During a political convention in Yemen, a few dozen women joined thousands of men to debate the future of the country, but did not speak. One activist describes her role in public life.

Watch more:

FULL VIDEO: Life With Houthi Rebels in Yemen
https://youtu.be/VnmLQse4-PQ

BONUS SCENE: Inside a Khat Session
https://youtu.be/lVHX2faEO4k

أثناء مؤتمر سياسي في اليمن انضمت عشرات النساء الى الآلاف من الرجال لمناقشة مستقبل البلد، لكنهن لم يتكلمن. هذه إحدى الناشطات تصف دورها في الحياة العامة

لمشاهدة المزيد

الفيديو كاملا: مع المتمردين الحوثيين في اليمن
https://youtu.be/VnmLQse4-PQ

مشهد إضافي: في جلسة القات
https://youtu.be/lVHX2faEO4k

______________________________________________________
Arabic transcript:

عندما كنتُ في اليمن ذهبت الى هذا المؤتمر السياسي المكتظ بالحاضرين، لكن معظمهم رجال. لذلك بادرتُ بالكلام مع إحدى السيدات القليلات جدا، وهي الناشطة هناء الوجيه.
- ايه تعليقك على وجود الاف من الرجال وعشرات من السيدات؟
- هذا له علاقه بالعادات والتقاليد. نحن نتحدث عن مجتمع تنمط المرأة في انماط معينه بعيدا عن السياسة.. المرأة المنزل… لكن المرأة تسعى دائما ان تجد لها مكان في ضمن هذه العادات والتقاليد.
هناء وسائر السيدات جلسن في مكان منعزل خُصص لهن. وبالطبع لم تدلِ أي من السيدات بكلمة، بل استمعن بصمت ... وحولهن الرجال يمضغون القات ويطلقون الهتافات.
- الشعب اليمني واحد، مطلبه مطلب واحد
- فهذه النخبة من النساء تعتبر نموذج جيد لمشاركة المرأة في المجال السياسي ومجال اتخاذ القرار
- بـ يتهيأ لي على عادات السيدات اليمنيات إنهم ما يكونوش مورّين وجوههم. فلفت نظري إنك كاشفة وجهك!
- طالما المرأة ترتدي حجابها الإسلامي المحتشم فلا حرج. هذه تعتمد على الحرية الخاصة للمرأة اليمنية وعلى العادات والتقاليد التي هو من الجميل جدا أن تحترمها وتتعايش معها