Interview pinceau de Frank Horvat - Archive INA
-
0:00 - 0:03(voix off) INA.fr
(Ardisson) ... pinceau -
0:03 - 0:05Frank Horvat, bonsoir
-
0:05 - 0:09Alors, tu es reporter, paysagiste, portraitiste, photographe de mode
-
0:09 - 0:11et en 40 ans, tu as fait à peu près 6000 photos
-
0:12 - 0:16(Horvat) Euh, oui je ne sais pas, j'ai fait, je crois que j'ai fait
-
0:16 - 0:19400 ou 500 photos que je suis prêt à montrer.
(Ardisson) Voilà. -
0:25 - 0:29Tu es surtout l'inventeur du reportage de mode, c'est-à-dire que c'est toi
-
0:29 - 0:32qui as débarrassé la photo de mode du studio
-
0:32 - 0:35et, fort de ton expérience dans le reportage, tu a fait des faux documents, en fait.
-
0:35 - 0:39C'est-à-dire tu as mis des filles, comme ça, au milieu d'une sortie de métro.
-
0:39 - 0:41C'est toi qui as inventé ça, il faut le savoir.
-
0:41 - 0:43(Horvat) Oui et non...
(Ardisson) Ça a l'air de rien.... -
0:43 - 0:46(Horvat) J'ai cru l'avoir inventé.
(Ardisson) Oui, un dénommé Martin quelque chose... -
0:46 - 0:51(Horvat) Martin Munkácsi) l'avait trouvé bien avant moi, mais je ne l'ai su que plus tard.
-
0:51 - 0:54et d'ailleurs, en ce moment, j'organise une exposition de lui.
-
0:54 - 0:56(Ardisson) Ah c'est bien, dis donc, tu es honnête.
-
0:56 - 0:59(Horvat) Moindre résistance (check)
(Ardisson rit) -
0:59 - 1:03(Ardisson) Alors tu es né dans un village italien qui est devenu yougoslave
(Horvat) pour finir, qui est en Yougosavie maintenant, oui. -
1:03 - 1:08(Ardisson) Alors, ta mère, bon, était, comme tu dis, petite, rondelette,
-
1:08 - 1:13plus intéressée par les idées que que par l'image, par l'apparence et c'est comme ça...
-
1:13 - 1:14
(Horvat) Oui, c'était une psychanalyste
(Ardisson) Psychanalyste aussi, -
1:14 - 1:19et c'est peut-être ça qui t'a donné cette attirance pour les très jolies femmes, en fait, non?
-
1:19 - 1:23(Horvat) Hé oui, j'ai toujours été un peu obsédé par les jolies femmes.
-
1:23 - 1:25ça se tasse sérieusement.
(Ardisson) Ah bon? (rit) -
1:25 - 1:28Mais j'ai toujours été un peu obsédé; en ce moment, je suis obs...
-
1:28 - 1:33en ce moment, ça s'est bien tassé et je m'occupe de quelque chose d'encore plus sexy,
-
1:33 - 1:36ce sont les sculptures de Degas.
(Ardisson) Ouais. -
1:36 - 1:40(Horvat) Elles sont extraordinairement sexy, alors je passe mes journées avec les sculptures de Degas.
-
1:43 - 1:47(Ardisson) Alors, tu as été d'abord graphiste, je crois, dans la publicité, à Milan
-
1:47 - 1:51et puis un jour, tu pars à Florence avec une amie,
-
1:51 - 1:53et tu fais cette photo, avec le cheval, là,
-
1:53 - 1:56qui est quand même -- ben tu dis que tu l'as ressortie longtemps après?
-
1:56 - 1:58(Horvat) Ah oui. j'admets que je ne m'étais rendu compte de rien (check)
-
1:58 - 2:02(Ardisson) C'est symbolique d'une révolution, en fait.
(Horvat) Euh oui, mais alors, je n'en avais pas la moindre idée. -
2:02 - 2:06J'ai fait ça parmi d'autres choses que j'aurais honte de montrer.
-
2:06 - 2:07(Ardisson) Ouais.
(Horvat) C'est après, quarante ans après, -
2:07 - 2:11que j'ai regardé ça et je me suis dit: "Tiens, j'avais déjà ça en tête."
-
2:12 - 2:14(Ardisson) Tu avais un appareil, c'était un Rolleicord:
-
2:14 - 2:17et c'est vrai que tu as vendu une collection de timbres pour acheter cet appareil, non?
-
2:17 - 2:20(Horvat) Oui, mon père était très collectionneur de timbres.
-
2:20 - 2:24On m'a donné une collection de timbres et -- qui ne m'intéressait pas du tout --
-
2:24 - 2:29et donc, j'ai acheté un appareil photo, mais après, avec les photos,
-
2:29 - 2:31je faisais de la même chose qu'avec les timbres.
-
2:31 - 2:35C'est-à-dire, je n'étais pas content de mes photos, alors je les coupais petites, petites,
-
2:35 - 2:37plus petit qu'un timbre timbre et je collais ça sur un album
-
2:37 - 2:39parce que je n'avais pas les sous pour faire des agrandissements.
-
2:39 - 2:44Et ça a vraiment pris la place de la collection de timbres.
-
2:44 - 2:46(Ardisson) Aors, c'est une photo qui a été publiée dans un journal italien
-
2:46 - 2:49qui s'appelle "Illustrazione italiana"
(Horvat) Oui -
2:49 - 2:51(Ardisson ) et tu -- bon, ça t'a pas rendu célèbre, mais enfin,
-
2:51 - 2:53c'est une photo historique, d'une certaine façon. ////
-
2:53 - 2:56après tout oui quoi prendre une photo
mais ça fait partie de l'histoire -
2:56 - 2:57américaine
-
2:57 - 3:00alors être allé voir cartier-bresson
à paris c'est ce qui s'est passé -
3:00 - 3:02notamment pour éviter de
-
3:02 - 3:08vous sortez de mes jambes
-
3:08 - 3:13t cartier-bresson
-
3:13 - 3:16preuve que les jeunes photographes
-
3:16 - 3:18villes fleuries
-
3:18 - 3:22et reprenaient leur propose de regarder
à leur perte -
3:22 - 3:25ol ne pas être influencé par le
contribuable par la proposition de kraft -
3:25 - 3:26canada
-
3:26 - 3:28clair dans son esprit
-
3:28 - 3:29droits réservés
-
3:29 - 3:35fut serré au regard de la métropole
envers ma femme -
3:35 - 3:37et il m'a dit plusieurs choses que je
n'ai pas compris -
3:37 - 3:39il faut pour les femmes
-
3:39 - 3:41plus rien n'a rien
-
3:41 - 3:45sauf que cartier bresson m'a fait sentir
que la photographie l'été -
3:45 - 3:47et c'est quelque chose de grand
-
3:47 - 3:49vous pouvez aller très loin
-
3:49 - 3:51donc
-
3:51 - 3:53il m'a transmis ce sentiment
-
3:53 - 3:57ou de me blâmer des préceptes
obésité est engagé pour le comprendre -
3:57 - 4:00comprenez vraiment pas mon job quand la
piste est beaucoup à ces peuples à -
4:00 - 4:01décider entre eux
-
4:01 - 4:04la photo de reportage parce que c'est
vrai que j'étais excité et glorieux et -
4:04 - 4:08puis la photo de mode pour laquelle
j'avais un certain mépris -
4:08 - 4:09lewis ici
-
4:09 - 4:12pas vraiment j'avais envie de faire des
reportages à partir de là pourquoi -
4:12 - 4:16l'europe je vous le demande
-
4:16 - 4:18surtout parce que le gouvernement
-
4:18 - 4:20voici 5 e et al
-
4:20 - 4:23puis aussi le charme d celle évidemment
-
4:23 - 4:28et après elle il ya eu une période où
est le besoin d'argent en moins élevé -
4:28 - 4:31l'intérêt pour les demoiselles sont
devenues plus fortes pourraient aussi le -
4:31 - 4:34reportage dé des plus faibles de
l'ordre d'un demi-point -
4:34 - 4:37ce que j'aimais bien tu disais dans la
photo c'était les voyageurs -
4:37 - 4:40connaissance des femmes après c'est
vrai que c'est lui éloigné des -
4:40 - 4:43référents d'autres qui ne vous
laissera pas tomber at-il assuré au -
4:43 - 4:44lendemain de la crise
-
4:44 - 4:45partiellement
-
4:45 - 4:47qui a été influencé par où il ya une
plainte pour faire la photo de mode -
4:47 - 4:52parce que toi tu culture un sentiment de
défiance vis-à-vis de sa banque -
4:52 - 4:55je suis né après parce que comme par
hasard un moment j'ai commencé à -
4:55 - 4:57perdre pour de grandes marques au ski à
petit prix -
4:57 - 4:58en attendant de comparaître
-
4:58 - 5:02car ce crime de son club al ahly qui
arrive quant à désirer longtemps que -
5:02 - 5:04l'on raisonne c'est trop tard
-
5:04 - 5:06dans les innovations ont été
apportées il avait effectivement -
5:06 - 5:08l'idée de faire du reportage de mode
-
5:08 - 5:12juncker qui est aussi 24 36 passes que
à l'époque pour les photos comme ça -
5:12 - 5:16dans la rue tout ça personne visée 24
entier c'est le directeur de fabrication -
5:16 - 5:18denrées dans les journaux libyens et
quand on leur dit m -
5:18 - 5:21voilà qui devrait être sa dauphine
dilma -
5:21 - 5:22et m
-
5:22 - 5:25comprendre comment ces bonus de
bienvenue à tous -
5:25 - 5:29caramba caramba forcer les gens à part
84 ans de 16 h à la cathédrale -
5:29 - 5:31saint-antonin
-
5:31 - 5:34après un lent début c'est le directeur
de fabrication des jardins des matelles -
5:34 - 5:37qu'elle enlève ça s'est très bien
passé après c'était suite à la -
5:37 - 5:41presse du sud de bagdad lors d'un raid
de l'armée américaine et le monde -
5:41 - 5:44entier a accepté de libérer tout petit
format d'idées parfois -
5:44 - 5:46battu samedi au capital du fmi
-
5:46 - 5:50hesjedal entre le tracé par le club
photo samantha davies prenant cette -
5:50 - 5:53initiative une enquête à 7 7 milliards
en reportage -
5:53 - 5:54le point sur la fréquentation
-
5:54 - 5:56tout un programme
-
5:56 - 5:59vous avez envie de dire quelque chose
pour le photovoltaïque et éduquer -
5:59 - 6:00l'enfant
-
6:00 - 6:01je voulais que mes adversaires
-
6:01 - 6:04les prix élevés de plus les mêmes
-
6:04 - 6:09je ne sais pas si sûr de moi de mon
équipe -
6:09 - 6:12l'hygiène publique lundi plus tard des
photographes -
6:12 - 6:14ce que j'admire et prévoir des années
-
6:14 - 6:17donc les grandes figures de proue de
bien progresser -
6:17 - 6:22les réceptionner la caroline c'est
désespérant comprenait 14 rencontres -
6:22 - 6:25on y voit nos électeurs et de la
chaleur -
6:25 - 6:32une priorité est de garder leur job au
bac -
6:32 - 6:35quel plus grand dénominateur commun
-
6:35 - 6:42de toutes ces rencontres avec ces avec
ses énormes photographier -
6:42 - 6:45je crois que c'est l'instant
-
6:45 - 6:49l'étroitesse et ces mêmes relations
avec l'ue -
6:49 - 6:51c'est le mystère demeure
-
6:51 - 6:53cela signifie que la ferme
-
6:53 - 6:55vous êtes l'avenir
-
6:55 - 6:59mais en ce moment je suis en train de
regarder -
6:59 - 7:02vers midi une photo au courant bernstein
-
7:02 - 7:06donc je revois des milliers de
manifestants -
7:06 - 7:08d'abord parce qu'il a été élu
-
7:08 - 7:09b
-
7:09 - 7:13il est tout seul instant physiques sont
passées sans que je peux pour leur vie -
7:13 - 7:16il ya tous les instants à son passé il
était dehors et se retourne -
7:16 - 7:18sur deux photos sans intérêt
-
7:18 - 7:20et puis il ya quelques instants
-
7:20 - 7:25qui reste qu'on a grandi et que tout le
monde regarde qui sont conservés -
7:25 - 7:29il symbolise qui représente tous les
autres stands n'ont pas de compte avec -
7:29 - 7:32cette réprimande cas l'impression appel
à l'aide de lunettes tant que maman -
7:32 - 7:35d'avoir pu comme ça il y avait
carrément interdit sa route -
7:35 - 7:37de plus dominé en même temps de tuer
et c'est vrai rires c'est aussi une -
7:37 - 7:39forme de nudité
-
7:39 - 7:41des morts
-
7:41 - 7:42c est en fait
-
7:42 - 7:46malade depuis six mois jeudi le brent a
demandé des moments très intenses mais -
7:46 - 7:49aussi très dur avec le privé alors que
d'autres aptitudes et d'aller défier -
7:49 - 7:51sur la photo m'a fait du bien à quoi
-
7:51 - 7:54une bonne je peux donner une définition
d'une bonne photographie -
7:54 - 7:58quant à tokyo philippe poupon prouve
qu'on peut pas refaire -
7:58 - 8:01départ jeudi la photographie c'est
l'art de ne pas presser le bouton ça -
8:01 - 8:04veut dire quoi ça veut dire que
-
8:04 - 8:08pour les obtenir ces bornes coupe
d'afrique -
8:08 - 8:11il faut refuser beaucoup à accra
hillary clinton il faut savoir ce qu'on -
8:11 - 8:13refuse c'est bien
-
8:13 - 8:15les deux camps
-
8:15 - 8:18il faut d'abord regarder et bien non ça
ce n'est pas encore tout à fait de -
8:18 - 8:19faire ça ce n'est pas encore ça
-
8:19 - 8:21jusqu'au moment ce samedi
-
8:21 - 8:24mais si on veut donner une définition
de toi -
8:24 - 8:27tony parker d'abord
-
8:27 - 8:31on vous avait révélé par parker met
en valeur mais ce qui arrive à gagner -
8:31 - 8:36oui c'est moi qui ai inventé pénale et
elle m'a un peu aidé un peu sorti de -
8:36 - 8:38déménager ou les pâtes
-
8:38 - 8:43la meilleure façon de trouver ça
drôle pour l'heure on l'a utilisé en -
8:43 - 8:46le prenant pour preuve de sérieux et de
cadrage du projet -
8:46 - 8:48en fait c'est ça le débat avance parce
que tu disais aux mannequins qui -
8:48 - 8:50écoutait pas ce que tu dans le désert
-
8:50 - 8:53l'avocate l'hazebrouckois la tête dans
un sac au dos mais c'était surtout -
8:53 - 8:56parce qu'il est prêté au mans 1-3
c'est leur problème vous avez très -
8:56 - 8:58mauvaise réputation encore la
réputation -
8:58 - 9:01de faire pleurer les matelas de deux
semaines à peine après une semaine -
9:01 - 9:04martyrisé mais précieuse
-
9:04 - 9:07et voir que cette mauvaise réputation
parce que m -
9:07 - 9:08tous les témoignages
-
9:08 - 9:10dans leur manière
-
9:10 - 9:12il n'a jamais remis les pieds sur terre
-
9:12 - 9:14et il était très attendue après 60
ans -
9:14 - 9:18et puis à un moment il faut savoir
pourquoi je n'ai pas une tête très -
9:18 - 9:21difficile de la breaker et pour le
barça -
9:21 - 9:21on a hâte
- Title:
- Interview pinceau de Frank Horvat - Archive INA
- Description:
-
Dans le cabaret parisien Shéhérazade, Thierry ARDISSON s'entretient avec Frank HORVAT, photographe, paysagiste, portraitiste et reporter de mode. Ils évoquent notamment son goût pour les jolies femmes, des anecdotes de carrière, Henri CARTIER-BRESSON, l'influence de William KLEIN pour ses photos de modes, son livre "Entre vues", la façon dont il perçoit son travail et son intransigeance...Leurs propos sont illustrés par des photographies de Frank HORVAT. Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
http://www.ina.fr - Video Language:
- French
- Duration:
- 09:24
Claude Almansi edited Metadata: Geo subtitles for Interview pinceau de Frank Horvat - Archive INA | ||
Claude Almansi edited Metadata: Geo subtitles for Interview pinceau de Frank Horvat - Archive INA | ||
Claude Almansi commented on Metadata: Geo subtitles for Interview pinceau de Frank Horvat - Archive INA | ||
Claude Almansi edited Metadata: Geo subtitles for Interview pinceau de Frank Horvat - Archive INA |
Claude Almansi
Révision 1: Sous-titres automatiques de YouTube