Amara

Showing Revision 2, created 06/19/2012 by Retired user .

1. Title:
2. Description:

   None

3. 1000 0:01 – 0:06

   [Барак Обама] Сегодня утром Секретарь Наполетано объявила, что моя администрация собирается принять меры

4. 6038 0:06 – 0:14

   которые сделают иммиграционную систему нашей страны более справедливой и эффективной.

5. 14055 0:14 – 0:19

   Особенно это касается тех молодых людей, которых нкоторые некоторые стали называть мечтателями.

6. 19089 0:19 – 0:26

   Эти молодые люди учатся в наших школах, играют в наших дворах,

7. 26020 0:26 – 0:32

   Дружат с нашими детьми и дают клятву нашему флагу.

8. 32016 0:32 – 0:39

   Они Американцы сердцем и умом.

9. 40037 0:40 – 0:41

   Они не Американцы только на бумаге.

10. 41096 0:41 – 0:49

    Некоторые из них были еще младенцами когда их привезли в эту страну родители.

11. 49039 0:49 – 0:53

    Многие даже не знают, что они не граждане,

12. 53006 0:53 – 1:00

    пока не подадут документы на работу, водительские права или грант в университет.

13. 60051 1:00 – 1:03

    Поставьте себя на их место.

14. 63053 1:03 – 1:07

    Представьте себе, что всю жизнь вы все делали правильно,

15. 67079 1:07 – 1:13

    прилежно учились, тяжело работали, может даже закончили школу с отличием,

16. 73081 1:13 – 1:20

    только чтобы в один прекрасный момент понять, что вам грозит депортция в страну, о которой вы ничего не знаете,

17. 81037 1:21 – 1:24

    где говорят на языке, который вы может даже не знаете.

18. 85065 1:25 – 1:28

    Именно так появился Закон Мечты.

19. 88067 1:28 – 1:32

    В нем сказано, что если родители привезли вас сюда в детстве,

20. 92090 1:32 – 1:38

    если вы прожили здесь 5 лет, и вы готовы идти в университет или в армию,

21. 98069 1:38 – 1:43

    у вас есть путь к Американскому гражданству.

22. 103013 1:43 – 1:48

    Я много раз говорил представителям Конгресса,

23. 108000 1:48 – 1:53

    что если Закон Мечты будет принят, я сразу же подпишу его.

24. 114065 1:54 – 1:57

    Теперь, обе партии учавствовали в написании этого закона.

25. 117040 1:57 – 2:01

    Благодаря Демократам, этот закон приняли в Доме Представителей полтора года назад,

26. 121033 2:01 – 2:04

    но Республиканцы повернулись к ним спиной.

27. 124034 2:04 – 2:10

    Республиканцы не дали этому законопроекту пройти Сенат, хотя он получтил 55 голосов.

28. 130071 2:10 – 2:15

    Законопроект с тех пор не изменился. Он по прежнему нужен.

29. 135042 2:15 – 2:16

    Это по прежнему правильное решение.

30. 136090 2:16 – 2:22

    Изменилась только политическая обстановка.

31. 142009 2:22 – 2:25

    Как я сказал вчера по поводу экономики,

32. 145070 2:25 – 2:33

    Нет никакого смысла выгонять из страны талантливых молодых людей которые, по сути, Американцы.

33. 153098 2:33 – 2:39

    Их воспитали быть Американцами и считать себя частью этой страны.

34. 159059 2:39 – 2:46

    Изгнать этих молодых людей, которые хотят работать в наших лабороториях, защищать нашу страну или отркыть свой бизнес

35. 166032 2:46 – 2:53

    Изгнать их только из-за того, что сделали их родители или из-за того, чего не сделали депутаты.

Leave a comment

0 Comments

• Revision 2 - 06/19/2012

  by Retired user

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 1 - 06/17/2012

  by Katya Yefimova

  • Timing: 24%

  • Text: 27%

• Revision 0 - 06/17/2012

  by Katya Yefimova

  • Timing: 100%

  • Text: 100%