Interested in modern art? Help this amazing museum translate their videos of artists: check out their videos.
Hide

Amara

Loading... Select your Languages
YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Welsh subtitles

← Basic Addition

View Subtitles (101)

Showing Revision 1, created 07/03/2012 by Retired user .

  1. Title:
  2. Description:

    None

  3. Croeso i'r cyflwyniad ar 'Ychwanegiad Sylfaenol'

  4. Dwi'n gwybod beth yr ydych yn feddwl:

  5. "Sal, dydy ychwanegiad ddim mor sylfaenol"

  6. Felly, dwi'n ymddiheuro.

  7. Yn gobeithiol

  8. erbyn diwedd y cyflwyniad yma

  9. neu mewn ychydig o wythythnosau, mi fydd o'n sylfaenol i chi.

  10. Felly gadewch i ni gychwyn

  11. efo ychydig o broblemau.

  12. Gadewch i ni gychwyn efo un problem classurol.

  13. 1+1

  14. Dwi'n meddwl bod chi'n gwybod sut i wneud hyn.

  15. Ond, mi wnai i ddangos i chi un ffordd o wneud hyn,

  16. rhag ofn bod chi heb dysgu hyn ar gof,

  17. neu bod chi heb wedi meistroli hyn.

  18. Felly os gen i

  19. un

  20. (Gadewch iddo fod yn 'afocado'.)

  21. Os mae gen i 1 afocado,

  22. ac wedyn rydych yn rhoi afocado ychwanegol i fi,

  23. faint o afocados sydd gen i rwan?

  24. Mae gen i 1....2 afocados.

  25. Felly 1+1 yn hafal i 2.

  26. Nawr, dwi'n gwybod beth yr ydych yn feddwl:

  27. "Roedd hynny yn rhy hawdd."

  28. Felly gadewch i mi rhoi rhybeth mwy annodd i chi.

  29. Dwi'n hoffi'r afocados. Efallai wnai aros efo'r thema yna.

  30. Beth yw 3+4?

  31. Hmm. Mae hyn yn, dwi'n meddwl, problem mwy annodd.

  32. Mi wnawn ni aros efo'r afocados.

  33. A thag ofn bod chi ddim yn gwybod beth ydy afocado,

  34. mae o'n ffrwyth blasus iawn.

  35. Mewn wirionedd, y ffrwyth mwyaf brasterog ydy o.

  36. Yn debygol doeddech chi ddim yn meddwl mae ffrwyth oedd o,

  37. hyd yn oed os da chi wedi blasu un.

  38. Dudwch mae gen i 3 afocado.

  39. 1,2,3. Iawn? 1,2,3.

  40. A dudwch bod chi yn rhoi 4 arall i mi yn ychwanegol.

  41. Felly gadewch i mi rhoi y 4 mewn melyn,

  42. er mwyn i chi gwybod bod rhain yw'r rhai da chi'n rhoi i fi.

  43. 1

  44. 2

  45. 3

  46. 4

  47. Felly faint o afocados sydd gen i rwan?

  48. Mae gen i, 1,2,3,4,5,6,7 afocado.