Amara

Showing Revision 4, created 05/25/2013 by Laure Gilbert .

1. Title:
   TITRE: L'addition
2. Description:

   Sous-titres synthétiques en français pour éviter d'avoir de trop longues phrases à lire.
   

3. 1961 0:02 – 0:06

   Bienvenue à la présentation sur les additions de base.

4. 6302 0:06 – 0:09

   Je sais ce que tu penses: "Sal, les additions, pour moi, ce n'est pas si simple".

5. 8970 0:09 – 0:13

   Excuse-moi... j'espère qu'à la fin de cette présentation

6. 12628 0:13 – 0:16

   ou dans deux semaines, ça te semblera élémentaire.

7. 15704 0:16 – 0:19

   Alors commençons avec un "problème".

8. 19039 0:19 – 0:26

   Je vais commencer par un vieux classique: 1 + 1

9. 26402 0:26 – 0:29

   Peut-être que tu connais déjà la réponse,

10. 29301 0:29 – 0:31

    mais je vais te montrer une manière de le faire,

11. 31375 0:31 – 0:36

    au cas où tu ne l'as pas mémorisée ou ne la maîtrises pas encore.

12. 35539 0:36 – 0:43

    Si j'ai par exemple un avocat

13. 42780 0:43 – 0:48

    et si tu m'en donnes un autre,

14. 48205 0:48 – 0:51

    combien d'avocats j'ai maintenant?

15. 51420 0:51 – 0:54

    2 avocats.

16. 53610 0:54 – 0:56

    Donc 1 + 1 = 2.

17. 56125 0:56 – 1:01

    Je sais... tu penses que c'était trop facile. Alors faisons quelque chose d'un peu plus difficile.

18. 61214 1:01 – 1:05

    J'aime bien les avocats, je vais continuer à les utiliser.

19. 64537 1:05 – 1:11

    3 + 4, ça fait combien?

20. 71209 1:11 – 1:14

    Ca c'est un peu plus difficile.

21. 73713 1:14 – 1:18

    Gardons les avocats, et si tu ne sais pas ce que c'est, je vais te le dire...

22. 78047 1:18 – 1:22

    C'est un fruit délicieux. En fait, c'est le plus gras de tous les fruits.

23. 81709 1:22 – 1:26

    Si tu en mangeais un, tu ne te rendrais probablement même pas compte que c'est un fruit.

24. 86301 1:26 – 1:29

    Donc, si j'ai 3 avocats

25. 88529 1:29 – 1:34

    1, 2, 3.

26. 93801 1:34 – 1:37

    Et que tu m'en donnes 4 autres.

27. 96999 1:37 – 1:42

    Je le mets en jaune, comme ça tu sais que ce sont ceux que tu me donnes.

28. 101787 1:42 – 1:47

    1, 2, 3, 4.

29. 106802 1:47 – 1:50

    Combien d'avocats j'ai en tout?

30. 110306 1:50 – 1:56

    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 avocats.

31. 116040 1:56 – 2:00

    Donc 3 + 4 = 7.

32. 119889 2:00 – 2:04

    Maintenant je vais te montrer une autre manière de le faire,

33. 124206 2:04 – 2:09

    avec la ligne des nombres.

34. 128577 2:09 – 2:14

    C'est comme ça que je le fais dans ma tête je crois.

35. 133877 2:14 – 2:17

    J'écris tous les chiffres dans l'ordre :

36. 137134 2:17 – 2:21

    Le premier, c'est zéro.

37. 140903 2:21 – 2:22

    Et après, je passe à

38. 142456 2:22 – 2:38

    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, etc.

39. 157902 2:38 – 2:39

    Donc on dit

40. 159370 2:39 – 2:41

    3 + 4.

41. 161211 2:41 – 2:46

    On a 3 ici, et on va ajouter 4 à ce 3.

42. 166207 2:46 – 2:53

    Il suffit de continuer sur la ligne en ajoutant quatre.

43. 172700 2:53 – 3:01

    1, 2, 3, 4.

44. 180538 3:01 – 3:04

    On a juste ajouté 1, puis 2, puis 3, puis 4.

45. 183802 3:04 – 3:06

    Et on est arrivés à 7.

46. 185794 3:06 – 3:08

    C'est notre réponse.

47. 187625 3:08 – 3:10

    On peut en faire d'autres.

48. 189961 3:10 – 3:13

    Par exemple 8 + 1.

49. 192958 3:13 – 3:17

    Tu sais peut-être déjà...

50. 197035 3:17 – 3:20

    Quand on fait + 1, c'est simplement le chiffre suivant.

51. 200035 3:20 – 3:23

    On commence à 8 et on ajoute 1.

52. 203204 3:23 – 3:27

    8 + 1 = 9.

53. 206802 3:27 – 3:32

    Passons à quelque chose de plus difficile.

54. 212111 3:32 – 3:34

    Si c'est un peu difficile au début,

55. 214402 3:34 – 3:36

    tu peux toujours dessiner des cercles

56. 216006 3:36 – 3:38

    ou faire la ligne des nombres.

57. 217959 3:38 – 3:40

    Petit à petit, en t'exerçant, tu les mémoriseras

58. 219959 3:40 – 3:44

    et tu les feras en une demi seconde !

59. 224023 3:44 – 3:47

    Je te le promets, il faut juste continuer à t'exercer.

60. 226607 3:47 – 3:51

    Je refais la ligne des nombres.

61. 231021 3:51 – 3:55

    Regardez comme l'ordinateur sait faire ça bien.

62. 234938 3:55 – 4:00

    Voilà une belle ligne.

63. 239521 4:00 – 4:06

    J'inscris les nombres.

64. 246025 4:06 – 4:29

    0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

65. 269402 4:29 – 4:31

    Faisons un problème difficile.

66. 271307 4:31 – 4:40

    5 + 6, ça fait combien?

67. 279701 4:40 – 4:42

    Tu peux mettre la vidéo en pause et le faire,

68. 282018 4:42 – 4:45

    si tu en est déjà capable.

69. 284604 4:45 – 4:47

    J'ai choisi ce problème, parce que la réponse comprend

70. 287205 4:47 – 4:51

    plus de doigts que ceux que tu as sur tes deux mains.

71. 290802 4:51 – 4:59

    Mon téléphone sonne, mais je vais l'ignorer, parce que tu es plus important que mon téléphone!

72. 298763 4:59 – 5:07

    On commence à 5 et on va y ajouter 6.

73. 306704 5:07 – 5:14

    1, 2, 3, 4, 5, 6.

74. 314014 5:14 – 5:17

    On arrive à 11.

75. 317350 5:17 – 5:21

    Donc 5 + 6 = 11. Une question :

76. 321203 5:21 – 5:26

    6 + 5, ça fait combien ?

77. 326216 5:26 – 5:33

    On peut inverser les chiffres ? On obtient la même chose ? Essayons.

78. 333354 5:33 – 5:46

    Commençons à 6, en ignorant le jaune maintenant. Et on ajoute 5. 1, 2, 3, 4, 5.

79. 345845 5:46 – 5:49

    On arrive au même endroit.

80. 348852 5:49 – 5:52

    Essaie sur d'autres problèmes, ça marche toujours.

81. 351604 5:52 – 5:56

    L'ordre est sans importance. 5 + 6 ou 6 + 5, c'est pareil.

82. 356434 5:56 – 6:00

    Si j'ai 5 avocats et tu m'en donnes 6, j'en aurai 11.

83. 359938 6:00 – 6:04

    Et si j'en ai 6 et tu m'en donnes 5, j'en aurai 11 aussi.

84. 364316 6:04 – 6:13

    Cette ligne est tellement belle que je veux la réutiliser.

85. 372702 6:13 – 6:16

    Je vais écrire encore dessus, même si ce n'est pas très clair...

86. 376101 6:16 – 6:19

    Voyons... avec du blanc maintenant.

87. 378702 6:19 – 6:24

    8 + 7, ça fait combien?

88. 384116 6:24 – 6:28

    Le 8 est ici, même si on ne le voit plus très bien.

89. 388403 6:28 – 6:36

    On va y ajouter 7. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

90. 395803 6:36 – 6:39

    On arrive à 15

91. 399202 6:39 – 6:43

    8 + 7 = 15.

92. 402602 6:43 – 6:47

    J'espère que ça te donnera une idée sur la manière de faire ces problèmes.

93. 407352 6:47 – 6:52

    Tu apprendras aussi la multiplication après.

94. 412105 6:52 – 7:00

    Mais c'est ce genre de problèmes qu'il faut exercer le plus avant de passer plus loin. Et en fait il faut les mémoriser...

95. 419841 7:00 – 7:05

    Avec le temps... Essaie de voir comment tu te sens en regardant cette vidéo.

96. 425003 7:05 – 7:11

    Regarde-la de nouveau dans trois ans et souviens-toi comment tu te sentais.

97. 430768 7:11 – 7:17

    Tu verras, tu penseras "Comme c'était facile", parce que tu vas apprendre très très vite.

98. 437103 7:17 – 7:21

    Enfin, je crois que tu t'es fait une idée.

99. 441294 7:21 – 7:28

    Si tu ne sais pas la réponse aux problèmes, tu peux appuyer sur le bouton "Hint" dans les exercices pour avoir un conseil.

100. 447705 7:28 – 7:37

     Tu peux aussi dessiner les cercles ou une ligne des nombres, comme on l'a fait dans cette présentation.

101. 459603 7:40 – 7:42

     Amuse-toi bien!

Leave a comment

0 Comments

• Revision 4 - 05/25/2013

  by Laure Gilbert

  • Timing: 13%

  • Text: 1%

• Revision 3 - 05/25/2013

  by Laure Gilbert

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 2 - 07/31/2011

  by Retired user

  Uploaded

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 1 - 05/24/2011

  by Simona Colapicchioni

  • Timing: 100%

  • Text: 100%

• Revision 0 - 04/02/2011

  by Sara

  • Timing: 100%

  • Text: 100%