Harry Potter et la GGI
-
0:15 - 0:19Musique de "Tout le monde en parle"
-
0:19 - 0:21Accueillez maintenant votre directeur
-
0:21 - 0:24Albus A. Lepage !
-
0:25 - 0:29Bonsoir tout le monde, et bienvenue à cette nouvelle édition de Tout le monde en trolle
-
0:29 - 0:32Mes invités ce soir :
-
0:32 - 0:35Jean-Thomas Jobin, épouvantar ou humain ?
-
0:35 - 0:40Il y a également Richard Martineau le Goblin, ainsi que la ministre Beauchamp
-
0:40 - 0:42[petit rire aigü]
-
0:42 - 0:46Je vous demanderai maintenant d'accueillir, tous en choeur, mon bras droit, mon fou du roi
-
0:46 - 0:50Dany, l'elfe de mai... [petit rire aigü]
-
0:54 - 0:57[une voix dans la salle : "c'est pour ça que depuis le troisième film de la Panthère Rose (???)"
-
0:57 - 1:00Oh non, je la reconnais, c'est la ministre de l'éducation !
-
1:00 - 1:02C'est Line Beauchamp
-
1:02 - 1:08[Line, voix très aigüe] Merci Monsieur Lepage, pour ces doux mots de bienvenue
-
1:09 - 1:16Et que c'est adorable de voir tous ces étudiants réunis pour moi et le ministère
-
1:16 - 1:19[voix dans la salle (???)]
-
1:19 - 1:26Comme vous le savez sans doute, le gouvernement a toujours eu à coeur
-
1:26 - 1:29l'intérêt de chacun et chacune des étudiants
-
1:29 - 1:31[voix dans la salle : "LOL !"]
-
1:31 - 1:34C'est pourquoi je suis bien plus qu'heureuse d'annoncer
-
1:34 - 1:39qu'il y aura de très grands changements, cette année
-
1:39 - 1:41pour toutes les universités
-
1:41 - 1:44car, n'oublions pas, nous avons votre intérêt à coeur
-
1:44 - 1:46[rire aigü]
-
1:46 - 1:48[voix dans la salle (...)]
-
1:48 - 1:52[applaudissements]
-
1:52 - 1:53[Lepage] Bon, euh... revenons à nos moutons...
-
1:53 - 1:55Qu'est-ce que ça implique ?
-
1:55 - 1:57[Lepage : "Je vous rappelle qu'il est interdit de parler de "30 vies" dans les couloirs de l'école..."]
-
1:57 - 2:05Ça implique que le gouvernement va foutre la marde dans les écoles
-
2:05 - 2:08[clac!] [rires]
-
2:08 - 2:13[froutch]
-
2:13 - 2:15Bon matin les enfants !
-
2:15 - 2:17Comme vous le savez sans doute,
-
2:17 - 2:19le gouvernement m'a demandé de vous parler, ce matin,
-
2:19 - 2:23de la hausse des frais de scolarité, ainsi que de leurs grands... avantages
-
2:23 - 2:27[foutch]
-
2:27 - 2:29[voix dans la salle "the fuck... les livres, y volent !]
-
2:29 - 2:32[Line] L'information que vous avez eue jusqu'à maintenant
-
2:32 - 2:34a été pour le moins... fragmentaire
-
2:34 - 2:35Il sera de mon devoir, ce matin,
-
2:35 - 2:38de vous remettre les pendules à l'heure
-
2:38 - 2:40Oui, vous avez une question Miss Granger ?
-
2:40 - 2:44Il n'y a rien là-dedans qui parle des prêts-et-bourses !
-
2:44 - 2:46Les bourses ? [rire aigü]
-
2:46 - 2:49Ah mais je ne vois pas pourquoi vous auriez besoin de bourse pour aller à l'école, mon p'tit !
-
2:49 - 2:52Mais enfin, c'est pas tout le monde qui va pouvoir se payer ça !
-
2:52 - 2:54Vos problèmes de ronds ne m'intéressent pas, Monsieur Wisley
-
2:54 - 2:56[un petit rire dans la salle]
-
2:56 - 2:58Il faut investir dans nos universités, ne voyez-vous donc pas ?
-
2:58 - 3:01Moi, mes parents sont morts, ils pourront pas payer pour mes études
-
3:01 - 3:02[plusieurs voix dans la salle : "ooooooh" "dans ta face !"]
-
3:02 - 3:04Il ne sert à rien d'argumenter, mes chers
-
3:04 - 3:08cette décision budgétaire a été prise il y a bien longtemps par le ministère
-
3:08 - 3:12et vous pourrez bien vous plaindre, il n'y a absolument rien que vous ne pourrez y faire
-
3:12 - 3:15Ça risque pas de mettre un peu la marde dans les écoles ?
-
3:15 - 3:16Il n'y a rien à craindre, mon cher
-
3:16 - 3:21Quelle sorte de conséquence une hausse pourrait-elle avoir sur vous ?
-
3:21 - 3:24Je sais pas, disons... restreindre l'accessibilité aux études...
-
3:24 - 3:29Laissez-moi mettre les choses... bien au clair
-
3:29 - 3:34On vous peut-être raconté que la hausse diminuerait l'accessibilité aux études
-
3:34 - 3:37pour une grande partie des étudiants
-
3:37 - 3:40ceci est une mensonge
-
3:40 - 3:42C'est la vérité ! La classe moyenne n'aura pas accès aux prêts-et-bourses !
-
3:42 - 3:44[Line] votre (???) de classe moyenne, Potter !
-
3:44 - 3:46Alors selon vous, c'est pas grave que les élèves aillent pas à l'école
-
3:46 - 3:48Leur sort est bien regrettable, j'en conviens,
-
3:48 - 3:49mais l'université est un privilège !
-
3:49 - 3:51Mais pensez à tous ceux qui pourront pas avoir de i-phone...
-
3:51 - 3:53Assez !!!
-
3:53 - 3:57Monsieur Potter, je vous rappelle que je reste la gardienne de la démocratie
-
3:57 - 3:59que vous le vouliez ou non
-
3:59 - 4:01[rire aigü]
-
4:01 - 4:02[ponk !]
-
4:02 - 4:04[ponk !]
-
4:04 - 4:08[voix off] "La ministre Beauchamp officiellement nommée gardienne de la démocratie"
-
4:08 - 4:09[foutch]
-
4:09 - 4:12"La ministre de l'éducation annonce la hausse des frais de scolarité"
-
4:12 - 4:15[voix des journalistes] "Madame la ministre, euh... la Gazatte demande si vous avez déjà songé à...
-
4:15 - 4:18...star système..."
-
4:18 - 4:20"Le premier ministre s'explique"
-
4:20 - 4:27"Je crois que, vu les réactions qu'on a vu de la part des étudiants, une de nos théories peut se confirmer :
-
4:27 - 4:30les étudiants sont des animaux sauvages qu'on devrait abattre
-
4:30 - 4:33Bien dit, Monsieur Charrest !
-
4:33 - 4:36Beauchamp est dans le champ et les débats font rage à la télé
-
4:36 - 4:37Négociez !
-
4:37 - 4:38Rhaaa Le budget est fait !
-
4:38 - 4:42...pourquoi vous négociez paaas ?
-
4:42 - 4:46Pour les mauvaises langues qui diront que les étudiant auront pas de job, on va leur en donner
-
4:46 - 4:48Dans le Nord, le plus possible.
-
4:48 - 4:49La question qui tue
-
4:49 - 4:54Madame Beauchamp, nous courons tout droit à une grève générale illimitée
-
4:54 - 4:58Vous aurez pas d'autre choix que de faire volte-face et de répondre à leur demande
-
4:58 - 5:00C'est ce qu'on va voir...
-
5:00 - 5:02"La ministre reste ferme"
-
5:02 - 5:03"Manifestation d'étudiants violente"
-
5:03 - 5:09"Je suis très ouverte au dialogue, dit-elle, à condition qu'il soit pas à propos de la hausse"
-
5:09 - 5:10"Allez-y !
-
5:10 - 5:12Copiez tout le budget du ministère
-
5:12 - 5:13Inutile de discuter.
-
5:13 - 5:16"Inutile de réfléchir" serait plus juste
-
5:16 - 5:21What's up bitches !
-
5:21 - 5:25Bon, j'espère que vous êtes prêts, parce que là, on va voter pour la grève générale illimitée
-
5:25 - 5:26Pourquoi ?
-
5:26 - 5:29Pourquoi ? T'as envie d'être endetté jusqu'à 35 ans, maudite face de guimauve ?
-
5:29 - 5:30Y est pas ben ben fin, Ron
-
5:30 - 5:32Mais qu'est-ce qu'on va faire, là (ahui??) ? Je sais pas quoi faire, j'ai pas d'agent, moi
-
5:32 - 5:39Mais là, si on fait chier Beauchamp, a va nous manger dans notre sommeil !
-
5:39 - 5:40Ouais c'est vrai ça
-
5:40 - 5:43Mais enfin, arrêtez de vous énerver
-
5:43 - 5:45si y a bien quelqu'un qui peut renverser le gouvernement, c'est nous
-
5:45 - 5:47Xavier Dolan a raison
-
5:47 - 5:48Il faut tous que vous votiez pour la grève
-
5:48 - 5:50Attends
-
5:50 - 5:52On va se donner des surnoms pour masquer nos identités
-
5:52 - 5:57Moi, c'est Gabriel, elle ça va être Martine, pis lui ça va être Léo
-
5:57 - 5:59[petite voix à l'arrière : "Non, faut qu'il s'appelle Leroux !"]
-
5:59 - 6:02Je voulais juste que ce soit clair avant qu'on fasse le votre pour la grève
-
6:02 - 6:17Mais criss, vous allez signer pour !
-
6:17 - 6:20[petit bruit de rot]
-
6:20 - 6:21OK tout le monde
-
6:21 - 6:23Maintenant, on coupe des carrés rouges pour faire passer notre message
-
6:23 - 6:26pour que les p'tits roux de Longueil puissent enfin aller à l'école
-
6:26 - 6:29et clouer le bec aux carrés verts
-
6:29 - 6:30Eh Potter !
-
6:30 - 6:32Comment ça va les carrés rouges ?
-
6:32 - 6:35Tu m'dégoûtes ! Les pauvres, j'en veux pas dans mon école, t'as compris ?
-
6:35 - 6:37(???)
-
6:37 - 6:41[Malfoy] Mon père est riche en tabarnak !
-
6:41 - 6:44M'a t'avoir, Arielle Malfoy !
-
6:44 - 6:45Eh Growl [?] !
-
6:45 - 6:46Est-ce que j'ai manqué la manifestation ?
-
6:46 - 6:49[fort accent asiatique] Hmmmm ! Non, tou es juste à temps Gariel !
-
6:49 - 6:57[brouhaha] "... pour la gratuité scolaire !"
-
6:57 - 6:59"...sti d'carré vert !"
-
6:59 - 7:01"...ça te fais perdre la face ?"
-
7:01 - 7:07"Ouais !" "Woohoo !"
-
7:07 - 7:08À qui la rue ?
-
7:08 - 7:09À nous la rue !
-
7:09 - 7:11À qui la rue ?
-
7:11 - 7:12À nous la rue !
-
7:12 - 7:14À qui la rue ?
-
7:14 - 7:15À nous la rue !
-
7:15 - 7:18Ouais ! Woohoohoo !
-
7:18 - 7:20[cris, applaudissements...]
-
7:20 - 7:28Yes !
-
7:28 - 7:30Les étudiants sont les seuls et uniques responsables de leur situation
-
7:30 - 7:33puisque ce sont eux qui n'ont pas réagi à mes offres
-
7:33 - 7:35exceptionnelles
-
7:35 - 7:37Mais enfin, Line, vous devez réagir !
-
7:37 - 7:39Les étudiants sont sur le point de perdre leur session !
-
7:39 - 7:42Eh bien, c'est pas mon problème !
-
7:42 - 7:45Depuis le début, je me suis montrée bien ouverte sur bien des sujets
-
7:45 - 7:48et je viens d'aileurs de monter un programme de prêt de patates pour les étudiants
-
7:48 - 7:50Les élèves sont ingrats
-
7:50 - 7:56Ils disent être sur la paille, mais ils refusent quand même les patates que je leur offre
-
7:56 - 7:58Des patates...
-
7:58 - 8:01[une voix dans le fond : eh oh, on les a accepté, nous, les patates !]
-
8:01 - 8:02C'est bien vrai
-
8:02 - 8:03la grève dure depuis bien trop longtemps
-
8:03 - 8:10Je devrai désormais exiger que tout le monde retourne à ses cours
-
8:10 - 8:13Vous savez, faut pas se laisser décourager par le ministère
-
8:13 - 8:14Ah oui ? Pourquoi ?
-
8:14 - 8:21Le professeur Lepage m'a rappelé qu'on a quelque chose que le ministère a pas et aura jamais
-
8:21 - 8:23Et c'est quoi ?
-
8:23 - 8:30Quelque chose qui vaut la peine qu'on se batte pour elle
-
8:30 - 8:33Ah oui ? Mais qu'est-ce que c'est, Harry ?
-
8:33 - 8:35Harry ?
-
8:35 - 8:38Harry, tu la finis-tu ton hostie d'phrase ?
-
8:38 - 8:40Harryyyyy !!!
-
8:40 - 8:42[voix off] Est-ce que les étudiants de Poudlard obtiendront la gratuité scolaire ?
-
8:42 - 8:45Est-ce que le gouvernement va sortir la tête de son cul ?
-
8:45 - 8:48Est-ce que Harry va finir par terminer son hostie d'phrase ?
-
8:48 - 8:49La réponse
-
8:49 - 8:56un gros criss de non !
-
8:56 - 9:01"Monsieur Potter, je vous rappelle que je reste la gardienne de la démocratie
-
9:01 - 9:03que vous le vouliez ou non"
-
9:03 - 9:04[rire aigü]
-
9:04 - 9:06"Mais enfin Line
-
9:06 - 9:07vous devez réagir !
-
9:07 - 9:09les étudiants sont sur le point de perdre leu session !"
-
9:09 - 9:15"Mais criss, vous allez voter pour !"
-
9:15 - 9:18"What's up bitches ?"
-
9:18 -"Hmmmm ! Tou es juste à temps Gabriel !"
- Title:
- Harry Potter et la GGI
- Description:
-
Même Harry Potter a son mot à dire sur Line Beauchamp.
Prenez les avis diffusés dans cette vidéo avec des pincettes. Ils ne représentent pas nécessairement nos avis personnels. (Pour ou contre la grève, voix et surnoms stéréotypés, haine envers les roux, etc) ;)
- Video Language:
- French (Canada)
- Duration:
- 09:36
Zgreugneu edited French subtitles for Harry Potter et la GGI | ||
Zgreugneu edited French subtitles for Harry Potter et la GGI | ||
Zgreugneu edited French subtitles for Harry Potter et la GGI | ||
Zgreugneu edited French subtitles for Harry Potter et la GGI | ||
Zgreugneu added a translation |