Boss of Nova | Joël'n Jazette | TEDxBasel
-
0:22 - 0:24La chanson que nous allons interpréter...
-
0:25 - 0:29Brassens est un magnifique poète,
tout comme Gainsbourg. -
0:29 - 0:33Et nous les avons arrangés
à notre manière. -
0:34 - 0:35Écoutez :
-
0:37 - 0:39(Guitare)
-
0:52 - 0:58♫ Dans l'eau de la claire fontaine ♫
-
1:01 - 1:08♫ Elle se baignait toute nue ♫
-
1:08 - 1:13♫ Une saute de vent soudaine ♫
-
1:16 - 1:22♫ Jeta ses habits dans les nues ♫
-
1:24 - 1:30♫ En détresse, elle me fit signe ♫
-
1:32 - 1:39♫ Pour la vêtir, d'aller chercher ♫
-
1:40 - 1:45♫ Des monceaux de feuilles de vigne ♫
-
1:47 - 1:52♫ Fleurs de lys ou fleurs d'oranger ♫
-
1:56 - 2:11♫ Avec des pétales de roses
Un bout de corsage lui fis ♫ -
2:11 - 2:24♫ Mais la belle n'était pas bien grosse,
Une seule fleur a suffi ♫ -
2:27 - 2:41♫ Avec le pampre de la vigne
Un bout de cotillon lui fis ♫ -
2:42 - 2:56♫ Mais la belle était si petite
Qu'une seule feuille a suffi ♫ -
3:11 - 3:17♫ J'avoue j'en ai bavé pour vous,
mon amour ♫ -
3:17 - 3:22♫ Avant d'avoir eu vent de vous,
mon amour ♫ -
3:23 - 3:34♫ Ne vous déplaise,
en dansant la Javanaise ♫ -
3:35 - 3:46♫ Nous nous aimions
le temps d'une chanson ♫ -
3:46 - 3:51♫ Hélas avril en vain me voue à l'amour ♫
-
3:52 - 3:57♫ J'avais envie de voir en vous
cet amour ♫ -
3:57 - 4:08♫ Ne vous déplaise,
en dansant la Javanaise ♫ -
4:08 - 4:19♫ Nous nous aimions
le temps d'une chanson ♫ -
4:20 - 4:24♫ La vie ne vaut
d'être vécue sans amour ♫ -
4:25 - 4:30♫ Mais c'est vous qui l'avez voulu,
mon amour ♫ -
4:30 - 4:41♫ Ne vous déplaise,
en dansant la Javanaise ♫ -
4:41 - 4:56♫ Nous nous aimions
le temps d'une chan...♫ -
4:56 - 5:12♫ Chabadabada ♫
-
5:14 - 5:20(Applaudissements)
-
5:20 - 5:23Merci beaucoup.
-
5:24 - 5:27Thank you very much.
-
5:28 - 5:32J'aimerais dire, la prochaine chanson,
que nous adorons, -
5:32 - 5:36nous l'avons écrite il y a deux ans.
-
5:36 - 5:41Elle s'appelle "Jeanne",
et nous allons la jouer pour vous. -
5:42 - 5:48(Guitare)
-
5:54 - 5:59♫ Di da di di ♫
-
6:03 - 6:05♫ Jeanne ♫
-
6:06 - 6:11♫ Jeanne, ma Jeanne, houla, Jeanne ♫
-
6:12 - 6:22♫ Jeanne, Jeanne, Jeanne, ma Jeanne,
houla, Jeanne ♫ -
6:22 - 6:26♫ C'est un prénom prédestiné,
de ceux qui vous font chavirer ♫ -
6:26 - 6:31♫ Avant même de le prononcer,
on est déjà acquis à l'idée ♫ -
6:31 - 6:34♫ Qu'un jour ça pourrait bien
être pour votre pomme ♫ -
6:34 - 6:39♫ Dans un jardin d'Eden comme
Adam et Eve, la belle affaire ♫ -
6:39 - 6:41♫ A regarder la feuille à l'envers ♫
-
6:41 - 6:51♫ Auprès de Jeanne, Jeanne,
Jeanne, Jeanne ♫ -
6:51 - 6:56♫ Auprès de Jeanne, auprès de Jeanne ♫
-
6:56 - 7:01♫ oh Jeanne, Jeanne ma Jeanne,
houla, Jeanne ♫ -
7:01 - 7:06♫ Elle a de la tendresse pour tout,
de la folie au jeu Taboo ♫ -
7:06 - 7:11♫ Elle peut sublimer d'un regard
du plus bateau au plus connard ♫ -
7:11 - 7:16♫ Elle ne préjuge jamais de rien,
trouve son compte dans des p'tits riens ♫ -
7:16 - 7:20♫ J'crois bien que l'bonheur a trouvé
dans son corps un endroit rêvé, rêvé ♫ -
7:20 - 7:30♫ Auprès de Jeanne, Jeanne,
Jeanne ma Jeanne, houla, Jeanne ♫ -
7:30 - 7:40♫ Jeanne, oh Jeanne, Jeanne, ma Jeanne ♫
-
7:40 - 7:44♫ Oh, Oh, di dou di di dou ♫
-
7:44 - 7:48♫ di dou di di dou ♫
-
7:48 - 8:01♫ di dou di di dou ♫
-
8:01 - 8:11♫ Oh Jeanne, Jeanne, Jeanne, ma Jeanne,
Jeanne houla, Jeanne ♫ -
8:11 - 8:22♫ Jeanne, Jeanne, Jeanne, ma Jeanne,
houla, Jeanne ma Jeanne, houla ♫ -
8:22 - 8:30♫ Jeanne, ma Jeanne, houla, Jeanne ♫
-
8:32 - 8:36(Applaudissements)
- Title:
- Boss of Nova | Joël'n Jazette | TEDxBasel
- Description:
-
Cette présentation a été faite lors d'un événement TEDx local, produit indépendamment des conférences TED.
La bonne musique dépasse les limites de la langue pour s'exprimer ; c'est un don. Jazette — Joël Bernhard (voix), Tony Manias (guitare) et André Schornoz (basse) — partagent leur joie de la musique avec un medley de Georges Brassens et Serge Gainsbourg suivi d'une composition originale, Jeanne.
Plus d'information sur leur site http://www.guitare-et-chansons.ch/
L'animation d'introduction a été produite en collaboration entre TEDxBasel et la Hochschule Luzern. Cette animation a été créée par Zaide Kutay et Christelle Serrano.
En savoir plus : http://www.tedxbasel.com/
Voix & Guitare : L-Joël BERNHARD
Guitare & Voix : Tony MANIAS
Contrebasse : André SCHORNOZ
Music is a touch of paradise - Video Language:
- French
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 08:49
Elisabeth Buffard approved French subtitles for Boss of Nova | Joël'n Jazette | TEDxBasel | ||
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for Boss of Nova | Joël'n Jazette | TEDxBasel | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Boss of Nova | Joël'n Jazette | TEDxBasel | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Boss of Nova | Joël'n Jazette | TEDxBasel | ||
eric vautier declined French subtitles for Boss of Nova | Joël'n Jazette | TEDxBasel | ||
eric vautier edited French subtitles for Boss of Nova | Joël'n Jazette | TEDxBasel | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Boss of Nova | Joël'n Jazette | TEDxBasel | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Boss of Nova | Joël'n Jazette | TEDxBasel |