31:27.31,Default,,0000,0000,0000,,[Doctorow] Nun, obwohl es keine Hexerei gibt,
Dialogue: 0,0:31:27.31,0:31:30.85,Default,,0000,0000,0000,,hat dies niemanden davon abgehalten, viele Hexen zu verbrennen.
Dialogue: 0,0:31:30.85,0:31:32.82,Default,,0000,0000,0000,,[Gelächter, Applaus]
Dialogue: 0,0:31:32.82,0:31:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Daraus muss man jedoch auch schliessen, dass die Ineffektivität
Dialogue: 0,0:31:39.25,0:31:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Weil das ist wie der Fünf-Jahres-Plan welcher kein Getreite hervorbringt
Dialogue: 0,0:31:43.88,0:31:50.25,Default,,0000,0000,0000,,welcher zu einem noch drastischeren Fünf-Jahres-Plan führt
Dialogue: 0,0:31:50.25,0:31:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine nur, das macht sie nur wütender und führt dazu
Dialogue: 0,0:31:53.89,0:31:56.72,Default,,0000,0000,0000,,dass sie die Reichweite der Regulation noch erweitern.
Dialogue: 0,0:31:56.72,0:32:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Wie beim T-Shirt Spruch "Die Schläge dauern so lange bis die Moral besser wird".
Dialogue: 0,0:32:00.34,0:32:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist meine Sorge.
Dialogue: 0,0:32:03.00,0:32:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke wenn sie einen gewissen Erfolg beobachten könnten, dann würden sie sich möglicherweise zurückziehen.
Dialogue: 0,0:32:08.37,0:32:11.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:11.48,0:32:14.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:14.89,0:32:18.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:18.18,0:32:21.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:21.76,0:32:24.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:24.79,0:32:27.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:27.60,0:32:30.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:30.24,0:32:33.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:33.88,0:32:35.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:35.100,0:32:38.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:38.77,0:32:42.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:42.20,0:32:44.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:44.92,0:32:47.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:47.73,0:32:49.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:49.08,0:32:51.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:51.97,0:32:57.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:57.05,0:32:59.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:59.97,0:33:02.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:02.96,0:33:05.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:05.60,0:33:09.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:09.31,0:33:15.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:15.70,0:33:18.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:18.99,0:33:27.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:28.69,0:33:38.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:38.44,0:33:45.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:45.81,0:33:58.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:58.95,0:34:08.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:08.81,0:34:11.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:11.81,0:34:14.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:14.52,0:34:21.80,Default,,0000,0000,0000,,