Return to Video

How One Man's Trip to Toys 'R' Us Brought Mobility to Hundreds of Disabled Kids

  • 0:00 - 0:01
    Xander
  • 0:02 - 0:04
    tutaj
  • 0:04 - 0:08
    w klasie Xander'ma naprawdę dobrych przyjaciół
  • 0:08 - 0:11
    bardziej otwartych sytuacjach jednak
  • 0:11 - 0:14
    Może trochę zostać pozostawiony sam
  • 0:16 - 0:19
    Mam wiele dzieci, które nie zostajš zaproszone na urodziny
  • 0:19 - 0:20
    kiedykolwiek
  • 0:21 - 0:25
    przyjaciele sš trudni d zdobycia kiedy nie jeste moblny
  • 0:27 - 0:31
    kiedy sš na rowerze, Cole czesto tego doznaje
  • 0:31 - 0:33
    szczęliwego umiechu na twarzy
  • 0:37 - 0:40
    Chcę żeby czuł że masz kontrolę
  • 0:40 - 0:44
    nad własnym szczęciem i wiem że u małych dzieci
  • 0:44 - 0:46
    łšczy się to z mobilnociš
  • 0:57 - 0:59
    Tak więc
  • 0:59 - 1:02
    Cišgle mamy różnorodnoc samochodów tak ,że możemy łšczyć i dopasować częci
  • 1:04 - 1:07
    Jestem Cole Galloway założyciel ruchu Go Baby Go
  • 1:07 - 1:10
    Projektu zwiększenia poszukiwań specjalnych potrzeb dzieci
  • 1:12 - 1:14
    możemy poruszyć temat
  • 1:14 - 1:17
    jazdy samochodami zmodyfikowanymi je lekko
  • 1:17 - 1:21
    materiałami PCV oraz rzeczami
  • 1:21 - 1:26
    do zdobycia w przechowalniach sprzętu. Przyjechałem do Delaware w 2000 r. i rozpoczšłem studium
  • 1:26 - 1:30
    tradycyjnego laboratorium badawczego w jaki sposób dzieci uczš się poruszać swoim ciałem.
  • 1:30 - 1:33
    Nie sš dostępne w sprzedaży wózki inwalidzkie z napędem elektrycznym
  • 1:33 - 1:35
    dla dzieci, które sš poniżej trzeciego roku życia z frustracji
  • 1:35 - 1:39
    mojej i asystenta szkoły kilka lata póżniej udało się Toys R Us wszystkie
  • 1:39 - 1:43
    małe samochody mienić tak aby zaradzić temu problemowi
  • 1:43 - 1:45
    menedżer przybiega , "co robisz?" "Powiedzielimy, że mamy spotkanie w laboratorium oczywicie"
  • 1:45 - 1:48
    Kiedy zobaczylimy, że sto dolarów to wartoć
  • 1:52 - 1:54
    jazdy samochodzikami i sto dolarów to też wartoć materiałów z Home Depot
  • 1:54 - 1:58
    aby uzyskać tš samš mobilnoć, to było zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe
  • 1:58 - 2:02
    do przodu dwa lub trzy lata, a teraz my modyfikujemy samochody w całym kraj
  • 2:02 - 2:07
    mamy 20 do 50 rodzin i lekarzy w warsztatach
  • 2:07 - 2:08
    uczšc ich jak zmodyfikować samochody
  • 2:08 - 2:11
    Cole szacuje Go Baby Go pomoże zmodyfikować 100 samochodów dla dzieci z wadami fizycznymi
  • 2:11 - 2:14
    Zapewniamy bardzo podstawowe filmiki z YouTube dzieki którym rodzice
  • 2:14 - 2:18
    mogš zobaczyć że można
  • 2:18 - 2:22
    połšczyć to zgodnie z instrukcjš, którš możemy wysłać lub
  • 2:22 - 2:25
    inżynier mechanik przyjdzie i potwierdzi to , że jeste gotowy do pracy.
  • 2:25 - 2:28
    Widać bardzo typowy projekt
  • 2:28 - 2:30
    Platformy, nie wiem dlaczego czulimy że trzeba je rozdawać
  • 2:30 - 2:33
    Mylę, że nikt , że nie ma powodu , aby zatrzymać to tylko dla siebie
  • 2:33 - 2:37
    po co walczyć o terytorium , gdy sš dosłownie setki tysięcy
  • 2:37 - 2:41
    dzieci na całym wiecie siedzšcych nieruchomo
  • 2:41 - 2:45
    teraz staje się to tak szybko, jak mecz szachowy
  • 2:45 - 2:49
    Sprowadzilimy dzieci ze społecznoci Early Learning Center Gym
  • 2:49 - 2:53
    wsadzilimy je do samchodu i
  • 2:57 - 3:01
    Zaprosilimy naszych maluchów i przedszkolaków do gry, doroli wycofali się
  • 3:01 - 3:04
    i masz wolnoc i socjalizacje i ruchliwoć
  • 3:04 - 3:08
    Oprócz mobilnoci, samochód Cole'a zapewnienia niestandardowš fizycznš terapię do kierowców
  • 3:08 - 3:12
    więc Sarah nie majšca powodu, aby utrzymywać głowa w górze, ale kiedy jš napędza
  • 3:12 - 3:16
    \jazda samochodem, to ma powód, ponieważ akcelerator jest za głowę
  • 3:16 - 3:20
    Xander ma duży 4x4. Poprzez prosty przełšcznik, który daje to ,że
  • 3:20 - 3:24
    \możesz musieć stać aby on jeżdził to sprawi ze bedzie musiał być
  • 3:27 - 3:31
    silniejszy w nogach
  • 3:31 - 3:36
    mieć mocniejsze koci i że będzie gotów rzucić te kule z dala
  • 3:36 - 3:37
    To jest dokładnie to, czego szukamy. Zazwyczaj rozwijajace się dziecko i nasz kochany specjalny goć
  • 3:37 - 3:41
    tworzšwięż . To wielki przyjaciel, mały przyjaciel
  • 3:42 - 3:47
    i Xander nawet wspomina ," dlaczego on chodzi za mnš cały czas?". Ja na to, że jeste superbohaterem
  • 3:48 - 3:51
    kiedy używa stjšcego samochód nie tylko może być na bieżšco z przyjaciółmi
  • 3:51 - 3:57
    ale czasami przyjaciele muszš nadšżyć za nim
  • 3:58 - 4:03
    i to stawia go bardziej w miejscu, bycia liderem w przeciwieństwie
  • 4:03 - 4:05
    po prostu bycie podošrzajšcym
  • 4:05 - 4:10
    To motocykl
  • 4:10 - 4:11
    Tylko miłoć w pogoni za dzieckiem i krzyk : " wracaj tu teraz młody
  • 4:11 - 4:14
    Mężczyzno, chcesz zostać przejechany "
  • 4:14 - 4:18
    istnieje wiele dzieci które nie miały nigd mówieone nie lub wracaj tutaj bo
  • 4:18 - 4:20
    nie majš gdzie pójć i to co im dajesz to szansa by pójć
  • 4:21 - 4:25
    Będš jedzić do was trochę i trochę z dala od was
  • 4:25 - 4:28
    i tak , kiedy Xander ucieka z domu
  • 4:28 - 4:31
    wtedy wiem, że jestemy dobrzy
Title:
How One Man's Trip to Toys 'R' Us Brought Mobility to Hundreds of Disabled Kids
Description:

This $200 alternative to a power wheelchair could get thousands of physically impaired kids mobile

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:50

Polish subtitles

Revisions