Kolektivno zlostavljanje na Tahrir trgu

www.facebook.com/opantish
www.twitter.com/opantish

Ovo nije tuča,

djevojka je zarobljena u ovom krugu...

i proživljava seksualni napad.

Trenutno su tri ili četiri ruke zavučene u njene hlače

i 3-4 ruke ispod njene majice,

dok je 10 muškaraca vuče za svaki dio tijela...

Sada joj jedan muškarac svlači cipele, kako bi joj njegov partner lakše skinuo hlače.

Tu je i muškarac koji drži djevojku i govori da je štiti,

a zapravo je zlostavljač,

i svoje ruke zavlači u njen veš.

Tu je drugi muškarac koji skida svoje hlače da bi joj ih dao,

i tu je još jedan koji joj pokušava dati svoju jaknu,

i još jedan koji je pokušava pokriti, a barem deset njih ih pokušava zaustaviti sa oružjem koje liči na noževe.

Muškarci koji joj pomažu govore joj da bježi,

djevojka vrišteći pokušava im reći da oni oko nje joj ne pomažu

nego da je vuku nazad.

Pokušava da ne padne,

i neko ponovo pokušava da joj skine hlače.

Nažalost, niko ne čuje njene vriskove.

Djevojka ne može disati od guranja i povlačenja.

Na rubu je nesvjestice,

ali srećom ne nosi maramu kao druga djevojka, koja je skoro zadavljena njome,

ili kao treća djevojka koju su penetrirali nožem,

ili kao četvrta ili peta djevojka koje su bile kidnapovane u autima, ali su uspjele iskočiti iz njih...

ili kao majka koja je zlostavljana pred svojom djecom.

Ove djevojke je silovala rulja, naočigled svima.

Ove djevojke nisu mogle zamisliti da će izaći žive iz ovoga kruga.

Niko neće posjetiti ove djevojke i reći im da su heroine.

Zato što niko ne želi da zna za ove djevojke.

Niko ne želi da vidi, čita ili čuje.

Ali nas neće ušutkati.

Mi se nećemo slomiti.

Nas ne mogu postiditi.

Rulje na trgu Tahrir i njegovom okruženju vrše seksualne napade.

Dođite i protestvujte protiv silovatelja,

zato jer mi ne planiramo da ih sakrivamo u svojim domovima.

Ovo je naš trg, naša revolucija, i mi ćemo se boriti do zadnjeg daha.

Ti možeš pomoći na mnogo načina, volontiraj s nama.