Return to Video

Basic Addition

  • 0:02 - 0:05
    Dobrodošli na prezentaciju o osnovnom zbrajanju!
  • 0:05 - 0:09
    Znam što mislite: Sal, meni se zbrajanje ne čini tako jednostavno!
  • 0:09 - 0:13
    Moje isprike. Nadam se da će vam se do kraja ove prezentacije,
  • 0:13 - 0:16
    ili za nekoliko tjedana, zbrajanje činiti jednostavno.
  • 0:16 - 0:19
    Onda, počnimo sa nekoliko zadataka.
  • 0:19 - 0:23
    Recimo, da počnem sa starim klasikom ...
  • 0:23 - 0:26
    Jedan plus jedan!
  • 0:26 - 0:30
    Mislim da već znate kako se ovo radi, ali ...
  • 0:30 - 0:34
    pokazat ću vam kako, ako to ne znate napamet ili
  • 0:34 - 0:35
    ovo niste već savladali.
  • 0:35 - 0:41
    Kažete: pa, ako imam jedan - nazovimo to avokado -
  • 0:41 - 0:43
    - ako imam jedan avokado,
  • 0:43 - 0:47
    pa mi onda vi date još jedan avokado
  • 0:47 - 0:50
    koliko avokada sada imam? Da vidimo ...
  • 0:50 - 0:53
    Jedan ... dva avokada!
  • 0:53 - 0:55
    Dakle, jedan plus jedan jednako je dva.
  • 0:55 - 0:58
    Znam što mislite sada: to je bilo prelagano.
  • 0:58 - 1:00
    Dat ću vam nešto teže ...
  • 1:00 - 1:04
    Sviđaju mi se avokadi. Ostat ću na toj temi.
  • 1:05 - 1:09
    Koliko je tri plus četiri?
  • 1:09 - 1:10
    Hmmm ...
  • 1:10 - 1:13
    Mislim da je ovo teži zadatak.
  • 1:13 - 1:15
    Ostanimo na avokadima.
  • 1:15 - 1:20
    Ako ne znate što je avokado, to je jako ukusno voće -
  • 1:20 - 1:22
    - zapravo, to je najmasnije voće od svih.
  • 1:22 - 1:24
    Ako ste ga i jeli, vjerojatno niste ni mislili da je to voće.
  • 1:24 - 1:28
    Recimo da imam tri avokada:
  • 1:28 - 1:31
    Jedan, dva, tri.
  • 1:31 - 1:33
    Ne? Jedan, dva, tri ...
  • 1:33 - 1:36
    I recimo da mi vi date još četiri avokada.
  • 1:36 - 1:38
    Označit ću ta četiri sa žutim,
  • 1:38 - 1:41
    da znate da su to oni koje mi dajete.
  • 1:41 - 1:42
    Jedan
  • 1:42 - 1:43
    dva
  • 1:43 - 1:44
    tri
  • 1:44 - 1:46
    četiri
  • 1:46 - 1:49
    Koliko sada ukupno imam avokada?
  • 1:49 - 1:51
    Imam: jedan,
  • 1:51 - 1:52
    dva,
  • 1:52 - 1:52
    tri,
  • 1:52 - 1:53
    četiri,
  • 1:53 - 1:54
    pet,
  • 1:54 - 1:54
    šest,
  • 1:54 - 1:56
    sedam avokada.
  • 1:56 - 1:59
    Dakle, tri plus četiri je sedam.
  • 1:59 - 2:02
    Sad ću vam predstaviti novi način razmišljanja o tome,
  • 2:02 - 2:03
    zove se brojevna crta
  • 2:03 - 2:05
    i mislim da ovo rješavam u svojoj glavi na taj način.
  • 2:05 - 2:07
    Kad zaboravim.
  • 2:07 - 2:09
    Ako ne znam napamet.
  • 2:09 - 2:12
    Dakle, na brojevnoj crti zapišem sve brojeve po redu,
  • 2:12 - 2:16
    i idem dovoljno daleko da mi stanu svi brojevi koje koristim.
  • 2:16 - 2:18
    Znate da je prvi broj nula,
  • 2:18 - 2:20
    a to je: ništa. Možda ne znate. Ali sada znate.
  • 2:20 - 2:22
    Onda idete dalje: jedan ...
  • 2:22 - 2:24
    dva
  • 2:24 - 2:26
    tri
  • 2:27 - 2:28
    četiri
  • 2:28 - 2:29
    pet
  • 2:29 - 2:31
    šest
  • 2:31 - 2:33
    sedam
  • 2:33 - 2:34
    osam
  • 2:34 - 2:35
    devet
  • 2:35 - 2:37
    deset
  • 2:37 - 2:38
    ... nastavlja se ... jedanaest.
  • 2:38 - 2:40
    Rekli smo tri plus četiri ...
  • 2:40 - 2:42
    dakle, počnimo od tri.
  • 2:42 - 2:44
    Tu imam tri ...
  • 2:44 - 2:46
    i dodat ćemo četiri toj trojci.
  • 2:46 - 2:49
    Samo idemo dalje po brojevnoj crti
  • 2:49 - 2:50
    ili, desno po brojevnoj crti
  • 2:50 - 2:51
    za četiri mjesta.
  • 2:51 - 2:54
    Znači, idemo dalje: jedan
  • 2:54 - 2:55
    dva
  • 2:55 - 2:57
    tri
  • 2:57 - 2:59
    četiri!
  • 3:00 - 3:03
    Pazite, samo smo išli dalje za jedan, dva, tri, četiri
  • 3:03 - 3:04
    i završili smo na sedam!
  • 3:04 - 3:06
    I to nam je bio odgovor.
  • 3:06 - 3:08
    Možemo riješiti nekoliko drugačijih zadataka.
  • 3:08 - 3:10
    Možemo pitati, koliko je ...
  • 3:10 - 3:13
    ... mogao bih vas pitati: koliko je osam plus jedan?
  • 3:13 - 3:15
    Hmm, osam plus jedan ...
  • 3:15 - 3:17
    Možda to već znate, plus jedan je samo sljedeći broj.
  • 3:17 - 3:18
    Ali ako pogledamo brojevnu crtu ...
  • 3:18 - 3:20
    Počnemo od osam
  • 3:20 - 3:22
    i dodamo jedan.
  • 3:23 - 3:27
    Osam plus jedan jednako je devet.
  • 3:27 - 3:29
    Idemo riješiti neke teže zadatke.
  • 3:31 - 3:34
    I, samo da znate, ako vam se ovo sve čini previše za početak
  • 3:34 - 3:36
    uvijek možete nacrtati krugove,
  • 3:36 - 3:37
    uvijek možete nacrtati brojevnu crtu.
  • 3:37 - 3:40
    I, prije ili kasnije, što radite više zadataka,
  • 3:40 - 3:42
    vjerojatno ćete sve ovo znati napamet
  • 3:42 - 3:43
    i riješit ćete ove zadatke u pol sekunde.
  • 3:43 - 3:45
    Obećavam vam, samo trebate nastaviti vježbati.
  • 3:46 - 3:47
    Recimo ...
  • 3:47 - 3:48
    Hoću opet nacrtati brojevnu crtu.
  • 3:48 - 3:50
    Zapravo, mogu nacrtati ravne crte sa programom
  • 3:50 - 3:51
    pa vam ne bih smio davati one ružne crte ...
  • 3:51 - 3:53
    ... koje sam vam davao.
  • 3:53 - 3:55
    Gledajte to, nevjerojatno je ...
  • 3:55 - 3:56
    Da vidim ... aha
  • 3:56 - 3:58
    Aha! Gledajte to.
  • 3:58 - 4:01
    OK - dakle ...
  • 4:01 - 4:02
    Ta crta je ispala super.
  • 4:02 - 4:04
    Bit će mi ju žao kasnije izbrisati.
  • 4:04 - 4:07
    Idem nacrtati brojevnu crtu.
  • 4:07 - 4:08
    Nula
  • 4:08 - 4:09
    Jedan
  • 4:09 - 4:10
    Dva
  • 4:10 - 4:11
    Tri
  • 4:11 - 4:13
    Četiri
  • 4:13 - 4:14
    Pet
  • 4:14 - 4:15
    Šest
  • 4:15 - 4:17
    Sedam
  • 4:17 - 4:18
    Osam
  • 4:18 - 4:20
    Devet
  • 4:20 - 4:21
    Deseeet ...
  • 4:21 - 4:23
    Jedanaest
  • 4:23 - 4:24
    Dvanaest
  • 4:24 - 4:26
    Trinaest
  • 4:26 - 4:27
    Četrnaest
  • 4:27 - 4:29
    Petnaest.
  • 4:29 - 4:31
    Idemo riješiti težak zadatak.
  • 4:31 - 4:32
    Koliko je ...
  • 4:34 - 4:36
    Sad ću u drugim bojama.
  • 4:36 - 4:39
    Pet plus šest?
  • 4:39 - 4:42
    Ako hoćete, možete pauzirati video i pokušati sami.
  • 4:42 - 4:43
    Već možda znate odgovor.
  • 4:43 - 4:46
    Za ovaj zadatak kažem da je težak, jer
  • 4:46 - 4:48
    u odgovoru ima više brojeva od prstiju
  • 4:48 - 4:51
    pa ne možete lako izračunati na prstima.
  • 4:51 - 4:54
    Dakle, počnimo sa ovim zadatkom.
  • 4:54 - 4:56
    Zapravo, telefon mi zvoni ...
  • 4:56 - 4:58
    ali se neću obazirati, jer vi ste važniji!
  • 4:59 - 5:01
    OK, počnimo kod pet!
  • 5:01 - 5:03
    Počinjemo sa pet ...
  • 5:03 - 5:06
    i dodajemo mu šest.
  • 5:06 - 5:08
    Onda idemo: jedan ...
  • 5:08 - 5:09
    dva
  • 5:09 - 5:10
    tri
  • 5:10 - 5:11
    četiri
  • 5:11 - 5:12
    pet
  • 5:12 - 5:14
    šest!
  • 5:15 - 5:16
    Kod jedanaest smo!
  • 5:16 - 5:19
    Dakle, pet plus šest je jedanaest.
  • 5:19 - 5:22
    Sad ću vas nešto pitati:
  • 5:22 - 5:24
    Koliko je šest plus pet?
  • 5:24 - 5:27
    Hm ...
  • 5:27 - 5:30
    Sad ćemo vidjeti.
  • 5:30 - 5:32
    Možemo li zamijeniti dva broja, i dobiti isti odgovor?
  • 5:32 - 5:33
    Idemo to pokušati.
  • 5:33 - 5:35
    Pokušat ću u drugoj boji, da se ne zbunimo.
  • 5:35 - 5:37
    Dakle, počnimo od šest.
  • 5:37 - 5:40
    Ne obazirite se na žuto zasada, i dodajte mu pet.
  • 5:40 - 5:42
    Jedan
  • 5:42 - 5:42
    dva
  • 5:42 - 5:44
    tri
  • 5:44 - 5:44
    četiri
  • 5:44 - 5:45
    pet!
  • 5:45 - 5:47
    Aha, na istom smo mjestu!
  • 5:47 - 5:50
    Možete ovo isprobati na više zadataka
  • 5:50 - 5:51
    - vidjet ćete da uvijek pali.
  • 5:51 - 5:54
    Da nije bitno u kojem redu -
  • 5:54 - 5:56
    Pet plus šest je ista stvar kao i šest plus pet.
  • 5:56 - 6:00
    I to ima smisla. Ako imam pet avokada, i date mi šest
  • 6:00 - 6:01
    imat ću jedanaest avokada.
  • 6:01 - 6:04
    Ako imam šest avokada i date mi pet, opet ću imati jedanaest.
  • 6:04 - 6:06
    Idemo odraditi nekoliko ...
  • 6:06 - 6:08
    Pošto je ova brojevna crta tako korisna
  • 6:08 - 6:10
    hoću odraditi još nekoliko zadataka s njom iako,
  • 6:10 - 6:12
    ako ju dalje koristim, siguran sam da ću vas zbuniti
  • 6:12 - 6:13
    jer ću toliko pisati po njoj,
  • 6:13 - 6:15
    ali da vidimo ...
  • 6:15 - 6:18
    Sad ću koristiti bijelu.
  • 6:18 - 6:22
    Koliko je osam plus sedam?
  • 6:22 - 6:25
    Pa, ako ovo još možete čitati
  • 6:25 - 6:27
    osam je upravo tu.
  • 6:27 - 6:30
    Ne? Sad ćemo mu dodati sedam.
  • 6:30 - 6:30
    Jedan
  • 6:30 - 6:32
    dva
  • 6:32 - 6:33
    tri
  • 6:33 - 6:34
    četiri
  • 6:34 - 6:35
    pet
  • 6:35 - 6:36
    šest
  • 6:36 - 6:37
    sedam!
  • 6:37 - 6:39
    Idemo do petnaest.
  • 6:39 - 6:43
    Osam plus sedam je petnaest.
  • 6:43 - 6:45
    Dakle, nadam se da vam to daje osjećaj za
  • 6:45 - 6:47
    rješavanje ovakvih zadataka.
  • 6:47 - 6:52
    I, još više - još malo pa ćete učiti množenje -
  • 6:52 - 6:56
    ali, ovakvi zadaci, kad počinjete sa matematikom
  • 6:56 - 6:58
    zahtijevaju najviše vježbanja
  • 6:58 - 7:00
    i donekle ih trebate početi učiti napamet.
  • 7:00 - 7:04
    Ali s vremenom, znate - kad gledate unatrag, želim da zapamtite
  • 7:04 - 7:06
    kako se osjećate sada gledajući ovaj video.
  • 7:06 - 7:10
    I želim da onda pogledate ovaj video za oko tri godine
  • 7:10 - 7:12
    i da se prisjetite kako ste se osjećali gledajući ga sad.
  • 7:12 - 7:15
    I reći ćete: Bože, ovo je bilo tako lako
  • 7:15 - 7:17
    jer ćete učiti tako brzo.
  • 7:17 - 7:21
    Dakle, mislim da već shvaćate;
  • 7:21 - 7:25
    ako ne znate odgovor na naše zadatke iz zbrajanja
  • 7:25 - 7:28
    kliknite "hint" i nacrtat će vam se krugovi
  • 7:28 - 7:29
    i onda možete samo zbrojiti krugove.
  • 7:29 - 7:31
    - ili, ako hoćete riješiti sami, bez pomoći,
  • 7:31 - 7:33
    možete nacrtati svoje krugove,
  • 7:33 - 7:36
    ili možete nacrtati brojevnu crtu, kao u ovoj prezentaciji.
  • 7:36 - 7:40
    Mislim da ste sad spremni za zadatke iz zbrajanja.
  • 7:40 - 7:42
    Zabavljajte se!
Title:
Basic Addition
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
07:42
alandomic edited Croatian subtitles for Basic Addition
alandomic edited Croatian subtitles for Basic Addition
alandomic edited Croatian subtitles for Basic Addition
alandomic edited Croatian subtitles for Basic Addition
alandomic edited Croatian subtitles for Basic Addition
alandomic added a translation

Croatian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.