Return to Video

Boca abajo, de izquierda a derecha: Una película de imprenta

  • 0:02 - 0:04
    Saque el cajón que está debajo a mitad de camino.
  • 0:04 - 0:12
    A continuación, tire del cajón lo suficiente para llegar a las cajas de la fila posterior.
  • 0:25 - 0:31
    Mi nombre es Paul Collier, soy el técnico en Imprenta y Tipografía de la Universidad de Plymouth.
  • 0:35 - 0:41
    La imprenta es una forma antigua de producción en masa, una forma antigua de impresión,
  • 0:41 - 0:47
    inventado alrededor de los años 1450 por Johannes Gutenberg.
  • 0:47 - 0:52
    Este taller, tiende a trabajar de la misma manera en que lo hizo en ese momento.
  • 0:52 - 1:01
    mediante el uso de estas letras pre-moldeadas, reutilizables hecha de metal y madera; tipo móvil,
  • 1:01 - 1:08
    podemos producir palabras y frases y párrafos y páginas de texto.
  • 1:24 - 1:30
    Se trata de un proceso de 500 años de antigüedad
  • 1:30 - 1:37
    Requiere un mayor grado de consideración cuando lo utilizas
  • 1:37 - 1:43
    principalmente porque no hay relieve rápido y tamaños de cambio o tipos de letra, como podemos ver en el ordenador.
  • 1:43 - 1:48
    Ahí es donde la tecnología realmente ha empujado hacia adelante,
  • 1:48 - 1:51
    en que podamos cambiar las cosas en un instante.
  • 1:51 - 1:53
    Aquí si defines un párrafo o frase,
  • 1:53 - 1:57
    Si lo consigues mal o si no has planificados su camino
  • 1:57 - 2:03
    tienes que desarmar todo y empezar de nuevo.
  • 2:29 - 2:33
    Una vez que estás allí entre esto realmente, porque sé el diseño del case,
  • 2:33 - 2:37
    Estoy familiarizado con todas las letras que están en los cuadros, mi mente tiende a preguntarse:
  • 2:37 - 2:41
    Estoy escuchando lo que dicen los estudiantes en la sala,
  • 2:41 - 2:45
    asegurarse de que su lenguaje corporal es bueno, no están luchando con las cosas
  • 2:45 - 2:48
    y poco a poco estoy poniendo mis letras juntas
  • 2:48 - 2:53
    y sé qué va a parecer, tengo una visión de como va a salir
  • 2:53 - 2:59
    Estoy esperando a verlo básicamente, y conseguir que haya terminado.
  • 2:59 - 3:07
    Pero el proceso es muy terapéutico. Usted puede tranquilamente armar esta cosa pieza por pieza,
  • 3:07 - 3:10
    Es un proceso muy agradable.
  • 3:38 - 3:42
    Creo que está atravesando Letterpress, vamos a través de un renacimiento ahora.
  • 3:42 - 3:46
    Hemos estado a punto, sobre todo este país, a punto de perder el lote
  • 3:46 - 3:50
    y subirse al carro de la litografía y acabar de lanzar todo lo demás fuera.
  • 3:50 - 3:54
    El equipo ahora se está convirtiendo en un gran
    sort-after,
  • 3:54 - 3:59
    Estamos en el proceso de personas que quieren tener esta maquinaria y conseguirla
  • 3:59 - 4:02
    y ahora no es fácil porque es difícil encontrar.
  • 4:02 - 4:06
    A veces incluso más difíciles ya que son piezas de repuesto y bits y piezas como esta
  • 4:06 - 4:12
    esta es vieja escuela, todas estas tuercas y pernos y altamente mecánicos
  • 4:12 - 4:16
    y hace la vida un poco más fácil para nosotros realmente,
  • 4:16 - 4:21
    pero hay uno o dos piezas en cada bit de kit que son difíciles de encontrar.
  • 4:21 - 4:23
    así es esto.
  • 5:10 - 5:16
    La calidad de la imagen producida por la tipografía es bastante sort after
  • 5:16 - 5:22
    La depresión entintada en que es la característica marca dejada en la hoja por las letras,
  • 5:22 - 5:27
    es algo que la gente no ve muy a menudo debido a la impresión láser y de inyección de tinta
  • 5:27 - 5:30
    ya no producen y es la familiaridad,
  • 5:30 - 5:33
    así que cuando vean esto, tiene el factor wow y
  • 5:33 - 5:37
    Siempre me gusta ver la mirada cuando un grupo de estudiantes lo ven por primera vez
  • 5:37 - 5:41
    y estoy enseñándoles cómo opera la sala y cómo funciona y cómo funcionan en la habitación.
  • 5:41 - 5:44
    Está muy claro que ellos no lo han visto antes
  • 5:44 - 5:48
    o ellos lo consiguen realmente, realmente consiguen lo que la calidad es.
  • 5:48 - 5:52
    Es algo que realmente no se puede reproducir en cualquier otra forma.
  • 5:52 - 5:57
    Es ese primer vistazo a la calidad de la forma en que el tipo impresiona en el papel,
  • 5:57 - 5:59
    Es muy especial.
  • 5:59 - 6:05
    La era digital nos quitar de la obra táctil, más en las manos
  • 6:05 - 6:09
    y creo que hay un anhelo en nuestra alma para volver atrás
  • 6:09 - 6:16
    incluso si no podemos, hay algo acerca de estos lugares que la gente quiere ocupar y probar.
  • 6:16 - 6:22
    Ciertamente como una forma de arte, es muy atractiva, es muy actual ahora, ya sea que se desvanecerá,
  • 6:22 - 6:28
    Creo que es interesante notar que hay otras universidades alrededor de Europa,
  • 6:28 - 6:32
    que está abriendo sus propios estudios de tipografía mientras hablamos.
  • 6:32 - 6:38
    Realmente cuenta una historia que creo que esto está aquí para quedarse.
Title:
Boca abajo, de izquierda a derecha: Una película de imprenta
Description:

Un corto acerda de la imprenta y uno de los pocos talleres de impresión con tipos móviles que quedan en Gran Bretaña, situado en la Universidad de Plymouth, presentando a Paul Collier. www.plymouth.ac.uk. Una película de Danny Cooke. www.dannycooke.co.uk. Banda sonora por Tony Higgins. www.tonyhiggins.org (Disponible para bajar aquí> http://goo.gl/exGL1) Síguenos en Twitter @dannycooke @junior85
more » « less
Video Language:
English

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.