Return to Video

RUN. HIDE. FIGHT. Surviving an Active Shooter Event - English

  • 0:01 - 0:03
    (gentle music)
  • 0:05 - 0:08
    (birds singing)
  • 0:08 - 0:09
    - [Narrator] It may feel like
  • 0:09 - 0:11
    just another day at the office.
  • 0:11 - 0:13
    (gentle music)
  • 0:13 - 0:15
    But occasionally,
  • 0:15 - 0:19
    life feels more like an
    action movie than reality.
  • 0:19 - 0:22
    (gentle music)
  • 0:23 - 0:25
    The authorities are
    working hard to protect you
  • 0:25 - 0:28
    and to protect our public spaces.
  • 0:28 - 0:30
    (gentle music)
  • 0:38 - 0:42
    But sometimes bad people do bad things.
  • 0:43 - 0:45
    (gentle music)
  • 0:45 - 0:48
    Their motivations are different.
  • 0:48 - 0:50
    (gentle music)
  • 0:51 - 0:54
    The warning signs may vary.
  • 0:55 - 0:59
    But the devastating effects are the same.
  • 0:59 - 1:01
    (door slams)
  • 1:01 - 1:05
    And unfortunately, you need
    to be prepared for the worst.
  • 1:05 - 1:08
    (gentle music)
  • 1:17 - 1:18
    (gun pops)
    (woman screams)
  • 1:18 - 1:19
    (gun clicks and pops)
    (woman screams)
  • 1:19 - 1:20
    (gun clicks and pops)
  • 1:20 - 1:21
    (gun pops)
    (woman screams)
  • 1:21 - 1:22
    (gun pops)
  • 1:22 - 1:24
    If you are ever to find yourself
  • 1:24 - 1:26
    in the middle of an active shooter event,
  • 1:26 - 1:27
    (gun pops)
    (woman screams)
  • 1:27 - 1:31
    your survival may depend on
    whether or not you have a plan.
  • 1:31 - 1:33
    The plan doesn't have to be complicated.
  • 1:33 - 1:36
    (tense music)
    (woman screaming)
  • 1:36 - 1:38
    There are three things you could do
  • 1:38 - 1:40
    (gun pops)
    that make a difference:
  • 1:40 - 1:41
    Run, hide, fight.
  • 1:44 - 1:45
    (tense music)
  • 1:45 - 1:49
    First and foremost, if
    you can get out, do.
  • 1:50 - 1:52
    Always try an escape or evacuate
  • 1:52 - 1:54
    even when others insist on staying.
  • 1:54 - 1:55
    (moves into faster tense music)
  • 1:55 - 1:57
    Encourage others to leave with you,
  • 1:57 - 2:00
    but don't let them slow
    you down with indecision.
  • 2:00 - 2:03
    (upbeat tense music)
  • 2:04 - 2:09
    Remember what's important:
    You, not your stuff.
  • 2:09 - 2:10
    Leave your belongings behind
  • 2:10 - 2:13
    and try to find a way to get out safely.
  • 2:13 - 2:15
    (upbeat tense music)
  • 2:15 - 2:17
    Trying to get yourself out of harm's way
  • 2:17 - 2:20
    needs to be your number one priority.
  • 2:20 - 2:21
    - No, stop that guy.
  • 2:21 - 2:22
    Stop that guy!
  • 2:22 - 2:24
    Hey!
    (quick footsteps)
  • 2:24 - 2:26
    - [Narrator] Once you are
    out of the line of fire,
  • 2:26 - 2:29
    try to prevent others from
    walking into the danger zone
  • 2:29 - 2:30
    and call 911.
  • 2:31 - 2:33
    - Yes, we're at 10021 (mumbles).
  • 2:33 - 2:34
    We've heard shots fired.
    - Help us!
  • 2:34 - 2:35
    Help us!
    - Shhh!
  • 2:35 - 2:38
    (slow tense music)
  • 2:41 - 2:45
    (moves into faster tense music)
  • 2:51 - 2:52
    - [Narrator] If you can't get out safely,
  • 2:52 - 2:55
    you need to find a place to hide.
  • 2:55 - 2:56
    (tense music)
  • 2:56 - 2:57
    (gun pops)
  • 2:57 - 2:58
    (man screams)
    (gun pops)
  • 2:58 - 3:00
    (slow tense music)
  • 3:00 - 3:01
    - Oh, my God.
    (woman screams)
  • 3:01 - 3:02
    - [Man] Shhh.
  • 3:02 - 3:04
    (tense music)
  • 3:04 - 3:06
    - [Woman] Oh, my God.
    - Shhh.
  • 3:06 - 3:09
    - [Narrator] Act quickly and quietly.
  • 3:09 - 3:14
    Try to secure your hiding
    place the best you can.
  • 3:14 - 3:17
    Turn out lights, and if possible,
  • 3:17 - 3:19
    remember to lock doors.
  • 3:19 - 3:22
    Silence your ringer and vibration
    mode on your cell phone.
  • 3:22 - 3:25
    (tense music)
  • 3:25 - 3:28
    And if you can't find
    a safe room or closet,
  • 3:28 - 3:30
    try to conceal yourself
    behind large objects
  • 3:30 - 3:33
    that may protect you.
  • 3:33 - 3:35
    Do your best to remain quiet and calm.
  • 3:35 - 3:37
    (tense music)
  • 3:47 - 3:50
    (moves into faster tense music)
  • 3:50 - 3:51
    - Shhh.
    - Oh, my God!
  • 3:51 - 3:53
    - [Narrator] As a last resort,
  • 3:53 - 3:55
    if your life is at risk,
  • 3:55 - 3:59
    whether you are alone or working
    together as a group, fight!
  • 4:00 - 4:04
    Act with aggression, improvise weapons,
  • 4:04 - 4:08
    disarm him, and commit to
    taking the shooter down,
  • 4:08 - 4:10
    no matter what.
    (woman crying)
  • 4:10 - 4:12
    (woman screams)
  • 4:12 - 4:14
    (tense music)
  • 4:23 - 4:24
    (slow tense music)
  • 4:24 - 4:27
    Try to be aware of your environment.
  • 4:27 - 4:30
    Always have an exit plan.
  • 4:30 - 4:32
    Know that in an incident like this
  • 4:32 - 4:35
    victims are generally chosen randomly.
  • 4:35 - 4:38
    The event is unpredictable
    and may evolve quickly.
  • 4:38 - 4:41
    - Making a left, glide some people back.
  • 4:41 - 4:43
    - [Narrator] The first
    responders on the scene
  • 4:43 - 4:46
    are not there to evacuate
    or tend to the injured.
  • 4:46 - 4:50
    They are well-trained and are
    there to stop the shooter.
  • 4:52 - 4:56
    (tense music)
    (men mumbling)
  • 5:04 - 5:07
    (door clicks)
  • 5:07 - 5:09
    Your actions can make a difference
  • 5:09 - 5:11
    for your safety and survival.
  • 5:11 - 5:13
    Be aware and be prepared.
  • 5:15 - 5:18
    And if you find yourself
    facing an active shooter,
  • 5:18 - 5:22
    there are three key things you
    need to remember to survive:
  • 5:24 - 5:25
    Run, hide, fight!
  • 5:29 - 5:31
    (tense music)
Title:
RUN. HIDE. FIGHT. Surviving an Active Shooter Event - English
Video Language:
English
Duration:
05:56
Lilli McGinness edited English subtitles for RUN. HIDE. FIGHT. Surviving an Active Shooter Event - English
danthemango added a translation

English subtitles

Revisions