Are you a native Arabic, French, German, Swedish, Slovene, Malayalam or Filipino speaker who's also fluent in English?
Are you a native Latin American Spanish speaker who's also fluent in Brazilian Portuguese?
We need help for special paid projects!
Hide

Amara

Loading... Select your Languages
YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Watch President Obama Deliver the 2012 State of the Union Address

Contribute

This video is part of the PBS NewsHour team.

Add a new language!

Already have subtitles for this video?
Upload them directly.

Get Embed Code
29 Languages

President Obama delivers the State of the Union address to a joint session of Congress.