Interested in modern art? Help this amazing museum translate their videos of artists: check out their videos.
Hide

Amara

Loading... Select your Languages
YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Albanian subtitles

← Basic Addition

View Subtitles (101)

Showing Revision 1, created 08/15/2011 by alandomic .

  1. Title:
    Basic Addition
  2. Description:

  3. Not Synced

    Mireserdhet ne prezentimin mbi Mbledhjen Themelore! E di se cfare mund te mendoni.

  4. Not Synced

    Pra, nje plus nje eshte e barabart me dy.

  5. Not Synced

    E di se cka po mendoni: "Kjo ishte shume e lehte."

  6. Not Synced

    Pra me lejoni t'iu jap dicka me te veshtire. Me pelqejne avokadot, keshtu qe mendoj se do ti mar pershembull perseri.

  7. Not Synced

    Sa bejne 3 plus 4? Mendoj se ky eshte nje problem me i veshtire. Le te qendrojme me avokado.

  8. Not Synced

    Ne rast se nuk e dini se cka eshte nje avokado, eshte nje peme shume shijshme. Ne fakt permban yndyr me se shumti nga te gjitha pemet. Me sigure nuk do t'a kuptonit se eshte peme edhe po ta hashit nje.

  9. Not Synced

    Pra le te themi se kam tri avokado, nje, dy, tre

  10. Not Synced

    dhe le te themi se ju do te mi jepshit edhe kater avokado. Do ti shkruaj me te verdhe keto kater keshtu qe ju do t'a kuptonit qe keto jane ato qe do te me kishit dhene.

  11. Not Synced

    Pastaj vazhdon tek nje, dy, tre, kater, pese, gjashte, shtate, tete, nane, dhjete, vazhdon keshtu, njembedhjete.

  12. Not Synced

    Ne po themi tre plus kater, pra le te fillojme nga numri tre.

  13. Not Synced

    Pra, e kam treshin ketu, dhe do t'ia shtojme kater nga ky tre. Krejt cka nevojitet eshte te shkojme pergjate drejtezes numerike.

  14. Not Synced

    Apo shkojme djathtas drejtezes numerike kater me shume.

  15. Not Synced

    Pra shkojme, nje, dy, tri, kater.

  16. Not Synced

    Vini re, e gjitha qe beme ishte qe e ngirtem nga nje, nga dy, nga tri, nga kater.

  17. Not Synced

    Dhe perfunduam tek numri shtate.

  18. Not Synced

    Mire, une ju kerkoj falje, mirepo shpresoj qe deri ne fund te ketije prezentimi ose brenda disa javeve e gjitha kjo do te duket shume lehte.

  19. Not Synced

    Dhe kjo ishte pergjigjeja e jone.

  20. Not Synced

    Mund t'i zgjedhim edhe disa probleme tjera. Mund te themi sa eshte, apo t'ju kisha pyetur juve sa bejne tete plus nje?

  21. Not Synced

    Pra, them te fillojme me disa probleme te thejshta.

  22. Not Synced

    hmm, mund t'a dinit tanime qe plus nje eshte thjeshte numeri ne vijim. Mirepo po t'a shiqonit drejtezen numerike,

  23. Not Synced

    Ju fillni tek e teta dhe ia shtoni nje.

  24. Not Synced

    Sal, mbledhja nuk me duket aq lehte.

  25. Not Synced

    Mire, tia filloj me me thejshten: Nje plus nje.

  26. Not Synced

    Tete plus nje eshte e barabarte me nente.

  27. Not Synced

    Le t'i zgjedhim disa probleme me te veshtira.

  28. Not Synced

    Qe te jemi te qarte, nese jeni te hutuar, gjithmone mund t'i vizatoni rrumbullaket apo t'a vizatoni drejtezen numerike.

  29. Not Synced

    Perfundimisht pas disa kohe, sa me shume qe te ushtroni, jam optimist se do t'i mesoni permendesh dhe probleme te tilla do t'i zgjidhni shume lehte.

  30. Not Synced

    Dua qe juve te ju kujtohet se si ndjeheni kur e shikoni kete video. Sepse pas tri vitesh, dua qe ju t'a shikoni kete video dhe t'a kujtoni se si jeni ndjere per se pari here sepse do te jeni "O Zot, sa te lehta qe jane keto!" - Sepse do te mesoni shum shpejte.

  31. Not Synced

    Ju premtoje, vetem se duhet te ushtroni.

  32. Not Synced

    Dosido, mendoj se e keni iden.

  33. Not Synced

    Le te themi, qe dua ta vizatoje drejtezen numerike prap. E kam nje vegel per t'a vizatuare drejte keshtu qe ju nuk do t'i shohim ato drejtezat e shemtuara, duhet t'a perdori me shpesh. Shikoni, shikoni eshte mbreselenese.

  34. Not Synced

    Nese nuk e dini pergjigjen e njeres nga problemet qe jane ushtrime, ju mund t'a shtypni "hints" (informate) dhe do t'i shihni rrumbullaket dhe t'i numeroni. Apo nese doni t'i beni vete qe t'a kuptoni sa me mire problemit, mudn t'i vizatoni rrumbullaket. Apo mund t'a vizatoni drejtezen numerike sic e beme ne kete prezentim.

  35. Not Synced

    Mendoj se jeni gati te zgjedhni detyra me mbledhje.

  36. Not Synced

    Mendoj se te gjithe ju dini si t'a zgjedheni kete, migjithate do tua tregoj nje menyre ne rast se nuk ju kujtohet.

  37. Not Synced

    apo edhe ne rast se nuk dini si t'a zgjedheni.

  38. Not Synced

    Themi qe e kam nje avokado (lloj peme) dhe ju me jepni edhe nje avokado tjeter, sa avokado gjithsej do t'i kisha tani?

  39. Not Synced

    Shikoni sa bukur ka sa vije e bukur.

  40. Not Synced

    Do te ndjehem keq kur do ta fshije me vone.

  41. Not Synced

    I kam nje, dy avokado!

  42. Not Synced

    T'a vizatoje drejtezen numerike.

  43. Not Synced

    Zero, nje, dy, tre, kater

  44. Not Synced

    pese, gjashte, shtate, tete

  45. Not Synced

    nente, dhjete, njembedhjete

  46. Not Synced

    dymbedhjete, trembedhjete, katermbedhjete, pesembedhjete

  47. Not Synced

    Le t'a bejme nje problem me te veshitre.

  48. Not Synced

    Sa eshte, (do te shkruaj me nje ngjyre tjeter), sa eshte pese plus gjashte?

  49. Not Synced

    Nese deshironi, mund t'a pushoni videon dhe t'a provoni vete, apo tanime e dini pergjigjen.

  50. Not Synced

    Arsyeja qe ky eshte njer problem me i veshtire eshte sepse pergjigja ka me shume numra se sa gishta, keshtu qe medoemos nuk do te mund t'a benit me gishta.

  51. Not Synced

    Pra le te fillojm t'a zgjedhim kete problem.

  52. Not Synced

    Telefoni po me cingerone, mirepo une do t'a injoroj sepse ju jeni me te rendesishem.

  53. Not Synced

    O.K. le te fillojme tek numri pese. Fillojm tek e pesa.

  54. Not Synced

    Dhe do t'ia shtojme gashte, keshteu qe shkojme: nje, dy, tri, kater, pese, gjashte.

  55. Not Synced

    Jemi tek e njembedhjeta. Pra pese plus gjashte eshte e barabarte me njembedhjete.

  56. Not Synced

    Tash une do tua beje nje pyetje. Sa bejne gjashte plus pese?

  57. Not Synced

    Nje, dy, tre, kater.

  58. Not Synced

    Pra, gjithsej sa avokado kam tash?

  59. Not Synced

    Nje, dy, tri, kater, pese, gjashte, shtate avokado.

  60. Not Synced

    Pra, tri plus kater eshte e barabarte me shtate.

  61. Not Synced

    Mire le ta shiqojme. A mund tua ndrroni vendin dy numrave dhe te keni te njejten pergjigje?

  62. Not Synced

    Dhe e di qe do tua tregoj nje menyre tjeter te mendoni rreth ketij koncepti. Eshte e quajtur Drejteza Numerike.

  63. Not Synced

    Mendoj qe keshtu e beje ne koken time. Kurr harroj. Nese nuk e kam mesuar permendesh.

  64. Not Synced

    Pra drejteza numerike, i shkruaj te gjithe numrat me rende

  65. Not Synced

    Le te provojme, do te provoje me nje ngjyre tjeter.

  66. Not Synced

    Pra le te mos hutohemi. Te fillojme tek numri gjashte.

  67. Not Synced

    dhe i shkruaj aq numra sa qe te gjithe numerat qe jam duke i perdor bejne pjese ne drejtez.

  68. Not Synced

    Ju e dini qe numeri i pare eshe zero, qe eshte asgje. Ndoshta nuk e dinit, mirepo tash e dini.

  69. Not Synced

    Anashkaloje ngjyren e verdhe tani per tani, dhe shtoja pese tek ajo (gjashta).

  70. Not Synced

    Nje, dy, tre, kater, pese. Perseri arritem tek vendi i njejte.

  71. Not Synced

    Do te ishte mire po te provonit ne disa probleme tjera dhe perfundimisht do ta kuptonit qe gjithmone do te keni rezultatin e njejte.

  72. Not Synced

    Nuk eshte me rendesi rendi. Pese plus gjashte eshte njejte sikur gjashte plus pese.

  73. Not Synced

    Dhe eshte e arsyeshme, nese une kam pese avokado dhe ju me jepni gjashte, une do t'i kisha njebedhjete gjithsej. Poashtu, po t'i kisha gjashte avokado dhe ju t'mi jepnit pese, gjitashtu do t'i kisha njembedhjete.

  74. Not Synced

    Kjo drejtez numerike duke shum bukur keshtu qe do te vazhdoj ta shfrytezoje. Megjithse ndoshta jam duke ju hutuar pasi qe kam shkruar shume mbi te.

  75. Not Synced

    Te shiqojme, do te shkruaj me te bardhe kesaj here.

  76. Not Synced

    Sa bejne tete plus shtate?

  77. Not Synced

    Mire, nese mund ta lexoni kete, tete eshte mu ketu, apo jo? Do t'ia shtojme shtate mbi te.

  78. Not Synced

    Nje, dy, tre, kater, pese, gjashte, shtate.

  79. Not Synced

    Shkojme tek pesembedhjeta. Tete plus shate eshte pesembedhjete.

  80. Not Synced

    Shpresoj qe ua sqarova pakashum se si t'i zgjedhni keto probleme dhe se shpejti do te mesoni per shumezimin.

  81. Not Synced

    Keto probleme, ne fillim te matematikes, kan nevoj per me se shumti ushtrime Deri aty ku do te filloni t'i mesoni permendesh.