Starving cancer: Dominic D'Agostino at TEDxTampaBay
No subtitles available.
- Title:
- Affamer le cancer | Dominic D'Agostino | TEDxTampaBay
- Description:
-
more » « less
While studying the effects of gasses on the brains of Navy Seal divers, Dr. D'Agostino developed an approach for metabolically starving cancer cells through diet and compressed oxygen, replacing chemotherapy, surgery, or radiation.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 10:29
|
eric vautier declined French subtitles for Starving cancer: Dominic D'Agostino at TEDxTampaBay | |
|
|
eric vautier edited French subtitles for Starving cancer: Dominic D'Agostino at TEDxTampaBay | |
|
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Starving cancer: Dominic D'Agostino at TEDxTampaBay | |
|
Retired user edited French subtitles for Starving cancer: Dominic D'Agostino at TEDxTampaBay | |
|
|
eric vautier declined French subtitles for Starving cancer: Dominic D'Agostino at TEDxTampaBay | |
|
|
eric vautier commented on French subtitles for Starving cancer: Dominic D'Agostino at TEDxTampaBay | |
|
Rachel Spanneut edited French subtitles for Starving cancer: Dominic D'Agostino at TEDxTampaBay | |
|
|
Rachel Spanneut edited French subtitles for Starving cancer: Dominic D'Agostino at TEDxTampaBay |
eric vautier
Bonsoir,
je vous renvoie votre traduction car elle ne respecte pas la règle de 42 caractères par lignes de sous-titres. 9 lignes sont dans ce cas.
Il faut aussi remplacer les " par « et ».
Merci de jeter un œil aux recommandations :
http://www.ted.com/participate/translate/guidelines
Bonne soirée
Eric