共生关系：一个惊奇的物种合作的神话 - 大卫.戈扎尔斯（David Gonzales）

不同的物种进程相互依赖。大卫.戈扎尔斯（David Gonzales）描述了奇妙的克拉克星鸟和槐芭椑之间的关系，以展示它们之间的被称为共生关系的共同依赖性。

（音乐）

你熟悉Symbiosis （共生关系）吗？

这个美妙词汇用来形容两个不同物种之间的伙伴关系，

比如蜜蜂和花儿。

在一个共生关系中，两个物种相互依赖。

我想要告诉你们一个很神奇的共生关系

建立于一只小鸟，克拉克星鸟（Clark's Nutcracker），

和一棵大树，槐芭椑（Whitebark Pine）之间的关系。

槐芭椑生长于（美国的）怀俄明州，蒙大拿和其他西部各州的山区里。

它们有巨大的顶篷和很多的针叶，

为其他的灌木和动物提供了遮掩和保护，

而且，槐芭可以为森林提供养料。

它们的毬果拥有大量的蛋白质。

松鼠从它的上枝上咬掉毬果，

这样它们掉落在地上，

然后，松鼠们就抢着去把它们埋在土堆，或贝丘里。

但是松鼠们不能保存住所有的毬果；

灰熊和黑熊就爱找那些贝丘。

然而，共生关系远远不止于一个物种喂养另一个。

针对克拉克星鸟的例子，这种鸟会给与回报。

当（它）收集它的种子时，它也重新种植了（槐芭）树。

这就是它如何工作的：用她的厉害的喙状嘴，

星鸟从树尖上啄下毬果，

拔出种子。她可以一次性在她的嘴里存上80颗种子。

然后她穿梭在森林里，寻找一个保存她的种子的地方。

（她能）在土下的一英寸的洞里存上9颗种子。

星鸟能在一个秋天里收集上9万颗种子，

以在来年的冬天和春天返回来寻找它们。

这些鸟非常聪明。它们能记住这些种子存放的地方。

它们甚至会利用地形和地貌--

树木，残根，岩石--

来三角定位到深埋在积雪里的存储处。

那些她们没有能回来收集的种子，它们就变成了槐芭。

这个共生关系对于双方物种是如此的重要

以至于它们改变，或演化来相互适应对方。

星鸟演进生成了长长的，坚硬的喙形嘴

以从毬果啄出种子，

而槐芭的树枝都长成向上生长的

毬果长在了最顶端，这样可以在星鸟飞越的时候提供给它们。

你看，这就是一个共生关系：

两个不同的物种为了大家共同的目的相互合作共同帮助对方。